Apa yang dimaksud dengan débourser dalam Prancis?

Apa arti kata débourser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan débourser di Prancis.

Kata débourser dalam Prancis berarti membayar, belanja, membeli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata débourser

membayar

verb

Si vous déboursez assez d'argent, vous pouvez leur faire dire tout et son contraire.

Kau membayar mereka, dan kau bisa membuat mereka mengatakan apapun.

belanja

verb

membeli

verb

Lihat contoh lainnya

Bien entendu, il appartient à chacun de juger combien il est prêt à débourser pour un magazine.

Tentu saja, apakah isi majalah glossy sesuai dengan harganya atau tidak adalah keputusan Anda sendiri.

“ Pour quelle autre raison serait- on prêt à débourser 65 euros pour ‘ des billets originaux Woodstock 1969 ’, avec certificat d’authenticité, si l’on n’a même pas assisté au concert ? [...]

Menurut Utne Reader, ”Apa lagi alasannya orang-orang rela membayar $80 untuk ’satu set tiket asli [konser rock] Woodstock tahun 1969’, lengkap dengan surat autentisitasnya, sedangkan mereka sendiri tidak menghadiri konser tersebut? . . .

Le gouvernement turc a accordé près de 8 milliards de dollars d’aides diverses, alors que l’UE n’a déboursé qu’une modeste part des 3,2 milliards d’euros (3,6 milliards de dollars) promis en novembre dernier.

Pemerintah Turki sendiri telah mengeluarkan bantuan lebih dari 8 miliar dolar AS, jauh dibandingkan Uni Eropa yang baru mengucurkan sebagian kecil dari dana yang dijanjikannya pada November lalu (3,2 miliar euro atau 3,6 miliar dolar AS).

Pour se procurer un article valant un dollar américain, il fallait débourser 1 000 milliards de marks!

Apa yang dapat dibeli dengan satu dolar Amerika, dibutuhkan satu trilyun dari rekan Jermanku.

“ Certains [...] sont dans un pétrin semblable à celui des propriétaires immobiliers au budget serré : ils doivent débourser des sommes élevées pour un bien qui se déprécie, donc ils décident de ne pas continuer ”, relève le Times, qui qualifie ces bateaux de “ jouets chers à entretenir ayant perdu leur attrait ”.

”Beberapa . . . memiliki problem yang sama seperti pemilik rumah yang tidak mampu membayar angsuran: mereka harus membayar cicilan yang tinggi atas aset yang nilainya turun dan memutuskan untuk tidak membayar lagi,” lansir Times, yang menyebut kapal-kapal itu ”mainan yang biaya perawatannya mahal namun tidak menarik lagi”.

Si chacun des 1,25 milliard de citoyens de l’Inde avait reçu un revenu annuel de base de 10 000 roupies (149 $) — environ les trois quarts du seuil officiel de pauvreté — le montant total déboursé compterait pour environ 10 % du PIB.

Apabila masing-masing penduduk di India yang berjumlah 1,25 miliar jiwa mendapat basic income tahunan sebanyak 10.000 rupee (149 dolar AS) – sekitar tiga-perempat garis kemiskinan – total pengeluaran berkisar pada 10% dari PDB.

Ce ‘réalisme’, qui les a amenés à s’opposer à la mise en place de systèmes antipollution qui, à l’époque, auraient coûté des millions [de dollars], ce réalisme nous oblige maintenant à en débourser des milliards pour lutter contre des conséquences irréversibles qui nous menacent d’une catastrophe mondiale.”

’Realisme’ mereka menghalangi pengendalian polusi yang pada waktu itu dapat menghabiskan uang berjuta-juta, tetapi yang sekarang menghadang kita dengan biaya bermilyar-milyar untuk akibat yang tidak dapat diubah yang dapat menimbulkan malapetaka seluas bumi.”

Sans rien débourser.

Aku tidak harus membayar untuk..

« D » représente le montant total que vous pouvez débourser en une année pour des études.

“D” adalah total yang dapat Anda bayar setiap tahun untuk biaya pendidikan.

Mais, récemment, on a plus déboursé que rempli les coffres.

Namun, belakangan ini, uang telah mengalir ke luar bukannya mengalir ke dalam.

La NASA estime à 30 milliards de dollars la somme qu’il faudra débourser d’ici l’an 2000 pour construire la station orbitale Freedom.

NASA memperhitungkan bahwa 30 miliar dolar A.S. akan dibutuhkan sampai dengan tahun 2000 bagi stasiun ruang angkasa Freedom yang sedang dibangun.

Il vous fallait alors débourser 0,06 franc pour 2 kilos de harengs fumés et seulement 0,05 franc pour 6 boîtes de saumon.

Maka dompet anda juga merasa senang karena harus berpisah dengan 87 sen saja untuk 2 1/2 kg ikan haring, atau 69 sen untuk enam kaleng ikan salem.

