Spanyol
Apa yang dimaksud dengan constitución dalam Spanyol?
Apa arti kata constitución di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constitución di Spanyol.
Kata constitución dalam Spanyol berarti konstitusi, Konstitusi, susunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata constitución
konstitusinoun Existen documentos internacionales de los derechos humanos y otras constituciones nacionales que apoyan este principio. Dokumen hak asasi manusia internasional dan banyak konstitusi nasional mendukung asas ini. |
Konstitusinoun (norma legal superior de un estado) Existen documentos internacionales de los derechos humanos y otras constituciones nacionales que apoyan este principio. Dokumen hak asasi manusia internasional dan banyak konstitusi nasional mendukung asas ini. |
susunannoun |
Lihat contoh lainnya
Además, se vieron perjudicadas tanto nuestra relación con el Creador como nuestra constitución física, mental y emocional. (Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi. |
Hay 18 senadoras; La Constitución pakistaní requiere que haya al menos 17 mujeres senadoras. Ada 104 senator dengan 18 wanita di antaranya; Konstitusi Pakistan mensyaratkan bahwa harus ada setidaknya 17 senator wanita. |
Sin embargo, Charles Debbas, un ortodoxo griego, fue elegido el primer presidente de Líbano, tres días después de la aprobación de la Constitución. Meskipun demikian, Charles Debbas, seorang Ortodoks Yunani, terpilih sebagai presiden pertama Lebanon tiga hari setelah konstitusi itu berlaku. |
El ruso es el único idioma oficial a nivel estatal, pero la Constitución concede a las repúblicas de Rusia el derecho a declarar su idioma nativo como cooficial junto al ruso. Bahasa Rusia adalah satu-satunya bahasa resmi negara, namun republik-republik di Rusia sering turut menetapkan bahasa daerah mereka sebagai bahasa resmi kedua di samping bahasa Rusia. |
Los testigos de Jehová rehúsan con firmeza pedir permiso para realizar la obra que Dios les ha mandado, y la Constitución estadounidense, reforzada por los fallos del Tribunal Supremo, garantiza la libertad de cultos y la libertad de prensa, que no están sujetas a ningún pago de permisos como requisito previo para ejercerlas. Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat. |
¿Se eliminará de la nueva constitución el artículo en el cual se renuncia a la guerra? Apakah pasal dalam undang-undang baru yang menolak peperangan akan dihapus? |
Betty, cristiana practicante, declaró: “Nosotras sabemos que, como escribió el apóstol Pedro, en ciertos aspectos somos el ‘vaso más débil’, el femenino, con una constitución biológica más delicada. Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus. |
En la Constitución del Japón vigente, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Di bawah Konstitusi Jepang saat ini, Kaisar merupakan "simbol negara dan persatuan rakyat". |
La idea de situar una capital en el interior de Brasil se propuso ya en 1789 y se incluyó en la Constitución de 1891. Gagasan menempatkan ibu kota di pedalaman Brasil diungkapkan sejak awal tahun 1789 dan bahkan dimasukkan dalam konstitusi pada tahun 1891. |
Según el Capítulo 3, Sección 4 de la Constitución de la República Popular de China, "La Comisión Militar Central de la República Popular de China dirige las fuerzas armadas del país. Menurut Bab 3 Pasal 4 dari Undang-Undang Dasar Republik Rakyat Tiongkok, "Komisi Militer Pusat Republik Rakyat Tionkok mengarahkan angkatan bersenjata negara tersebut. |
La Constitución de la India. Untuk konstitusi India. |
El 27 de noviembre, se aprueba por referéndum una nueva Constitución, dando lugar a la Tercera República. Pada tanggal 11 Desember 2010, sebuah konstitusi baru secara resmi disetujui, dengan membentuk Republik Keempat. |
