Apa yang dimaksud dengan desaseado dalam Spanyol?

Apa arti kata desaseado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desaseado di Spanyol.

Kata desaseado dalam Spanyol berarti acak-acakan, berantakan, jorok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desaseado

acak-acakan

adjective

berantakan

adjective

jorok

adjective

Tal vez Uds. los Zhangs no tendrían tantos enfermos si no fueran tan desaseados.

Kalian para Zhang, mungkin tidak akan punya orang sakit jika kalian tidak jorok.

Lihat contoh lainnya

El anillo de casamiento no da al hombre el derecho de ser cruel o desconsiderado, ni a la mujer el derecho de ser desaseada, malhumorada o desagradable.

Cincin pertunangan tidak memberi seorang pria mana pun hak untuk kejam atau mementingkan diri, dan tidak seorang wanita pun berhak untuk menjadi tidak rapi, pemarah, atau tidak menyenangkan.

Tal vez Uds. los Zhangs no tendrían tantos enfermos si no fueran tan desaseados.

Kalian para Zhang, mungkin tidak akan punya orang sakit jika kalian tidak jorok.

Si preferimos relacionarnos con personas desaseadas, perezosas, ordinarias y malhabladas, nos haremos como ellas.

Jika saudara lebih suka bergaul dengan orang-orang yang sembrono, malas, tidak bertata krama, dan bertutur kata cabul, maka saudara pun akan menjadi seperti mereka.

Tampoco debía dejar su cabello desaseado ni rasgar las vestiduras por causa de los muertos. (Le 21:10-12.)

Ia tidak boleh membiarkan rambutnya tidak terurus, juga tidak boleh merobek pakaiannya bagi orang mati.—Im 21:10-12.

No solo son inmundos en sentido espiritual y moral; en muchos casos son inmundos físicamente, y su apariencia es desaliñada y desaseada, para no decir algo peor.

Mereka tidak hanya najis secara rohani dan moral tetapi dalam banyak hal mereka najis secara fisik dan penampilan mereka benar-benar kotor.

6 Aparentemente el andar con la ropa desaseada y descuidada no te costaría mucho dinero, pero te puede costar mucho de otras maneras.

6 Ketidakrapian tampaknya tidak akan merugikan secara keuangan tetapi itu dapat sangat merugikan anda dari segi-segi lain.

¿Mostraríamos ser consecuentes —prescindiendo de la edad que tengamos— si al regresar al hotel cambiamos nuestra ropa modesta y digna de la asamblea por vestimenta que nos diera la apariencia desaseada y desaliñada de los mundanos?

Setelah kembali ke tempat akomodasi kita, apakah akan konsisten bagi kita, tak soal usia kita, untuk menukar pakaian pesta kita yg bersahaja dng pakaian yg akan memberikan kita penampilan yg tidak rapi dan spt orang-orang dunia yg berpakaian lusuh?

Sería incorrecto, asimismo, vestir de manera descuidada o desaseada.

Demikian pula, tidaklah tepat bagi seseorang untuk berpenampilan kumal atau serampangan.

El leproso tiene que rasgar sus prendas de vestir, dejarse la cabeza desaseada, taparse el bigote (o el labio superior) y clamar: “¡Inmundo, inmundo!”.

Penderita kusta harus merobek pakaiannya, membiarkan rambut di kepalanya tidak terurus, menutupi kumisnya (atau bibir bagian atas), berseru ”Najis, najis!”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desaseado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari desaseado