Apa yang dimaksud dengan contredire dalam Prancis?

Apa arti kata contredire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contredire di Prancis.

Kata contredire dalam Prancis berarti membantah, menentang, menyangkal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contredire

membantah

verb

Capitaine, je ne vous contredirai jamais devant les hommes, vous savez ça.

Kapten, aku tak pernah membantah ucapanmu... di depan para anggota, kau tahu itu.

menentang

verb

Demandez aux élèves d’imaginer qu’un de leurs amis leur dise qu’il a entendu quelque chose qui semble contredire la véracité du Livre de Mormon.

Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa seorang teman berkata bahwa dia telah mendengar sesuatu yang tampaknya menentang kebenaran Kitab Mormon.

menyangkal

verb

Lihat contoh lainnya

J'ai appris à ne pas la contredire.

aku telah belajar tidak berdebat dengannya.

Par conséquent, sans la contredire, il se peut que les proches aient simplement fait ce qu’il convenait de faire ensuite: demander au mari ce qu’il décidait.

Maka, tanpa menentangnya, mereka mungkin saja mengambil langkah yang berikut dan pantas untuk mendapatkan keputusan dari suaminya.

Le sage qui a écrit ces paroles n’avait évidemment pas l’intention de contredire ce qu’il avait déjà dit dans le même livre de la Bible: “Les vivants, en effet, se rendent compte qu’ils mourront; mais quant aux morts, ils ne se rendent compte de rien du tout.”

Jelaslah, orang berhikmat yang menulis kata-kata tersebut tidak bermaksud menyangkal apa yang ia telah katakan dalam buku Alkitab yang sama, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa.”

J'ai renoncé à te contredire.

Aku berusaha mengalah untuk berdebat denganmu.

Demandez aux élèves d’imaginer qu’un de leurs amis leur dise qu’il a entendu quelque chose qui semble contredire la véracité du Livre de Mormon.

Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa seorang teman berkata bahwa dia telah mendengar sesuatu yang tampaknya menentang kebenaran Kitab Mormon.

Attention à ne pas contredire ce que dit Mlle Barnes.

Hati-hati, Mike tidak setuju dengan apa yang dikatakan dr Barnes.

Beaucoup de gens l’accusent en effet de se contredire et se refusent, pour ce motif, à croire qu’elle soit la Parole de Dieu.

Banyak orang mengatakan bahwa isi Alkitab saling bertentangan dan karena itu tidak mungkin Firman dari Allah.

Qui êtes- vous donc pour contredire les “ spécialistes ” ?

Mana mungkin murid berdebat dengan ”para pakar” itu, bukan?

Je serais bête de contredire mon nouveau patron.

Aku bodoh sekali kalau tak setuju dengan atasanku.

” Au lieu de me contredire, il a ouvert sa petite Bible à Matthieu 23:9, 10 et m’a demandé de lire les paroles de Jésus : “ En outre, n’appelez personne votre père sur la terre, car un seul est votre Père, le Céleste.

Sebaliknya daripada membantah apa yang saya katakan, ia membuka Alkitab kecilnya di Matius 23:9, 10, dan meminta saya untuk membacakan kata-kata Yesus, ”Lagi pula, jangan menyebut siapa pun bapakmu di bumi, karena satu Bapakmu, Pribadi surgawi.

Cela pourrait sembler contredire le point de vue qu’on trouve dans l’ensemble de la Bible.

Namun, di ayat ini Salomo kembali menandaskan kesia-siaan upaya manusia dalam segala hal selain melaksanakan perintah-perintah Allah.

Et personne ne peut contredire cela tant que nous nous en souvenons tous les deux.

dan gak ada yang bisa buktiin selama kita berdua yang tahu.

Les critiques modernes accusent la Bible d’être contraire à la science, de se contredire ou de n’être qu’un recueil de mythes.

Para kritikus modern mengatakan bahwa Alkitab tidak ilmiah, isinya saling bertentangan, dan hanya berisi kumpulan dongeng-dongeng.

Vous savez que vous ne devez pas contredire un supérieur.

Kau kenal seseorang yang lebih baik untuk diajak bicara.

’ ” (Luc 12:20). Jésus venait- il ici contredire Salomon, pour qui le travail et ses fruits sont des dons de Dieu ?

(Lukas 12:20) Apakah Yesus menentang pernyataan Salomo bahwa pekerjaan dan hal-hal baik yang dihasilkannya adalah pemberian Allah?

Tu peux me contredire, tu sais.

Tak ragu untuk menentangku.

Je ne veux pas vous contredire, mais ça n'a aucun sens.

Aku tidak bermaksud merusak suasana, tapi itu benar-benar tidak masuk akal.

Chaque fois qu’un homme politique prend la parole pour nous parler de construire un monde meilleur pour nos enfants et nos petits-enfants (...), la menace d’extinction est là pour le contredire: peut-être n’y aura- t- il ni enfants ni petits-enfants.”

Tiap kali seorang politikus mengangkat suaranya untuk berbicara tentang menciptakan dunia yang lebih baik bagi anak-anak dan cucu-cucu kita . . . bahaya dari pemusnahan muncul untuk menyangkalnya dengan bantahan yang menghancurkan: Namun bisa jadi tidak akan ada anak-anak atau cucu-cucu.”

88). Par conséquent, identifier A-ḥa-ab-bu au roi Ahab amènerait la chronologie biblique à se contredire ; celle-ci montre en effet qu’entre la mort d’Ahab et le règne de Yéhou une période d’environ 14 ans s’écoula, qui couvre les règnes d’Ahazia et de Yehoram (1R 22:51 ; 2R 3:1).

280) Jadi, jika A-ha-ab-bu dianggap sama dengan Raja Ahab, akan timbul kontradiksi dengan kronologi Alkitab, yang menyebutkan bahwa antara kematian Ahab dan pemerintahan Yehu ada interval selama kira-kira 14 tahun, yaitu masa pemerintahan Ahazia dan Yehoram.

Ce n'est pas eux qui vont vous contredire.

Kau tak boleh beradu argumen di sini.

Les différences de vues entre J. Garstang et d’autres archéologues concernant Jéricho illustrent la nécessité d’être circonspect quand il s’agit d’ajouter foi au témoignage de l’archéologie, qu’il semble confirmer ou contredire le récit et la chronologie de la Bible.

Perbedaan pandangan antara Garstang dan para arkeolog lainnya tentang Yerikho menggambarkan perlunya berhati-hati dalam menerima bukti arkeologis tidak soal hal itu kelihatannya meneguhkan atau menentang catatan Alkitab dan kronologinya.

Sans vouloir vous contredire, monsieur, réfléchissez-y à deux fois.

Tanpa mengurangi rasa hormatku, pak, Kumohon agar bapak pertimbangkan kembali. Dengan rasa hormatku, Tn.

Je vais devoir vous contredire Monsieur.

Aku terpaksa tidak setuju denganmu, Tuan.

Certains l’accusent de se contredire et d’être “en désaccord avec la science”. Ces griefs seront analysés par la suite.

Ada yang menuduh bahwa isi Alkitab saling bertentangan dan ”tidak ilmiah”, dan tuduhan-tuduhan ini akan dibahas belakangan.

Qui va me contredire, moi qui vous ai apporté de la viande?

Siapa yang mengingkari aku, orang yang membawakan kalian daging?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contredire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari contredire

Apa yang dimaksud dengan conseil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan consister dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan construire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan content dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contenu dalam Prancis?