Je n’avais pas la moindre idée de sa religion, mais j’allais apprendre à lire et à écrire l’anglais sans rien débourser, et c’est ce qui comptait.

Meskipun saya tidak tahu agama apa yang ia wakili, dalam hati saya berpikir, ’Paling tidak saya tidak perlu bayar, dan saya akan belajar membaca dan menulis dalam bahasa Inggris’.

Certains États financent l’enseignement supérieur, si bien que les bons étudiants n’ont presque rien à débourser.

Di beberapa negeri, pendidikan yang lebih tinggi disponsori oleh pemerintah dan siswa yang berprestasi mendapatkan beasiswa.

Mais les choses risquent de se gâter si vos copains et copines vous poussent à débourser plus que de raison.

Namun, masalah bisa muncul jika teman-teman mendesakmu untuk berbelanja melebihi batas yang masuk akal.

Dans ce pays, les adultes consacrent au jeu le double des sommes déboursées par les Européens et les Américains, soit en moyenne l’équivalent de 450 euros par an, ce qui fait d’eux les plus grands “ flambeurs ” du monde.

Rata-rata, orang dewasa di negeri ini menghabiskan lebih dari 400 dolar (AS) setahun untuk berjudi, sekitar dua kali jumlah yang dihabiskan orang Eropa atau Amerika, menjadikan orang Australia tergolong sebagai penjudi terberat di dunia.

Il leur rendit les précieux ustensiles du temple que Neboukadnetsar II avait emportés à Babylone, il leur donna la permission d’importer des bois de cèdre du Liban et il autorisa le déboursement de fonds de la maison du roi pour couvrir les dépenses occasionnées par la construction (Ezr 1:7-11 ; 3:7 ; 6:3-5).

Ia mengembalikan perkakas-perkakas berharga dari bait yang dibawa Nebukhadnezar II ke Babilon, memberikan izin resmi kerajaan kepada mereka untuk mengimpor kayu aras dari Lebanon, dan mengesahkan pengeluaran dana dari istana raja untuk membiayai pembangunan.

En 2013, par exemple, l'AP a déboursé plus d'un demi-milliard de shekels (120 millions d'euros) pour couvrir les frais médicaux des Palestiniens autorisés à consulter ou à se soigner hors des territoires palestiniens.

Pada 2013 misalnya, PA menghabiskan lebih dari setengan triliun shekel untuk melunasi tagihan perawatan medis rakyat Palestina yang dirujuk ke rumah sakit di luar Palestina.

Maintenant, ils vont devoir débourser des millions de dollars afin de condamner le tueur de Dahl parce que l'Etat a mis un criminel endurci en liberté.

Sekarang mereka akan mengeluarkan jutaan lagi untuk pencarian bukti dan pendakwaan pembunuh Dahl karena negara bagian telah melepaskan kriminal kakap.

A moins d’une aide plus substantielle et mieux ciblée de la part de la communauté internationale aux pays d’accueil et aux réfugiés qui y vivent, nous pouvons nous attendre à débourser des sommes toujours plus importantes pour des programmes humanitaires dont nous ne verrons jamais la fin.

Kecuali kita bisa memberikan dukungan lebih besar dan lebih baik kepada negara-negara tuan rumah dan pengungsi yang tinggal disana, hampir dipastikan kita akan terus membiayai program-program kemanusiaan dalam jumlah besar yang tidak ada habisnya.

Quand il a semblé que les assistants, des prédicateurs pour la plupart, ne pouvaient plus débourser un sou, le producteur de coton s’est dressé d’un bond et a lancé: “C’est tout ce que vous donnez à votre évêque?

Pada waktu kelihatannya mereka telah memperoleh semua uang yang bisa mereka dapatkan dari hadirin —yang kebanyakan terdiri dari para pengkhotbah —petani kapas yang juga pengkhotbah ini melompat dan berteriak, ”Hanya ini saja yang kalian berikan kepada uskup kalian?”

J'aime toujours apprendre, quand je débourse 500 $ de l'heure.

Aku selalu ingin belajar sesuatu Aku tidak tahu di $ 500 per jam.

Plus qu'il ne peut débourser.

Lebih dari dia bisa menutupi.

En comptant les intérêts qui se seront ajoutés, il aura au bout de cette période déboursé 10 000 dollars pour régler une dette de 1 825 dollars !

* Dikarenakan tambahan pembayaran bunga, berarti pada waktu yang sama sang konsumen akan membayar kira-kira 10.000 dolar untuk utang sebesar 1.825 dolar!

« D » ou 600 représente le montant total qu’ils peuvent débourser en une année pour des études.

“D” atau 600 adalah jumlah keseluruhan yang dapat mereka bayar setiap tahun untuk pendidikan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti débourser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari débourser

Apa yang dimaksud dengan cuisse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan d'abord dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan d'accord dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan d'ailleurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dans dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan davantage dalam Prancis?