Apa yang dimaksud dengan contrefaçon dalam Prancis?

Apa arti kata contrefaçon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrefaçon di Prancis.

Kata contrefaçon dalam Prancis berarti pemalsuan, palsu, tiruan, lancung, imitasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contrefaçon

pemalsuan

(falsification)

palsu

(forge)

tiruan

(counterfeit)

lancung

(counterfeit)

imitasi

(fake)

Lihat contoh lainnya

Nous avons assisté à la mise en place de “la chose immonde qui cause la désolation”, autrement dit à l’érection par les hommes de la contrefaçon du Royaume messianique de Dieu, savoir la Société des Nations en 1919 et l’Organisation des Nations unies, qui lui succéda en 1945 (Matthieu 24:4-15; Daniel 12:11).

Kita juga telah mengamati ’ditegakkannya kekejian yang membinasakan’ dalam ’bentuk’ organisasi bikinan manusia untuk menggantikan kerajaan Mesias Allah, yaitu Liga Bangsa-Bangsa, pada tahun 1919, dan organisasi penerusnya, Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1945.

Comment croire que c'est une contrefaçon?

Mengapa Anda katakan itu adalah palsu?

C'est à la même époque que l'industrie du disque poursuivait Napster aux États-Unis et que l'industrie pharmaceutique poursuivait l'Afrique du Sud pour contrefaçon du traitements contre le VIH.

Di saat bersamaan ketika industri rekaman menuntut Napster di Amerika dan industri medis menuntut Afrika Selatan karena menggandakan pengobatan HIV.

Très peu de choses sont connues à propos de cette organisation étant donné son caractère secret, mais il est largement supposé qu'elle possède entre 10 et 20 comptes bancaires dédiés à la contrefaçon et au blanchiment d'argent ainsi qu'à d'autres types d'activités illégales.

Tidak banyak diketahui tentang Room 39 karena kerahasiaannya, tetapi diduga kuat bahwa organisasi ini menggunakan 10 sampai 20 rekening bank di Tiongkok dan Swiss untuk pemalsuan uang, pencucian uang, dan transaksi ilegal lainnya.

Du combat contre SOPA et PIPA aux Etats Unis aux actions planétaires qui ont tué l'Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), l'air du temps est à un Internet libre et ouvert.

Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan.

La peinture est une contrefaçon.

Lukisan tersebut palsu.

Rien d’étonnant que l’appel à sortir de Babylone la Grande, la contrefaçon de cette ville, résonne avec tant de force et de clarté! — Révélation 18:4; 21:9 à 22:5.

(Yohanes 3:16) Tidak mengherankan bahwa seruan terdengar dengan nyaring dan jelas, untuk keluar dari kota tiruan, Babel Besar!—Wahyu 18:4; 21:9–22:5.

Nous acceptons également les réclamations pour contrefaçon sous forme libre envoyées par e-mail, fax et courrier postal.

Kami juga menerima komplain produk palsu dalam format bebas, yang dikirimkan melalui email, fax, dan pos.

Un lieu de contrefaçon, plutôt.

Sebenarnya, pusat pemalsuan.

Une contrefaçon, mais meilleure que l'original.

Cuma tiruan, tapi lebih baik daripada aslinya.

Des contrefaçons qui tuent

Pemalsuan yang Dapat Memautkan

J'ai transfere cette partie de l'enquete au bureau d'expertise des contrefacons.

Kami telah disebut bahwa akhir itu untuk manfaat didokumentasikan Anda untuk satuan tugas kami.

Les discours flatteurs sont une contrefaçon

Pidato yang Menyanjung Adalah Kepalsuan

En 1976, M. Frank engagea une autre procédure contre Heinz Roth de Francfort, qui avait également publié des pamphlets proclamant que le journal était une contrefaçon.

Pada tahun 1976, Otto Frank mengambil tindakan hukum terhadap Heinz Roth dari Frankfurt, yang menerbitkan pamflet bertuliskan buku harian Anne "palsu".

Mais ce n’est pas tout : un grand nombre de personnes saisissent les occasions qui s’offrent à elles d’acheter des contrefaçons de produits de marque (vêtements, montres, parfums, cosmétiques et sacs à main) vendues à bas prix.

Selain itu, banyak orang memanfaatkan kesempatan untuk membeli barang imitasi murahan dari produk bermerek, seperti pakaian, jam tangan, parfum, kosmetik, dan tas.

Selon les banques et les services de police, la contrefaçon de chèques par ce moyen simple et bon marché prolifère au point qu’elle coûterait 1 milliard de dollars à l’économie américaine.

Meningkatnya pemalsuan cek melalui cara yang sederhana dan tidak mahal ini begitu besar, bank dan para penegak hukum mengatakan, bahwa kerugiannya terhadap perekonomian dapat mencapai 1 miliar dolar.

Ces questions, et bien d’autres, vous permettront de distinguer l’unique religion donnée à l’origine par le Créateur de l’humanité des multiples contrefaçons inventées par Son adversaire.

Pertanyaan-pertanyaan ini dan yang lainnya akan membantu kita membedakan antara satu agama pertama yang diperkenalkan Pencipta umat manusia dan banyak agama palsu yang diperkenalkan oleh musuh-Nya.

Vous avez échangé les disques, donné une contrefaçon aux fédéraux.

Anda menukar drivenya, memberikan pada FBI yang palsu.

Si votre réclamation concerne la vente ou la promotion d'articles de contrefaçon, veuillez envoyer une réclamation pour contrefaçon.

Jika keluhan Anda berkaitan dengan penjualan atau promosi barang palsu, ajukan keluhan Pemalsuan.

Honte destructrice : Contrefaçon improductive qu’est la culpabilité

Rasa Malu Destruktif—Kepalsuan Tak Berguna

Il y a toujours quelque chose d'authentique dans une contrefaçon.

Selalu ada sesuatu yang asli tersembunyi dibalik semua pemalsuan.

Tout ce que tu sais sur ce réseau de contrefaçon.

Segala sesuatu yang kau tahu soal uang palsu itu.

En 1987, l’Organisation mondiale de la santé a déclaré: “Ceux qui prennent sans le savoir des pseudo-antibiotiques courent un risque mortel. Une telle contrefaçon revient donc à commettre des meurtres en série.”

”Apabila masyarakat harus bergantung kepada ’anti-biotik’ yang tidak mengandung anti-biotik,” kata Badan Kesehatan Sedunia pada tahun 1987, ”kematian-kematian pasti terjadi sehingga pemalsuan merupakan pembunuhan besar-besaran.”

Durant les siècles où cette contrefaçon du christianisme a dominé, la bonne nouvelle semblait avoir été pratiquement étouffée.

Selama abad-abad kekuasaan Kekristenan palsu ini, sepertinya tidak ada lagi yang memberitakan kabar baik.

Dieu nous a mis en garde contre les contrefaçons dans les Doctrine et Alliances.

Allah memperingatkan kita mengenai pemalsuan dalam Ajaran dan Perjanjian.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrefaçon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari contrefaçon

Apa yang dimaksud dengan conseil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan consister dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan construire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan content dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contenu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan continuer dalam Prancis?