Apa yang dimaksud dengan demandante dalam Spanyol?
Apa arti kata demandante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demandante di Spanyol.
Kata demandante dalam Spanyol berarti penggugat, pendakwa, perayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata demandante
penggugatnoun Escribimos la carta del demandante y la enviamos a la Rectoría. Kami tarik surat gugatannya dan memberikannya pada Keuskupan. |
pendakwanoun Hay silencio departe del demandante, quien aparece a nombre de la defensa... Diamnya pihak pembela dan tak ada yang mewakili terdakwa... |
perayunoun |
Lihat contoh lainnya
No somos demandantes, y la visita no durará más de tres minutos.” Kami datang bukan untuk mengajukan petisi, dan kunjungan kami tidak akan berlangsung lebih dari tiga menit.” |
El demandante queda legalmente considerado como propiedad. Terdakwa ditetapkan secara resmi sebagai benda. |
Esta corte otorga el divorcio a la demandante. Pengadilan ini memberikan Putusan Perceraian. |
Lo necesitamos para que identifique al hombre que vino a verlo, y vamos a esperar que se aproxime a cualquiera de nuestros demandantes. Pada kita perlu mengidentifikasi orang yang datang kepadanya, jadi kita akan menunggu orang itu mendekati salah satu jaksa kami. |
Nos llevamos el 40% de lo que el tribunal concede a los demandantes. Pengadilan penggugat menetapkan pemotongan 40 point penting bagi kita pihak tergugat. |
Escribimos la carta del demandante y la enviamos a la Rectoría. Kami tarik surat gugatannya dan memberikannya pada Keuskupan. |
Tomamos a nuestros 400 demandantes y todo lo que hemos encontrado. Presentamos una demanda para provocar una reacción. Kita bawa 400 lebih penggugat dan semua yang kaudapatkan... kita gugat untuk melihat reaksi mereka. |
Luego decidimos quiénes serían nuestros demandantes. Lalu kami menentukan siapa yang akan menjadi penggugat. |
La corte dijo: “Los demandados [...] han reconocido el derecho de los hijos de los demandantes a mantenerse al margen de las oraciones y los himnos, y [...] también han reconocido que las suspensiones y las expulsiones [...] fueron ilegales”. Berita acaranya berbunyi, ”Terdakwa . . . harus mengakui hak anak-anak pihak pemohon untuk tidak berpartisipasi dalam doa dan menyanyikan himne, dan . . . juga harus mengakui bahwa tindakan menskors dan mengeluarkan murid . . . berlawanan dengan hukum.” |
El demandante muestra una pauta haciendo declaraciones despectivas sobre mi cliente. Pembuatan pola - Penggugat telah menunjukkan podcjenjivaèkih pernyataan tentang klien saya. |
( Suicidio de la Demandante en el Caso de Violación ) Perkosaan penggugat melakukan bunuh diri |
[ Demandante: [ Penggugat: |
Los abogados del demandante pertenecen a la misma asociación. bagian dari Organisasi para pengacara yang mengawal plaintiff. |
Ya tenemos 411 demandantes. Jumlah penggugat ada 411. |
Su madre era la demandante principal, pero no se menciona a su padre. Ibunya yang mengajukan tuntutan, tapi ayahnya tak disebutkan. |
74 demandantes. penggugat. |
Tan necesitado y demandante. Dia mengajak sepanjang waktu. |
No sé la última vez que comprobaste, pero desde esta mañana los 200 demandantes se van a quedar conmigo. Aku tidak tahu kapan terakhir kali Anda memeriksa, tapi pagi ini, semua 200 penggugat dengan saya. |
Hasta la fecha, tenemos 68 demandantes muy dispuestos en la demanda colectiva y esperamos subir ese número a 350 o más. Saat ini, ada 68 orang yang turut serta dalam gugatan massal dengan harapan bisa sampai 350 orang lebih. |
Es una demandante conjunta en esto. Dia bakal menuntut soal ini. |
En 2014, el Tribunal del Distrito de Tokio reconoció que la filtración había violado el derecho a la privacidad de los demandantes y les otorgó 90 millones de yenes (unos 900.000 dólares) de indemnización. Tahun 2014, Pengadilan Negeri Tokyo menyatakan bahwa dokumen bocoran telah melanggar hak-hak privasi para penuntut dan para penuntut tersebut diberi kompensasi sebesar ¥90 juta (sekitar US $900.000). |
El detective Fusco está revisando los antecedentes de todos los demandantes ahora mismo. Detektif Fusco memeriksa latar belakang semua penggugat saat ini. |
Kunihito (centro) y los otros cuatro demandantes originales Kunihito (tengah) dan keempat penggugat yang mula-mula |
¿Le pegaste a la demandante? Anda membanting penggugat? |
Puertas chirriando, lasaña al curry... y un poeta demandante, de quien aún conservo las cicatrices. Bunyi alarm kebakaran dan kari lasagna, dan seorang penyair miskin, dari seseorang yang masih kutangisi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demandante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari demandante
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.