Apa yang dimaksud dengan consuelo dalam Spanyol?

Apa arti kata consuelo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consuelo di Spanyol.

Kata consuelo dalam Spanyol berarti penghiburan, kenyamanan, kelegaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consuelo

penghiburan

noun

Estaban tristes y se sentían solos, pero de manera asombrosa, sentían consuelo y paz.

Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai.

kenyamanan

noun

Espero que sea un consuelo saber que no sufrió demasiado.

Saya berharap itu adalah kenyamanan untuk mengetahui tidak menderita juga.

kelegaan

noun

Quizás te consuele saber que otros jóvenes cristianos se han sentido como tú.

Kamu bisa merasa lega karena ternyata remaja Kristen lain pun takut.

Lihat contoh lainnya

El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).

Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4.

Los resultados del arrepentimiento sincero son paz de conciencia, consuelo, y sanación y renovación espirituales.

Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani.

No te consueles en la derrota pensando mal de la una y de los otros.

Janganlah hatimu iri kepada orang-orang yang berdosa, tetapi takutlah akan TUHAN senantiasa.

¿Qué consuelo y esperanza nos dan?

Tentu kita dapat melihat bahwa Yehuwa sanggup menangani cobaan apa pun yang harus dilalui umat-Nya.

Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.

Peribahasa ini juga mengajarkan bahwa meski teman yang berempati yang bisa memberikan dukungan emosi dapat menghibur kita, manusia terbatas dalam memberikan penghiburan.

¿Qué enseña el élder Holland que puede brindar consuelo y aliento a quienes se sientan así?.

Apa yang Penatua Holland ajarkan yang dapat menghibur dan mendorong mereka yang mungkin merasa seperti ini?

¿Por qué no tiene igual el consuelo que brinda Jehová?

Mengapa penghiburan yang Yehuwa sediakan itu unik?

Me inscribí en instituto y, a pesar de que no recuerdo las palabras exactas que se pronunciaron durante las clases, nunca olvidaré la sensación de paz y consuelo que sentía mientras escuchaba.

Saya mendaftar di institut, dan sementara saya tidak ingat persis kata-kata yang terdapat dalam pelajaran, saya tidak akan pernah lupa perasaan damai dan tenteram yang datang kepada saya sewaktu saya mendengarkan.

Si te es de algún consuelo, te portas mejor que el perro.

. jika ini lucu, harusnya kau lebih terlatih daripada anjing

Ministerio de consuelo

Pelayanan Penghiburan

Por eso, los moribundos sólo encuentran consuelo en el Señor.

itulah mengapa disaat kematian... tidak ada yang nyaman kecuali kepada Tuhan.

De él dice la Biblia: “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo, que nos consuela en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que se hallan en cualquier clase de tribulación mediante el consuelo con que nosotros mismos estamos siendo consolados por Dios” (2 Corintios 1:3, 4).

Mengenai Dia, Alkitab mengatakan, ”Diagungkanlah Allah dan Bapak dari Tuan kita, Yesus Kristus, Bapak belas kasihan yang lembut dan Allah segala penghiburan, yang menghibur kami dalam semua kesengsaraan kami, agar kami dapat menghibur mereka yang mengalami segala macam kesengsaraan dengan penghiburan yang kami terima dari Allah.”

Son las mejores noticias que pudiéramos recibir, y vienen del “Dios de todo consuelo”, quien realmente se interesa por nosotros (2 Corintios 1:3).

Ini adalah berita terbaik dari ”Allah segala penghiburan”, yang benar-benar mempedulikan kita. —2 Korintus 1:3.

Estaban tristes y se sentían solos, pero de manera asombrosa, sentían consuelo y paz.

Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai.

OFRECE ALIVIO Y CONSUELO

YESUS MENAWARKAN KESEGARAN

¿Qué salmos nos hablan del apoyo y consuelo que Dios da a quienes lo aman?

Mazmur-mazmur mana yang memperlihatkan cara Allah menolong dan menghibur orang-orang yang mengasihi Dia?

Entre las cosas que se escribieron para nuestra instrucción, así como para darnos consuelo y esperanza, figura el relato de la liberación de los israelitas de las crueles garras de Egipto.

(Roma 15:4) Salah satu hal yang ditulis untuk mengajar kita, memberi kita penghiburan dan harapan, adalah peristiwa ketika Yehuwa membebaskan orang Israel dari belenggu orang Mesir yang dengan kejam menindas mereka.

Si imitamos la compasión de Dios y hablamos de las preciosas verdades de su Palabra, contribuiremos a que los atribulados reciban alivio y fortaleza de Jehová, “el Dios de todo consuelo” (2 Corintios 1:3).

Dengan merenungkan keibaan hati Allah dan dengan membagikan kebenaran yang berharga dalam Firman Allah, Saudara dapat membantu orang-orang yang sedang berkabung untuk memperoleh penghiburan dan kekuatan dari ”Allah segala penghiburan”, Yehuwa. —2 Korintus 1:3.

Esperé una demostración de sus técnicas de consuelo, que yo sentía que no tenía y que necesitaba mucho.

Saya menunggu suatu peragaan keterampilan menghibur yang menurut saya tidak saya miliki dan sedemikian dibutuhkan.

He recibido mucho consuelo, un consuelo que solo se puede hallar en la organización de Jehová.

Hanya dalam organisasi Yehuwalah penghiburan seperti ini dapat ditemukan!

“Estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atención, nuestro estímulo, apoyo, consuelo y bondad, ya sean familiares, amigos, conocidos o extraños.

“Kita dikelilingi oleh mereka yang membutuhkan perhatian kita, dorongan semangat kita, dukungan kita, penghiburan kita, kebaikan hati kita—baik mereka adalah anggota keluarga, teman, kenalan, atau orang asing.

Al leer las Escrituras... me maravilla la bondad del Señor al bendecir a los que aceptan Sus enseñanzas, porque hallamos más consuelo en estos registros sagrados que en las filosofías que nos ha dado la sabiduría de los hombres en todas las épocas5.

Sewaktu saya membaca tulisan suci, ... saya takjub pada kebaikan Tuhan untuk memberkati mereka yang menerima ajaran-ajaran-Nya, karena kita menemukan lebih banyak penghiburan dalam catatan sakral ini daripada dalam filosofi sepanjang sejarah, sebagaimana diberikan kepada kita melalui kebijaksanaan manusia.5

Fue la persona que me dijo dos palabras que... fueron de más consuelo que 1000 palabras.

Dialah yang bilang padaku kalau satu kata lebih menghibur dibandingkan 1000 kata.

para consuelo dar.

Dalam Kitab suci.

Sentimos consuelo en “el sellamiento eterno de padres fieles”, que llevarán a los hijos “de nuevo al redil” (Orson F.

Kita dapat memperoleh penghiburan dalam “pemeteraian kekal orang tua yang setia” yang akan membuat anak-anak kembali “ke dalam kawanan sewarga” (Orson F.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consuelo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.