Spanyol
Apa yang dimaksud dengan dependienta dalam Spanyol?
Apa arti kata dependienta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dependienta di Spanyol.
Kata dependienta dalam Spanyol berarti penjual, kerani, saudagar, pelayan, penjaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dependienta
penjual(salesclerk) |
kerani(salesclerk) |
saudagar(seller) |
pelayan(assistant) |
penjaja(seller) |
Lihat contoh lainnya
Imagínate que estos informes corresponden a dos dependientes que trabajan en una tienda: uno podría ser la primera persona que atiende al cliente, mientras que el otro es el que está en la caja y le cobra. Bayangkan hal tersebut sebagai penjual di suatu toserba: satu orang penjual mungkin menjadi orang yang pertama kali berbicara dengan pelanggan, sementara penjual yang lain menutup transaksi. |
Desde que atrapé al dependiente y a su novia jugando a policías y ladrones en el trabajo. Sejak aku menangkap pegawai dan pacarnya bermain polisi-perampok. |
Pero nos enfocaremos en las reacciones dependientes de la luz; Tapi mari kita fokus pertama pada reaksi tergantung cahaya. |
No se imaginaba sugiriéndole las fantasías explícitas que había visto en línea y temía haberse vuelto dependiente de ellas. Dia tak bisa membayangkan sugesti semacam khayalan eksplisit yang ia telah saksikan secara online, dan ditakutkan ia jadi bergantung padanya. |
En 1987, Nurse logra identificar el homólogo humano de cdc2, llamado CDK1, que codifica una quinasa dependiente de ciclinas. Pada tahun 1987, Nurse mengidentifikasi gen homolog pada manusia, CDK1, kode untuk kinase bergantung siklin. |
Los bebés delfines aún son dependientes de sus madres. Bayi lumba-lumba masih tergantung pada ibu mereka. |
Cada vocal tiene dos formas, una forma independiente cuando no forma parte de una consonante, y una forma dependiente, cuando está conectado a una consonante. Tiap huruf vokal memiliki dua bentuk, yaitu suatu bentuk mandiri bila tidak melekati konsonan, dan suatu bentuk imbuhan saat melekati konsonan. |
somos totalmente dependientes de una constante renovacion del credito bancario para que pueda existir dinero alguno. Kami benar-benar tergantung pada konstan pinjaman bank baru, membuat uang di sana. |
Sam, sólo soy una dependienta. Sam, aku hanya seorang pramuniaga. |
En realidad, Egipto no puede ni siquiera manejar los desafíos internos que le plantea el veloz crecimiento de una población dependiente de subsidios insostenibles, situación que los yihadistas explotan muy bien. Mesir bahkan tidak mampu menghadapi tantangan domestik akibat pesatnya pertumbuhan populasi yang bergantung pada subsidi yang tidak mampu dibiayai negara – situasi yang dengan sukses dieksploitasi oleh kelompok jihadis. |
Cierta adolescente llamada Tina recuerda: “Mamá me llevó de compras y pidió a la dependienta de la perfumería que nos orientase para saber cuáles eran los colores que mejor me iban”. Seorang gadis remaja bernama Tina mengingat, ”Ibu mengajak saya berbelanja dan meminta pramuniaga makeup memilihkan warna yang cocok untuk saya.” |
En junio de 2001, Microsoft afirmó que esto había terminado; unos días más tarde se retractó y admitió que las funciones DNS del sistema Hotmail eran aún dependiente de FreeBSD. Kemudian, sebuah proyek mulai memindahkan Hotmail ke Windows 2000, dan pada Juni 2001, Microsoft mengklaim proyek tersebut tercapai; namun beberapa hari setelahnya ditarik kembali dan diakui bahwa fungsi DNS dari sistem Hotmail masih bergantung pada FreeBSD. |
Más bien, las cinco ciudades principales y sus poblaciones dependientes funcionaban como una confederación o eje. Sebaliknya, kelima kota utama itu beserta anak-anak kotanya membentuk semacam konfederasi, yakni suatu poros. |
