Prancis
Apa yang dimaksud dengan correspondre dalam Prancis?
Apa arti kata correspondre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan correspondre di Prancis.
Kata correspondre dalam Prancis berarti sama, sesuai, selaras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata correspondre
samaverb Or, cela ne correspond en gros qu’à une poignée de sable. Jumlah sebanyak itu dapat disamakan dengan banyaknya partikel dalam segenggam pasir saja. |
sesuaiverb Plusieurs correspondent aux échantillons de maladie des fioles disparues. Beberapa dari mereka sesuai dengan spesimen penyakit dari sample yang hilang. |
selarasverb Mettre au calendrier et planifier des activités des jeunes correspondant aux besoins relevés. Menjadwalkan dan merencanakan kegiatan remaja yang selaras dengan kebutuhan yang telah diidentifikasi. |
Lihat contoh lainnya
Analytics 360 associe ses données à l'aide de fichiers journaux Ad Manager utilisant des ID partagés qui font correspondre les événements d'annonces aux appels Analytics. Analytics 360 menggabungkan datanya dengan file log Ad Manager menggunakan ID bersama yang mencocokkan peristiwa iklan dengan klik Analytics. |
On a émis l’idée que cet espace pourrait correspondre à l’ancien “ jardin du roi ”. — 2R 25:4. Daerah terbuka ini diperkirakan sama dengan ”taman raja” pada zaman dahulu.—2Raj 25:4. |
Le cadre pourra correspondre à un témoignage informel, à une nouvelle visite ou à une étude biblique, et les participantes donneront leur exposé assises ou debout. Adegan latar dapat berupa kesaksian tidak resmi, kunjungan kembali, atau pengajaran Alkitab di rumah, dan peserta sekolah boleh duduk atau berdiri. |
Le type d'établissement associé à la création doit correspondre à celui de la campagne. Pour en savoir plus sur votre flux, consultez la page "Paramètres de la campagne". Jenis bisnis materi iklan harus cocok dengan kampanye, Anda dapat mencari informasi selengkapnya tentang feed di halaman Setelan Kampanye. |
Celui figurant sur votre page de destination doit correspondre à celui qui s'affiche dans vos annonces. Nomor telepon di halaman landing harus sesuai dengan nomor yang Anda tampilkan di iklan. |
Puis vous pouvez ajouter: 1) ‘Si nous tordons le sens des Écritures pour le faire correspondre à notre point de vue, cela peut nous causer un tort irréparable (II Pierre 3:15, 16).’ Kemudian mungkin menambahkan: (1) ’Memutarbalikkan Alkitab supaya cocok dengan gagasan sendiri dapat mengakibatkan kerugian yang permanen. |
Les règles d'exclusion doivent correspondre uniquement à des utilisateurs existant sur votre domaine Google, mais pas sur votre serveur LDAP. Aturan pengecualian harus cocok hanya kepada pengguna yang ada di domain Google Anda, bukan di server LDAP. |
Les apôtres Paul et Pierre font correspondre la réalisation d’Hoshéa 2:23 au rassemblement d’un reste de l’Israël spirituel. — Romains 9:25, 26 ; 1 Pierre 2:10. Rasul Paulus dan rasul Petrus menerapkan Hosea 2:23 pada pengumpulan suatu sisa Israel rohani. —Roma 9:25, 26; 1 Petrus 2:10. |
Les annonces Lightbox sont automatiquement redimensionnées pour correspondre aux espaces publicitaires aux formats standards de l'IAB. Ukuran Iklan Lightbox berubah secara otomatis untuk menyesuaikan dengan ruang iklan ukuran IAB standar. |
Votre nom : il doit correspondre exactement à celui qui figure sur la pièce d'identité officielle avec photo que vous présentez, majuscules et signes de ponctuation compris. Nama Anda: Nama ini harus sama persis dengan nama yang tercantum di tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan pemerintah yang Anda kirimkan, termasuk penggunaan huruf besar atau tanda baca. |
[Obligatoire] job_id : l'ID de l'emploi doit correspondre aux valeurs de la colonne "ID de l'emploi" dans votre flux. [Wajib] job_id: ID Pekerjaan harus sesuai dengan nilai dari kolom ID Pekerjaan yang ada di umpan Anda. |
Ces coordonnées doivent correspondre à la taille de la création affichée. Pastikan koordinat tersebut cocok dengan dimensi ukuran materi iklan yang dirender. |
