Apa yang dimaksud dengan criatura dalam Spanyol?

Apa arti kata criatura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criatura di Spanyol.

Kata criatura dalam Spanyol berarti makhluk, bayi, binatang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata criatura

makhluk

noun

Creo en este mundo y en las criaturas que lo habitan.

Aku percaya akan alam semesta ini dan seluruh makhluk di dalamnya.

bayi

noun

Solo tenemos que esperar que la criatura venga primero.

Kita hanya harus berharap bayi itu yang pertama muncul.

binatang

noun

A lo mejor están todo el tiempo intimidando a otras criaturas marinas con sus pajarotes.

Yah, Mungkin mereka mengintimidasi binatang lain dengan winkies besar mereka.

Lihat contoh lainnya

21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.

21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam.

Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.

Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah.

El profeta se refiere a los cielos espirituales, donde moran Jehová y sus criaturas invisibles, de naturaleza espiritual.

Sang nabi sedang berbicara tentang surga, tempat tinggal Yehuwa dan makhluk-makhluk roh yang tidak kelihatan.

Dios no creó una criatura inicua opuesta a él mismo.

Allah tidak menciptakan suatu makhluk yang jahat untuk menentang diri-Nya.

Por otro lado, el riesgo de dar a luz una criatura con problemas físicos o emocionales es un 237% mayor para las mujeres atrapadas en un matrimonio tempestuoso que para las que se sienten seguras en su relación, indicó un investigador.

Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.

Toda criatura pusilánime sobre la tierra... o bajo los viscosos mares tiene cerebro.

Setiap makhluk yang berjalan di bumi atau yang berenang di air memiliki otak!

Mis criaturas.

Anak 2 ku.

Las únicas criaturas que huelen peor que los humanos.

Satu-satunya makhluk yang baunya lebih buruk dari manusia.

Se considera que el contacto corporal, de piel a piel, entre la madre y la criatura inmediatamente después del nacimiento es ventajoso para ambas.

Demikian juga kontak badan, kulit bertemu kulit, antara ibu dan anak langsung sesudah bayi dilahirkan bermanfaat bagi keduanya.

Creo en este mundo y en las criaturas que lo habitan.

Aku percaya akan alam semesta ini dan seluruh makhluk di dalamnya.

El tiempo oportuno para educar al niño es cuando el cerebro de la criatura está creciendo rápidamente y esas etapas van llegando por turno.

Apabila otak bayi tumbuh dengan cepat dan tingkat-tingkat ini sampai kepada gilirannya, itulah saat yang tepat untuk memberikan latihan dalam berbagai kesanggupan ini.

Querría que esto fuese el primer contacto con otras criaturas.

Aku sungguh ingin musik ini menjadi kontak pertama kita dengan makhluk lain di luar sana.

Lena, criatura, no hay necesidad de esto.

Lena, nak, tidak perlu begitu.

Y algunas mujeres embarazadas se van al límite de la definición de “pro elección” y deciden abortar porque creen que el embarazo se ha producido en un tiempo inoportuno o porque se enteran del sexo de la criatura y no es el que prefieren.

Dan dengan memperluas sejauh mungkin definisi pro-pilihan, beberapa wanita hamil memilih menggugurkan janin karena mereka merasa bahwa waktu kehamilannya tidak tepat atau karena mereka mengetahui jenis kelamin anak yang dikandungnya dan mereka tidak menginginkannya.

12 Sea niño o niña la criatura, la influencia de las cualidades masculinas del padre puede hacer una contribución vital al desarrollo de una personalidad completa, equilibrada.

12 Tidak soal apakah anaknya lelaki atau perempuan, pengaruh sifat-sifat pria dari sang ayah banyak berpengaruh atas perkembangan jiwa anak yang sehat dan seimbang.

El artículo concluye diciendo: “Por qué la hembra quiso adoptar a una criatura que se supone habría activado el botón que decía ‘almuerzo’, es un misterio”.

Artikel itu menyimpulkan, ”Mengapa singa betina itu mau mengadopsi hewan yang seharusnya ia mangsa masih merupakan sebuah misteri.”

Lo que sea que le pase a esa criatura de abajo, somos responsables de ello.

.. kau membuatnya menjadi baru. Apapun yang terjadi pada makhluk itu,..

Esto le da el derecho de determinar qué conducta es apropiada para sus criaturas, y qué es moral o inmoral.

Dengan demikian Ia berhak untuk menentukan bagi makhluk-makhlukNya apa tingkah laku yang benar itu, apa yang bersifat moral dan apa yang imoral.

“Cuando un hombre y una mujer conciben una criatura fuera de los lazos del matrimonio, se debe hacer todo el esfuerzo posible por alentarlos a que se casen.

“Ketika seorang pria dan wanita mengandung anak di luar nikah, setiap upaya hendaknya dibuat untuk mendorong mereka menikah.

Era todo lo que podía hacer para aferrarme a esta criatura increíble.

Dan yang saya bisa lakukan hanya terus memegang makhluk yang mengagumkan ini.

“El mundo quedará en ruinas... por todas partes habrá criaturas muertas, y los Estados Unidos serán borrados de la faz de la Tierra.”

”Dunia ini akan menjadi rongsokan—akan ada makhluk-makhluk tak bernyawa di mana-mana, dan AS akan hancur dan lenyap dari muka bumi ini.”

Oh, ¿ hay alguien que haya tocado o haya tenido un contacto directo con la criatura?

Apakah ada yg berada di sini yang menyentuh atau berhubungan langsung dengan makhluk itu?

Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo.

Anak-anak demikian bisa jadi mengalami parut emosi untuk jangka panjang.

Por lo tanto, al salir del arca, Noé supo qué criaturas eran limpias y apropiadas para ofrecer sobre el altar.

Oleh karenanya, begitu keluar dari bahtera, Nuh tahu makhluk mana yang tidak haram dan cocok untuk dipersembahkan di atas mezbah.

(Levítico 23:26-32; 16:2-34) Por supuesto, la muerte y la sangre rociada de estas víctimas animales inferiores a las criaturas humanas no podían realmente quitar los pecados de criaturas humanas a las cuales aquellos animales habían sido puestas en sujeción.

(Imamat 23:26-32; 16:2-34) Tentu saja, kematian dan darah yang dipercikkan dari korban2 binatang yang lebih rendah dari manusia ini tidak dapat dengan sesungguhnya meniadakan dosa2 dari manusia2 kepada siapa binatang2 demikian itu takluk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criatura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari criatura