Durante sus estudios también realizó cursos sobre la cultura de Surinam y las Antillas Neerlandesas, la Constitución de los Países Bajos, relaciones internacionales, derecho internacional, historia general, y derecho europeo. Dalam program studinya, ia juga menghadiri mata kuliah tentang budaya Suriname dan Antillen Belanda, Piagam Kerajaan Belanda, hubungan internasional, hukum internasional, sejarah dan hukum Eropa. |
La Constitución de la República de Singapur establece la garantía básica de la libertad de culto en el artículo 15(1): “Todo individuo tiene derecho a profesar y practicar su religión y a difundirla”. Konstitusi Republik Singapura, dalam Butir 15(1), menyediakan jaminan dasar untuk kebebasan beragama: ”Setiap orang berhak memeluk dan mempraktekkan serta menyebarluaskan agamanya.” |
Fe y Constitución (en inglés: Faith and Order) es un movimiento ecuménico que comenzó en la Conferencia Misionera Mundial de Edimburgo, 1910. Pada awalnya Faith and Order adalah suatu gerakan yang timbul sebagai tindak lanjut dari Konferensi Pekabaran Injil sedunia di Edinburgh, tahun 1910. |
El Gobierno Civil, que llegó al poder en diciembre de 1971 de conformidad con las elecciones de 1970, le dio a la nación una Constitución provisional en el año 1972. Pemerintah Sipil yang berkuasa pada Desember 1971 berdasarkan pemilu 1970, mengesahkan Konstitusi sementara pada tahun 1972. |
Con una visión profunda de la constitución humana, Jesucristo aseguró: “No de pan solamente debe vivir el hombre”. Karena memahami sifat dasar manusia, Yesus Kristus menyatakan, ”Manusia tidak dapat hidup dari roti saja.” |
Todos estos jueces, en ocasiones, son denominados como "jueces del Artículo III", porque ejercen el poder judicial que recae en la rama judicial del gobierno federal en el artículo III de la Constitución de los Estados Unidos. Semua dari hakim yang disebutkan ini sejauh ini kadang-kadang disebut sebagai "hakim Pasal III" karena mereka menjalankan kekuasaan kehakiman yang diberikan dalam cabang yudisial dari pemerintah federal oleh Pasal III dari Konstitusi AS. |
Y, como probablemente sabemos, la ley (incluso la Constitución) concede prioridad a los derechos. Dan seperti yang tentu kita sadari, hukum (bahkan Undang-Undang) sangat mendukung hak-hak asasi. |
El 20 de mayo de 2003 se reconoció legalmente a los 90 publicadores de Kosovo y quedó registrada su escritura de constitución. Pada tanggal 20 Mei 2003, ke-90 penyiar Kerajaan di Kosovo diakui secara resmi dan anggaran dasar mereka didaftarkan. |
Dijo que "constituía una limitación del derecho fundamental a ejercer la libertad de culto, garantizada por la Constitución Española". Pengadilan mengatakan larangan itu "menetapkan batasan atas hak-hak dasar untuk menjalankan kebebasan beragama, yang dijamin oleh Konstitusi Spanyol." |
El citado artículo de la Constitución salvaguarda la libertad de culto, el método y los medios de expresión de la fe religiosa, y la libre elección concerniente al método de administración y de organización de cada iglesia o reunión religiosa. Butir Undang-Undang Dasar yang telah disebutkan sebelumnya melindungi kebebasan beribadat, cara dan sarana melaksanakan ibadat, serta kebebasan memilih sehubungan dengan tata cara administrasi dan pengorganisasian setiap gereja atau pertemuan keagamaan. |
Al día siguiente, se presentó la constitución de la Asociación al representante del gobierno en Maputo. Pada hari berikutnya, anggaran dasar Perkumpulan itu diserahkan kepada wakil pemerintah di Maputo. |
1913: en Estados Unidos se ratifica la decimoséptima enmienda de la constitución. 1795 - Amendemen ke-11 Konstitusi Amerika Serikat diratifikasi. |
El mandato de la Asamblea Nacional también termina si se disuelve por consejo del Primer Ministro o por el Presidente a su discreción en virtud de la Constitución. Masa jabatan Majelis Nasional juga berakhir jika dibubarkan atas saran dari Perdana Menteri atau Presiden sesuai dengan Konstitusi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constitución di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari constitución
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.