La langue que vous utilisez dans les annonces Showcase Shopping, sur vos pages de destination et au cours du processus de règlement doit correspondre à celle du pays cible. Bahasa yang Anda gunakan di iklan Shopping (Katalog), halaman landing, dan sepanjang proses pembayaran harus menggunakan bahasa yang didukung di negara target. |
Google Livres fait correspondre le mot clé avec les informations bibliographiques du livre (titre, auteur, etc.) ainsi qu'avec l'intégralité de son texte. Google Buku akan mencocokkan kata kunci dengan informasi bibliografi buku (misalnya, judul, pengarang, dll.) serta teks lengkapnya. |
Le résultat, c'est que les enfants les plus tenaces avaient beaucoup plus de chances d'avoir leur diplôme, même quand je les faisais correspondre à toutes les variables que je pouvais mesurer, comme les revenus de leur famille, leurs résultats aux tests de réussite standards, et même s'ils se sentaient en sécurité quand ils étaient à l'école. Ternyata anak-anak yang lebih bertekad akan jauh lebih mungkin untuk lulus, bahkan ketika saya mencocokkan mereka dengan setiap karakteristik yang saya bisa ukur, hal-hal seperti pendapatan keluarga, nilai ujian pencapaian standar (ujian akhir), bahkan seberapa rasa aman anak-anak ketika mereka berada di sekolah. |
Le contenu est considéré comme étant "préfractionné" si le flux vidéo est fractionné précisément de manière à correspondre aux points de repère auxquels des annonces vont être insérées. Konten dianggap "dikondisikan di awal" jika streaming video disegmentasikan secara tepat agar sejajar dengan titik tanda tempat iklan akan disisipkan. |
Remarque : Dans la commande ci-dessus, domaine G Suite doit correspondre au domaine indiqué dans le message d'erreur. Catatan: Domain G Suite dalam perintah di atas harus cocok dengan domain dalam pesan error. |
Une correspondance d'annonce peut ne pas correspondre visuellement avec exactitude à la création importée. Pencocokan iklan mungkin secara visual tidak sama persis dengan iklan yang diupload. |
Distribuez à chaque élève un exemplaire du document suivant et demandez-leur de faire correspondre chacun des points de doctrine clés avec l’Écriture pour la maîtrise de la doctrine qui l’appuie le mieux. Berikan kepada setiap siswa salinan dari kegiatan memadankan berikut, dan mintalah siswa memadankan setiap pernyataan kunci ajaran dengan petikan penguasaan ajaran yang paling mendukung pernyataan itu. |
(1 Jean 2:17.) Je me suis dit que ce que je faisais de ma vie devait correspondre à mes croyances. (1 Yohanes 2:17) Saya bernalar bahwa apa yang saya lakukan dengan kehidupan saya seharusnya mencerminkan kepercayaan saya. |
Il n’a pas tardé à correspondre régulièrement avec la filiale française des Témoins de Jéhovah. Segera, ia mulai berkorespondensi secara teratur dengan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Prancis. |
Tous les en-têtes doivent correspondre à des marques réelles proposées et ne doivent contenir que les noms de marque. Semua tajuk harus berupa merek yang sebenarnya ditawarkan dan tidak boleh berisi apa pun selain nama merek. |
Je me demandais : « Jésus était- il vraiment le seul à correspondre au portrait du Messie ? Saya bertanya-tanya, ’Apakah cuma Yesus yang memenuhi kriteria itu?’ |
Les prophéties bibliques fournissent ainsi un modèle unique qui ne peut correspondre qu’à une personne, un peu comme une empreinte digitale. Dengan cara ini, nubuat-nubuat Alkitab menyediakan pola unik yang bisa diumpamakan seperti sidik jari, yang hanya dapat mengidentifikasi satu orang. |
Si vous avez créé un événement avant août 2017 : pour être certain que votre liste d'invités Google Agenda continue à correspondre aux futurs abonnements du groupe, annulez et recréez l'événement. Jika Anda membuat acara rutin sebelum bulan Agustus 2017: Untuk memastikan daftar tamu Kalender Anda tetap sesuai dengan keanggotaan grup di masa mendatang, batalkan dan buat ulang acara tersebut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti correspondre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari correspondre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.