Apa yang dimaksud dengan delator dalam Spanyol?
Apa arti kata delator di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delator di Spanyol.
Kata delator dalam Spanyol berarti hantu, pengungkap aib, tali barut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata delator
hantunoun |
pengungkap aibadjective |
tali barutnoun |
Lihat contoh lainnya
Una de las cosas en las que la gente va a estar más interesada es en tratar de entender quién eres y qué estás pensando, si hubo algún momento en que cruzaste la línea y pensaste en convertirte en un delator y tomar la decisión de realmente convertirte en un denunciante. Salah satu hal yang dianggap sangat menarik bagi orang lain, dalam mencoba memahami siapa Anda dan apa yang ada di pikiran Anda, adalah akan tiba masanya ketika Anda merasa ingin menjadi pengadu untuk memilih menjadi pengadu |
" El corazón delator ". " Kisah dari Hati. " |
Forma esas ondas delatoras cuando mastica la comida que recoge en los abazones (bolsas de piel situadas a ambos lados de la cavidad bucal) al hurgar en el lecho del río. Riak-riak petunjuk itu terbentuk seraya platipus menggiling makanan yang dikumpulkannya dalam kantong pipinya sambil mengais dasar sungai. |
Sus esperanzas de un mundo mejor se vieron truncadas cuando un delator reveló a los nazis su paradero. Harapannya akan suatu dunia yang lebih baik hancur berkeping-keping ketika seorang informan membocorkan tempat mereka kepada Nazi. |
En cuestión de días o semanas, el delator punto rojo degenera en un sarpullido circular, triangular u ovalado del tamaño de una uña, aunque a veces abarca toda la espalda. Selama jangka waktu beberapa hari atau minggu, bintik kecil tersebut melebar menjadi ruam yang berbentuk bulat, segitiga, atau lonjong seukuran uang logam kecil atau mungkin meluas hingga seluruh punggung. |
Era evidente que había un delator, alguien que nos conocía muy bien y que llevaba trabajando algún tiempo para el Estado. Jelaslah, ada seorang informan, seseorang yang tahu banyak mengenai kami dan telah bekerja bagi Negara selama beberapa waktu. |
Con las víctimas de violaciones y los delatores. Bersama korban perkosaan dan penganiayaan. |
Ahora veremos las señales delatoras. Kini kita akan melihat pada titik utamanya. |
¡ No soy un delator! Aku bukan informan! |
" El Corazón Delator. " " Tell-tale heart. " |
Si no se puede culpar a las fuerzas naturales, el dedo delator parece apuntar al factor humano. Jika kekuatan alam tidak dapat dipersalahkan, kesalahan tampaknya harus ditudingkan kepada manusia. |
Tu abuela es una delatora. Nenekmu adalah informan kotor. |
En aquellos días, los simpatizantes del partido nazi pegaban afiches en sus ventanas, así que, para eludir los hogares de posibles delatores, recorría en bicicleta las calles y apuntaba los números de esas casas. Agar tidak mengunjungi penghuni rumah yang mungkin dapat melaporkan kami, maka pada hari-hari para simpatisan Nazi merekatkan poster-poster di jendela mereka, saya berkeliling mengayuh sepeda dan mencatat alamat mereka. |
La traición de un delator Dikhianati Seorang Informan |
¿Los traicionarían los delatores? Apakah para informan akan mengkhianati mereka? |
Porque el delator acudió a nosotros. Karena " Mister blower " mendatangi kami. |
Pamela Meyer: Bien, ¿cuáles fueron los signos delatores? Pamela Meyer: Baiklah, apa tanda-tandanya? |
Quizás no deseen que se les considere delatores. Mungkin mereka tidak ingin dianggap suka mengadu. |
Creo que tenemos un delator. Aku pikir kita punya tikus. |
No en balde algunos le llaman “la baya delatora”. Buah ini juga dinamai buah beri gosip. |
A los delatores se les prometió la cuarta parte de los bienes de Estienne si lograban demostrar su herejía. Para informan dijanjikan seperempat dari harta pribadi Estienne jika ia dapat dibuktikan bersalah sebagai bidah. |
Delator. Dasar pengadu. |
Y observaremos las señales delatoras para ver si son identificables. Lalu kita akan melihat intinya dan menguji apakah kita dapat menemukannya sendiri. |
Los genes defectuosos causantes del albinismo pueden pasar de generación en generación sin que se manifieste ninguno de sus signos delatores. Gen cacat penyebab albinisme dapat diturunkan hingga ke beberapa generasi tanpa adanya ciri-ciri fisik albinisme apa pun. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delator di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari delator
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.