Apa yang dimaksud dengan descartar dalam Spanyol?

Apa arti kata descartar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descartar di Spanyol.

Kata descartar dalam Spanyol berarti menggugurkan, mengesampingkan, menolak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata descartar

menggugurkan

verb

mengesampingkan

verb

Y no puedo descartar la posibilidad de que fueras tú.

Dan saya tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu adalah kamu.

menolak

verb

Espera, ¿descartas la posibilidad de que Hope diga la verdad?

Tunggu, kau menolak untuk percaya kalau mungkin Hope mengatakan yang sebenarnya?

Lihat contoh lainnya

Los empresarios suelen buscar cartas de presentación personalizadas y escritas con consideración que harán de filtro para descartar a quien no tenga el interés suficiente en el puesto o carezca de las habilidades básicas necesarias.

Pengusaha dapat mencari individu dan serius menulis surat lamaran sebagai salah satu metode pencarian pelamar yang tidak cukup tertarik pada posisi mereka atau yang tidak diperlukan keterampilan dasar.

Sí, claro, no se puede descartar.

Benar, tak bisa abaikan.

Quizás algunas de ustedes sientan la tentación de ignorar o descartar las normas de Para la Fortaleza de la Juventud.

Mungkin ada dari Anda yang tergoda untuk mengabaikan atau menolak standar-standar dalam Untuk Keuatan Remaja.

Y no puedo descartar la posibilidad de que fueras tú.

Dan saya tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu adalah kamu.

No se puede descartar la posibilidad de que al hablar de ‘nosotros’ en 1 Tesalonicenses 4:15 y 17 Pablo se estaba identificando con la última generación, sin que necesariamente supusiera que él mismo pertenecía a ella”.

Kemungkinan tidak dapat dikesampingkan bahwa ketika berbicara tentang ’kita’ dalam 1 Tes. 4:15 dan 17 Paulus menghubungkan dirinya dengan generasi terakhir tanpa perlu menganggap bahwa ia sendiri termasuk di dalamnya.”

Las verdades bíblicas expuestas en este artículo nos ayudan a descartar conceptos erróneos sobre lo que les sucede a nuestros seres queridos al morir.

Kebenaran Alkitab yang dinyatakan di atas membantu kita terhindar dari kesalahpahaman apa pun mengenai nasib orang-orang tercinta yang meninggal.

Deberías emplear menos de tres segundos en descartar cualquier idea de revelaros y empezar a obedecer.

Kalian hanya punya waktu kurang dari tiga detik, untuk memutuskan apakah menolak atau menurutiku.

En vista de que tanto el hebreo como el eblaíta son lenguas semíticas, no se puede descartar la posibilidad de que algunos nombres de lugares o personas puedan parecerse, o incluso ser idénticos, a los que aparecen en la Biblia.

Karena bahasa Ibrani dan bahasa Ebla sama-sama bahasa Semit, ada kemungkinan beberapa nama kota atau individu mirip atau sama dengan nama-nama yang terdapat dalam Alkitab.

Allí, ella se alía con su hermana gemela y el comandante ingenua Kim Yushin para oponerse a la malvada Señora Mishil, una concubina real y oficial de alto rango que no se detendrá ante nada para descartar Silla sí misma.

Disana ia bergabung dengan saudari kembarnya dan seorang komandan pasukan yang naif Kim Yu-shin untuk menentang Nyonya Mishil, seorang selir dan pejabat tinggi kerajaan yang berhasrat untuk menjadi penguasa tunggal Kerajaan Silla.

Sepa cuales son vitales a la presentación y cuáles se pueden descartar si se hace necesario.

Periksa mana yang penting bagi persembahan dan mana yang dapat ditiadakan jika perlu.

Si desea descartar las recomendaciones de manera individual, desplácese sobre el nombre de un evento y haga clic en [Borrar].

Untuk menutup rekomendasi individual, arahkan kursor ke nama peristiwa, lalu klik [Hapus].

Descartar cualquiera de las dos es dejar cerrada una puerta que conduce al conocimiento de Dios (Salmo 119:105; Isaías 40:26).

Mengabaikan salah satunya berarti tidak membuka satu pintu menuju pengetahuan tentang Allah. —Mazmur 119:105; Yesaya 40:26.

Algunas personas podrían descartar esta idea o minimizar el peligro que conllevan.

Ada orang yang mungkin menepis konsep ini atau menyepelekan bahayanya.

Ha llegado la hora de descartar la imagen estereotipada de los refugiados como receptores pasivos de ayuda, sentados ociosamente con la mano extendida.

Kini tiba waktunya untuk membuang gambar klise tentang pengungsi sebagai penerima bantuan yang pasif, duduk diam dengan tangan terbuka.

Si usted prevé que los resultados van a ser malos, se sentirá motivado a descartar esa decisión.

(Amsal 22:3) Jika Anda dengan jujur membayangkan akibat-akibatnya, kemungkinan besar Anda akan termotivasi untuk menghindari haluan yang bisa mencelakakan.

No podemos descartar nada.

Kita belum bisa tahu pasti.

No creo que podamos descartar un virus alimenticio o transmitido por el aire pero esto parece un vector acuático.

Kurasa kita tidak bisa mencegah virus yang berada dalam makanan atau apapun itu, tapi ini terlihat seperti air yang menjadi penyebabnya.

Al analizar el origen del universo y el hombre, ¿por qué sería un error descartar la existencia de un Creador inteligente?

Sewaktu membahas asal mula alam semesta dan umat manusia, mengapa kita hendaknya tidak mengabaikan adanya Pencipta yang cerdas?

No sé, no hay que descartar nada.

Kau harus tetap membuka pilihanmu.

Pero descartar tu talento, lo que te hace ser tú, no lo traerá de regreso.

Tapi sia-siakan bakatmu, yang membuatmu jadi dirimu, tidak akan membawanya kembali.

18 Si se siente inclinado a descartar la posibilidad de que la Biblia pueda ayudar a las familias a ser felices, piense en lo siguiente: quien inspiró la Biblia también instituyó el matrimonio.

18 Apabila saudara cenderung mengabaikan kemungkinan bahwa Alkitab dapat membantu membuat keluarga-keluarga berbahagia, pertimbangkanlah hal ini: Pribadi yang mengilhamkan Alkitab adalah Pemula dari penyelenggaraan perkawinan.

Cuando se haya hartado, te descartará como a un trapo.

Begitu ia sudah bosan, ia mencampakkanmu.

Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas y luego pudimos probarlos rigurosamente -en pruebas diseñadas con asignación al azar y control con placebos- descartar lo que no funcionaba y mantener los tratamientos que efectivamente lo hacían.

Yang paling baik, kita bisa, dalam 50 tahun terakhir, menemukan terapi obat dan terapi psikologis, dan kemudian kita bisa mengujinya secara teliti, dalam eksperimen acak berdesain kontrol-placebo -- membuang yang gagal, menyimpan yang berhasil.

(2 Corintios 6:14) El casarse con alguien que todavía no fuera cristiano bautizado sería descartar ese consejo serio.

(2 Korintus 6:14) Mengawini seseorang yang bukan orang Kristen yang terbaptis berarti tidak mempedulikan nasihat yang serius ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descartar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.