Apa yang dimaksud dengan descair dalam Portugis?
Apa arti kata descair di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descair di Portugis.
Kata descair dalam Portugis berarti terkulai, melentur, merendahkan diri, layu, roboh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata descair
terkulai(to sag) |
melentur(to sag) |
merendahkan diri(droop) |
layu(droop) |
roboh(droop) |
Lihat contoh lainnya
E acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair”. — Gênesis 4:3-5. Lalu hati Kain menjadi sangat panas, dan mukanya muram”.—Kejadian 4:3-5. |
“Acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair”, diz o relato bíblico. ”Kemarahan Kain pun berkobar dengan hebat, dan wajahnya menjadi muram,” kata catatan Alkitab. |
Lembre-se da reação que houve quando Deus aprovou o sacrifício de Abel: “Acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair. Kita dapat mengingat tanggapan sewaktu Allah berkenan kepada korban Habel, ”Hati Kain menjadi sangat panas, dan mukanya muram. |
Lemos: “Acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair.” Kita membaca, ”Hati Kain menjadi sangat panas, dan mukanya muram.” |
Não importa como foi, quando se deu conta de que sua oferenda fora rejeitada, “acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair”. Apa pun yang terjadi, pada saat ia sadar bahwa korbannya ditolak, ”hati Kain menjadi sangat panas, dan mukanya muram”. |
E acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair. Lalu hati Kain menjadi sangat panas, dan mukanya muram. |
Se eu me conseguir colocar em frente ao Barnes, e puxar o assunto do James, talvez o consiga fazer descair. Jika aku bisa memposisikan diriku di hadapan Barnes dan menebarkan bayang-bayang James, mungkin aku bisa menjebaknya. |
Não me vou descair. Aku tidak akan salah bicara. |
Em vez de procurar endireitar a questão, “acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair”. Bukannya mengoreksi sikap dan motifnya, ”kemarahan Kain pun berkobar dengan hebat, dan wajahnya menjadi muram”. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descair di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari descair
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.