Apa yang dimaksud dengan consular dalam Spanyol?

Apa arti kata consular di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consular di Spanyol.

Kata consular dalam Spanyol berarti konsul, konsuler, menyemangati, menghibahkan, mengumbuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consular

konsul

(consular)

konsuler

(consular)

menyemangati

menghibahkan

mengumbuk

Lihat contoh lainnya

El Senado, alarmado por el tamaño de la revuelta y la derrota de los ejércitos pretorianos de Glabro y Publio Varinio, envió un par de legiones consulares bajo el mando de Lucio Gelio Publícola y Cneo Cornelio Léntulo Clodiano. En un principio, los ejércitos consulares tuvieron éxito.

Sementara itu, Senat, yang menjadi waspada karena jumlah para pemberontak dan kekalahan pasukan praetor Glaber dan Varinius, mengerahkan legiun yang dipimpin sepasang konsul, Lucius Gellius Publicola dan Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus Pada awalnya, pasukan konsul memperoleh kesukesan.

Sin embargo, Asdrúbal pronto eligió atacar a un ejército consular romano bajo mando del cónsul Lucio Cecilio Metelo, que recolectaba la cosecha alrededor de Palermo.

Namun Hasdrubal memutuskan untuk menyerang pasukan Romawi yang dipimpin oleh Konsul Lucius Caecilius Metellus, yang sedang mengumpulkan hasil panen di sekitar Panormus.

Una anécdota muy difundida habla del oficial consular que no hace mucho se vio destinado a Nigeria y preguntó cuánto iba a ser su pensión:

Suatu anekdot yang disukai melukiskan pejabat kedutaan yang, belum lama berselang, ditugaskan ke Nigeria dan menanyakan masalah pensiunnya.

Los dos generales utilizaron sus éxitos contra la revuelta para promocionar sus carreras políticas, aprovechándose del favor del pueblo y de la amenaza implícita de sus legiones para influir en su favor en las elecciones consulares de 70 a. C. Sus acciones como cónsules promovieron en gran medida la subversión de las instituciones políticas romanas.

Dua jenderal ini memanfaatkan keberhasilan mereka dalam memadamkan pemberontakan untuk meningkatkan karier politik mereka, menggunakan dukungan rakyat dan ancaman tersirat legiun mereka untuk mempengaruhi pemilihan konsul pada tahun 70 SM demi kepentingan mereka.

Hay una agencia consular de los Estados Unidos en Bali.

Ada pula Konsulat Jenderal Britania Raya di Bali.

Esta operación parece razonable debido al hecho de que el segundo ejército consular estaba en camino a Roma y las condiciones eran favorables para una emboscada.

Serangan ini tampak cukup beralasan karena pasukan Konsul Romawi lainnya sedang menuju kota Roma, dan kondisinya juga cukup menguntungkan.

Las autoridades consulares dijeron que aunque los testigos de Jehová no tenían reconocimiento en su país, ellos sabían que estaban allí.

Para pejabat di konsulat berkata bahwa meskipun Saksi-Saksi Yehuwa tidak diakui di negeri mereka, mereka tahu tentang keberadaan mereka.

Y en dichos casos, las trabajadoras domésticas suelen sufrir graves retrasos en el acceso a intérpretes, asistencia legal o consular, o se les niega la ayuda.

Dan dalam kasus seperti ini, pekerja rumah tangga sering harus menghadapi penundaan yang lama untuk memperoleh akses atas penerjemah, bantuan hukum, atau bantuan konsultan, atau mereka tidak diberi bantuan itu sama sekali.

Katori sirvió previamente como ministro en Corea del sur y director general de la oficina consular de los asuntos antes de que asume el puesto actual en agosto de 2005.

Katori sebelumnya menjabat sebagai menteri untuk Korea Selatan dan direktur-jenderal Biro Urusan Konsuler sebelum memegang jabatan saat ini pada Agustus 2005.

Para 1932, el Reino Unido, la URSS, Turquía, Persia y los Países Bajos mantenían legaciones diplomáticas en Yedah; Francia el reino de Italia y el reino de Egipto mantenían representaciones consulares no oficiales.

Pada tahun 1932, Britania Raya, Uni Soviet, Turki, Persia dan Belanda memiliki kedutaan di Jeddah; Prancis, Italia dan Mesir mengirim perwakilan konsuler tak resmi.

Al fechar el tiempo en que Roma nombró rey a Herodes, Josefo usa una “datación consular”, es decir, coloca el acontecimiento durante la gobernación de ciertos cónsules romanos.

Untuk menentukan tanggal pelantikan Herodes sebagai raja oleh Roma, Yosefus menggunakan ”metode menentukan tanggal secara konsuler”, yaitu ia menetapkan bahwa peristiwa itu terjadi selama masa pemerintahan konsul-konsul Romawi tertentu.

Los adultos capacitados de esta banda constituyeron una fuerza armada sorprendentemente efectiva que demostró repetidas veces su capacidad para resistir al ejército romano, desde las patrullas locales de Campania a las milicias romanas y las cualificadas legiones bajo mando consular.

Para petarung dalam gerombolan ini secara mengejutkan menjadi pasukan bersenjata yang efektif dan berulang kali mampu bertahan menghadapi militer Romawi, mulai dari patroli Campania setempat, milisi Romawi, hingga legiun Romawi terlatih di bawah komando konsul.

Un funcionario consular de la embajada estadounidense en cierto país pobre explica: “La gente sencillamente no se da cuenta de lo difícil que es establecerse en los Estados Unidos.

Seorang petugas di kantor kedutaan A.S. di suatu negara miskin menjelaskan, ”Orang benar-benar tidak menyadari betapa sukarnya untuk mapan di Amerika.

Esta es una nave consular.

Ini pesawat konsulat.

Si esta es una nave consular, ¿dónde está el embajador?

Jika ini pesawat konsulat di mana Duta Besar-nya?

En 1843 el agente consular Paul-Émile Botta hizo excavaciones en Jorsabad, pues esperaba que fuese la antigua Nínive.

Pada tahun 1843 wakil konsuler Prancis Paul-Émile Botta mengadakan penggalian di Korsabad, dengan harapan itu adalah Niniwe purba.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consular di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari consular