Apa yang dimaksud dengan de cerca dalam Spanyol?
Apa arti kata de cerca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de cerca di Spanyol.
Kata de cerca dalam Spanyol berarti dekat, rapat, hampir, merapat, berhampiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de cerca
dekat(close to) |
rapat(intimate) |
hampir(close to) |
merapat(intimate) |
berhampiran(near) |
Lihat contoh lainnya
Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos. Sekarang mari kita lihat penerima yang hebat ini dari dekat. |
Sí, y estaba así de cerca. Ya, Dan aku sedekat ini... |
Yo iré delante y ustedes me seguirán de cerca por detrás. Ayah akan memimpin dan kalian ikuti di belakangku. |
Mire más de cerca. Lihat lebih dekat. |
Vista de cerca, no era tan perfecta. Dari dekat, gadis itu tidak begitu sempurna. |
Analiza el agua con un microscopio y verás de cerca... a algún micro-piojo retorciéndose. Taruh dia di bawah mikroskop... maka Kau bisa melihatnya dengan jelas... sel-sel yang menggeliat |
Un disparo de cerca por detrás. Ditembak dari belakang dengan jarak yg dekat. |
Quizá debamos verlo más de cerca. Mungkin tak ada salahnya untuk melihat lebih dekat. |
Aun cuando nunca los avistamos, sabíamos que submarinos enemigos nos acechaban de cerca. Meskipun kami tidak pernah melihatnya, kami tahu kapal selam musuh sedang mengintai kami. |
Es el Dios Sol de Egipto de cerca de 3.000 A.C. Dia adalah dewa matahari Mesir sekitar 3000 SM. |
Vemos a la muerte de cerca. kita selalu melihat kematian. |
No ha visto a los nazis de cerca. Kau belum melihat Nazi dari jarak dekat. |
La policía japonesa nos ha estado rastreando de cerca. = Kepolisian Jepang mengejar dengan sangat ketat. |
Las emociones mencionadas suelen ir seguidas de cerca por oleadas de culpabilidad. Biasanya, emosi-emosi ini segera diikuti oleh gelombang perasaan bersalah. |
• ¿Cómo sabemos que Jesús sigue de cerca el estado espiritual de cada congregación? • Apa yang memperlihatkan bahwa Kristus memerhatikan dengan cermat keadaan rohani setiap sidang? |
Una mirada más de cerca a este cereal y su uso culinario nos dará las respuestas. Dengan mengetahui lebih saksama tentang padi dan cara pengolahannya sebagai bahan pangan, kita akan mendapat jawaban yang jelas. |
Pocas veces hemos visto tan de cerca el apoyo de los ángeles”. Jarang-jarang kami merasa begitu dekat dengan rekan-rekan sekerja para malaikat.” |
Gregor fue cerrado ahora fuera de su madre, que era quizás la muerte de cerca, gracias a él. Gregor sekarang dimatikan dari ibunya, yang mungkin dekat kematian, berkat dia. |
El concepto de cerca y lejos difiere del de muchos países septentrionales. Konsep mengenai jauh-dekat berbeda dengan di banyak negeri sebelah utara. |
Podemos encontrar pruebas de su verdadero origen si miramos más de cerca. Kita dapat menemukan petunjuk ke asal mereka yang sebenarnya dengan melihat mereka lebih dekat. |
Sólo un poco más de cerca. Hanya sedikit lebih dekat. |
Quien sigue de cerca la política, puede dar fe de lo difícil que es para algunos lograr esto. Setiap orang yang mengikuti politik dapat mengatakan adalah betapa sulit bagi beberapa orang untuk memahaminya. |
Un examen más de cerca de esta persona bien pudiera revelar serios defectos de personalidad o debilidades espirituales. Penyelidikan lebih dekat tentang orang ini mungkin mengungkapkan sifat buruk atau kelemahan rohani yang serius. |
Antes de que conteste, lo invitamos a examinar más de cerca la estructura de la célula. Sebelum menjawabnya, mari kita cermati bagaimana sel terbentuk. |
Así que vamos a vigilarla de cerca. Jadi kita harus selalu mengawasinya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de cerca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari de cerca
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.