Apa yang dimaksud dengan demitir dalam Portugis?
Apa arti kata demitir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demitir di Portugis.
Kata demitir dalam Portugis berarti memecat, pecat, memberhentikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata demitir
memecatverb Se ele trabalhasse para mim, também o demitiria, mas por quê? Jika dia bekerja padaku, aku juga akan memecat Gunner, tapi apa alasan tepatnya? |
pecatverb Mas a infernizou quando ela conseguiu te demitir, não foi? Tapi kau berselisih dengannya semenjak dia membuatmu dipecat, kan? |
memberhentikanverb No dia que eu decidi largar, ele me demitiu. Pada hari aku memutuskan untuk berhenti, ia dipecat saya. |
Lihat contoh lainnya
Estou a demitir-me. Aku berhenti. |
Então, pode demitir-me. Jadi, kau bisa memecatku. |
Vou me demitir. Aku akan berhenti. |
Mas posso demitir você, para te tranqüilizar. Tapi Aku bisa memecatmu jika itu... membuatmu lebih santai. |
Simon vai demitir você. Simon akan memecatmu. |
Eu quero-o no registo que eu não estou completamente demitir Cenário do Dr. Malraux. Aku ingin ada dalam rekamannya jika aku sama sekali tidak menyangkal skenario dari Dr. Malraux. |
Isto incluiu ressentimento com o absolutismo real; o ressentimento dos camponeses, dos trabalhadores e da burguesia em relação aos privilégios senhoriais tradicionais possuídos pela nobreza; ressentimento da influência da Igreja Católica sobre políticas e instituições públicas; aspirações à liberdade de religião; ressentimento dos bispos aristocráticos pelo clero rural mais pobre; aspirações para a igualdade social, política e econômica e (especialmente à medida que a Revolução progrediu) o republicanismo; oódio à rainha Maria Antonieta, que foi falsamente acusada de ser gastadora e de ser uma espiã austríaca; e a raiva em relação ao rei por demitir ministros, incluindo o ministro das Finanças, Jacques Necker, que eram vistos popularmente como representantes do povo. Ini termasuk kebencian terhadap absolutisme kerajaan; kebencian oleh masyarakat petani, buruh, dan kaum borjuis terhadap hak-hak istimewa yang dimiliki oleh kaum bangsawan; kebencian terhadap Gereja Katolik atas pengaruhnya dalam kebijakan publik dan di lembaga-lembaga negara; keinginan untuk memperjuangkan kebebasan beragama; kebencian para pendeta perdesaan miskin terhadap uskup aristokrat; keinginan untuk mewujudkan kesetaraan sosial, politik, ekonomi, serta (khususnya saat Revolusi berlangsung) republikanisme; kebencian terhadap Ratu Marie Antoinette, yang dituduh sebagai seorang pemboros dan mata-mata Austria; serta kemarahan terhadap Raja karena memecat bendahara keuangan Jacques Necker, salah satu orang yang dianggap sebagai wakil rakyat di kerajaan. |
Tiveste razão em me demitir. Kau benar telah memecatku. |
Conseguimos demitir a Beiste. Kita membuat Beiste dipecat. |
Que tal eu me demitir? Bagaimana kalau dipecat saja? |
Snuppy, o cachorrinho da Universidade Nacional de Seoul, criado na Coreia do Sul pelo mesmo homem que teve que acabar por se demitir, desacreditado, porque anunciou ter clonado um embrião humano, o que não era verdade. Snuppy adalah " Seoul National University puppy " -- yang diciptakan di Korea Selatan oleh orang yang sama yang mungkin Anda ingat akhirnya mengundurkan diri dengan tidak hormat karena dia mengatakan dia telah membuat kloning embrio manusia, yang tidak pernah dibuatnya. |
Primeiro, você tentou se demitir. Pertama, Anda mencoba untuk mengundurkan diri. |
Então você vai se demitir? Jadi kenapa kau akan berhenti? |
Então não vai me demitir? Kau tak memecatku? |
Estavam dizendo que Dahlgren ia demitir o Tyler. Kabar angin mengatakan Dahlgren mengeluarkan Tyler dari Angkatan Laut juga, dan... |
Olhe, Sandy, você talvez goste de demitir pessoas por pequenas diferenças pessoais. Dengar, Sandy, kau mungkin menikmati memecat orang untuk perbedaan pribadi yang menyedihkan. |
Qualquer um aqui que não esteja envergonhado, e zangado, deve-se demitir. Siapa pun yang tak malu dan marah, sebaiknya mengundurkan diri. |
A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. Majelis memiliki kekuasaan untuk membubarkan kabinet, dan mayoritas anggota Majelis menetapkan pilihan pemerintah. |
A xerife vai demitir-se. Sheriff akan mengundurkan diri. |
Na certa, quer me demitir. Mungkin dia mau menembakku dengan tangannya sendiri. |
Não, não vão me demitir. Tidak, mereka tidak akan api saya. |
Diz ai que se eu me demitir perco as minhas ações para o Xander. Di sini tertulis aku mengundurkan diri dan denda semua saham diberikan untuk Xander. |
Basicamente, ele pode nos demitir. Pada hakikatnya, dia bisa memecat kita. |
E ele teve que se demitir. Jadi dia harus mengundurkan diri. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demitir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari demitir
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.