Apa yang dimaksud dengan costume dalam Prancis?
Apa arti kata costume di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costume di Prancis.
Kata costume dalam Prancis berarti jas, kostum, pakaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata costume
jasnoun (Habit d’homme|4) Monson revient d’Allemagne en chaussons après avoir donné ses chaussures ainsi que son deuxième costume et ses chemises. Monson kembali dari Jerman dengan memakai sandal setelah menyerahkan sepatu dan setelan jas tambahan serta kemejanya. |
kostumnoun Je devrais mettre un costume, voler et sortir les chats des arbres? Mungkin aku bisa mengenakan kostum dan terbang dan menurunkan kucing dari atas pohon. |
pakaianverbnoun Je te ferai un nouveau costume. Aku akan membuatkanmu pakaian baru. |
Lihat contoh lainnya
Bien, ce costume. Bajumu bagus, Richie |
Il m'a envoyé un costume de tireur, un gilet pare-balle de luxe, une armure de bataille. Mengirimiku pakaian bersenjata, rompi tempur dataluxe, pakaian tempur. |
Il te faut une fille qui rentrera dans les costumes de Maureen. Kau harus temukan gadis yang cocok dengan kostum Maureen. |
Je n'ai pas tellement l'esprit quand il m'a fait renoncer l'un de mes nouveaux habits, parce que, Jeeves est jugement sur costumes est saine. Saya tidak keberatan begitu banyak ketika dia membuat saya menyerah salah satu setelan baru saya, karena, itu Jeeves penilaian tentang cocok adalah suara. |
Et toi, un costume blanc, une rose rouge à la boutonnière. Kau kenakanlah setelan putih dengan setangkai mawar merah di jasmu. |
Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués. Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng. |
Je peux essayer un costume? Boleh aku coba bajunya? |
J'ai mis vos costumes à nettoyer. Aku menjatuhkan mereka sesuai off untuk dibersihkan. |
Je suis dans un costume de castor. Aku dalam setelan berang-berang. |
Et en prime, chaque costume comporte un mini GPS, ce qui permet de localiser précisément celui qui le porte. Dan fitur tambahan, masing-masing kostum punya peralatan ini, memberikanmu informasi lokasi pemakainya saat kau tekan tombolnya. |
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige. Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian. |
Au même moment, un homme bien habillé, en costume, est apparu au coin de la rue. Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan. |
et ce costume est à toi, Sugar, mais je suis contente de le coudre. Dan kostum ini adalah milikmu, Sugar, tapi aku senang menjahitnya. |
Un corps doit reposer sous terre....... en costume de sapin..... jusqu'à la résurrection. Jasadnya seharusnya tinggal di bawah bumi mengenakan mantel kayu hingga hari kebangkitan. |
Il était temps d'arrêter de porter ce costume ridicule. Sudah waktunya berhenti memakai kostum bodoh ini. |
Ce costume est arrivé il y a deux jours et il a été dessiné par le plus connu des designer au monde, c'est une pièce de sa collection printemps- été. Pakaian ini baru datang dari Milan 2 hari lalu, dan didesain oleh desainer terkenal Yoshikuchi Kenzi dari Ermenegildo Zegna, sebagai salah satu hasil karya barunya untuk koleksi musim semi/ panas. |
Le style de Feynman -- non, " style " n'est pas le bon mot. " Style " fait penser au nœud papillon qu'il aurait pu porter ou au costume qu'il mettait. Gaya Feynman -- bukan, gaya bukan kata yang tepat. |
Pourquoi j'arbore un sourire forcé et un costume stupide pour des gens qui feraient n'importe quoi pour gagner un match? " Aku pikir, " " Kenapa aku lakukan ini, memakai senyum palsu dan seragam bodoh pada orang yang mau lakukan apapun untuk menang? " |
Super costume de momie. Kostum mummy yg keren. |
Je devrais mettre un costume, voler et sortir les chats des arbres? Mungkin aku bisa mengenakan kostum dan terbang dan menurunkan kucing dari atas pohon. |
Pour les touristes, les costumes mexicains typiques peuvent être très chers. Bagi para turis, harga pakaian khas Meksiko seperti itu bisa sangat mahal. |
L'un des groupes les plus colorés à participer à la manifestation a été Les Agents de la Dette Climatique [en anglais] vêtus de costumes écarlates . Salah satu group yang paling berwarna-warni yang berpartisipasi dalam demonstrasi adalah The Climate Debt Agents yang memakai setelan berwarna merah terang. |
Alors que beaucoup de costumes africains sont passés de mode, le kaba, séduisant reflet de la culture africaine, résiste. Dan meskipun banyak gaya busana tradisional Afrika telah ketinggalan zaman, sejauh ini kaba berhasil bertahan sebagai gaya busana yang mencerminkan kebudayaan dan lingkungan Afrika secara menarik dan anggun. |
Costume neuf, chemise neuve, cravate neuve! Aku sudah membelikanmu jas, kemeja dan dasi baru. |
Barney portait vraiment un costume de plongée dans le bar? Apakah Barney betulan memakai pakaian menyelam ke sebuah bar? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costume di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari costume
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.