La dependienta exclamó de inmediato: “¡Ah!, entonces usted debe ser testigo de Jehová”. Dengan segera pelayan toko itu berseru, ”Oh, kalau begitu Anda pasti salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa!” |
Esto es dependiente de la t activación, que suele ser el caso. Ini adalah T- tergantung aktivasi, yang biasanya terjadi. |
Los del tipo 2 (no dependientes de insulina) a menudo pueden controlarla con dieta y ejercicio. Pengidap diabetes Tipe II (diabetes yang tidak bergantung pada insulin) sering kali dapat mengendalikan kondisi mereka melalui pola makan dan olahraga. |
Con la idea de ser menos dependientes de los combustibles fósiles, algunos países están invirtiendo grandes capitales en biocombustibles, como el etanol, que se elabora a partir de plantas. Untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar minyak, beberapa negara menginvestasikan banyak dana untuk bahan bakar nabati, seperti etanol, yang diambil dari tumbuh-tumbuhan. |
Y esto hace evidente la posibilidad de que en un mundo donde queremos promover la cooperación y el intercambio, y en un mundo que puede ser más dependiente que nunca de la cooperación para mantener y mejorar nuestros niveles de prosperidad, sus acciones nos sugieren que puede ser inevitable que tengamos que enfrentar la idea de que nuestro destino es ser un mundo con un solo idioma. Dan ini kemudian memunculkan kemungkinan bahwa di dunia di mana kita ingin mengembangkan kerja sama dan pertukaran, dan di dunia yang semakin tergantung pada kerja sama untuk menjaga dan meningkatkan tingkat kemakmuran kita, tindakan pria tadi menunjukkan mungkin tidak dapat dihindari kita harus menghadapi kenyataan bahwa takdir kita adalah untuk menjadi satu dunia dengan satu bahasa. |
Entonces... ¿cómo carajo sabía Jane que era el dependiente de la gasolinera? Jadi... bagaimana sih Jane tahu kalau pelakunya penjaga pom bensin? |
Las Fuerzas Armadas de Chile están conformadas por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional. Tanggung jawab pertahanan negara dipikul oleh Angkatan Bersenjata Chili: angkatan darat (1810), angkatan laut (1818), dan angkatan udara (1930), yang bertugas memelihara keutuhan wilayah dan mengamankan negara dari tindakan-tindakan kontraproduktif dari pihak luar. |
“Verifique que todo funcione bien —dice Dirk, dependiente de un concurrido taller—. ”Selalu periksa ulang pekerjaan Anda,” kata Dirk, kepala sebuah bengkel yang ramai. |
Las dos influencias principales son la temperatura (debido al volumen del agua dependiente de la temperatura), y la masa de agua encerrada en tierra y de agua dulce en ríos, lagos, glaciares, calota polar, y banquisa. Dua pengaruh paling utama adalah temperatur (karena volume air bergantung pada temperatur), dan massa air yang tersimpan di darat dan laut sebagai air segar (fresh water) di sungai, danau, glasier, tutupan es di kutub, dan es di lautan. |
Correctamente, La Atalaya explicó que hay alguna diferencia entre estos casos y el de padres que tengan hijos menores en el hogar... menores legalmente dependientes para con los cuales tienen la responsabilidad de suministrar mantenimiento material. Dengan tepat, Menara Pengawal menjelaskan bahwa keadaannya agak berbeda dalam hal orangtua yang mengurus anak-anak di bawah umur dalam rumah—anak-anak kecil yang bergantung kepada mereka untuk kebutuhan jasmani. |
Hay un dependiente de una licorería... y tres parroquianos que confirman su historia. Ada petugas ditoko minuman di lebih dari tiga wilayah yang mengkonfirmasi cerita mereka. |
Ciudad del territorio de Isacar asignada a Manasés junto con sus poblaciones dependientes. Kota di daerah Isakhar yang bersama anak-anak kotanya ditetapkan untuk Manasye. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dependienta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dependienta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.