Apa yang dimaksud dengan constar dalam Spanyol?

Apa arti kata constar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constar di Spanyol.

Kata constar dalam Spanyol berarti terdiri, termasuk, mempunyai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata constar

terdiri

verb

Tercero, un consejo familiar limitado que consta de los padres y uno de los hijos.

Ketiga, dewan keluarga terbatas terdiri dari orangtua dan satu anak.

termasuk

verb

Para que conste, lo de la hierba no lo contaremos.

Sebagai catatan, ganja itu tak akan masuk catatan.

mempunyai

verb

Las dabbas constan de varios compartimentos colocados uno sobre otro, que se mantienen unidos mediante cierres metálicos.

Dabba punya beberapa wadah yang dapat ditumpuk dan disatukan dengan pengait logam.

Lihat contoh lainnya

Para evitar esta dificultad, en cada barrio de la ciudad se puede nombrar un registrador que sea hábil para tomar notas precisas; y ejerza él mucho esmero y exactitud al levantar un acta de todo lo transcurrido, dando fe en su registro que vio con sus ojos y oyó con sus oídos, haciendo constar la fecha, los nombres, etcétera, y la relación completa de todo el asunto, nombrando también a unas tres personas que hayan estado presentes, si es que las hubo, las cuales en cualquier momento que se les requiera puedan certificar lo ocurrido, a fin de que en boca de dos o tres atestigos se confirme toda palabra.

Untuk mengelakkan kesulitan ini, dapatlah seorang juru catat ditetapkan di tiap lingkungan di kota, yang sungguh memenuhi syarat untuk membuat risalah yang akurat; dan biarlah dia sangat terperinci dan tepat dalam menuliskan seluruh tindakan, menegaskan dalam catatannya bahwa dia melihat dengan matanya, dan mendengar dengan telinganya, memberikan tanggal, dan nama, dan seterusnya, dan sejarah dari seluruh transaksi; menyebutkan juga tiga individu yang hadir, jika ada siapa pun yang hadir, yang dapat pada waktu kapan pun ketika diminta menegaskan tentang hal yang sama, agar melalui mulut dua atau tiga asaksi setiap kata boleh ditegakkan.

Este aviso constará en cada copia.

Pernyataan ini harus dicantumkan pada setiap salinan yang dibuat.

Los informes pueden constar de múltiples páginas, gráficos y otros componentes, como controles, áreas de texto, formas e imágenes.

Laporan dapat terdiri dari beberapa halaman, diagram, dan komponen lainnya, seperti kontrol, area teks, bentuk, dan gambar.

Un anuncio de texto suele constar de un título que también es un enlace a una página web, una o dos líneas de texto y la dirección de un sitio web.

Iklan teks biasanya berisi judul yang juga merupakan tautan yang dapat diklik ke laman web, satu atau dua baris teks, dan alamat situs web.

El proyecto debe constar de dos partes: (1) planes para estrechar los lazos familiares y (2) planes para ser un mejor amigo.

Itu hendaknya mencakup dua bagian: (1) rencana untuk meningkatkan hubungan Anda dengan keluarga Anda dan (2) rencana untuk menjadi teman yang lebih baik.

El equipo de un pastor podía constar de: una tienda (Isa 38:12), una capa para envolverse (Jer 43:12), una vara y una honda para defenderse, un zurrón para guardar la comida (1Sa 17:40; Sl 23:4) y un cayado largo para guiar el rebaño (Le 27:32; Miq 7:14).

Perlengkapan gembala mencakup kemah (Yes 38:12), pakaian untuk membungkus dirinya (Yer 43:12), kayu pemukul dan pengumban untuk membela diri, kantong untuk menyimpan makanan (1Sam 17:40; Mz 23:4), dan tongkat gembala yang panjang dan melengkung ujungnya yang digunakan untuk menuntun kawanan (Im 27:32; Mi 7:14).

No hace constar el nuevo armamento.

Tidak ada pengarahan senjata baru?

En aquel tiempo, los impresores de Italia tenían que hacer constar su nombre en todos sus trabajos, y se les consideraba responsables de su contenido.

Di Italia pada waktu itu, orang-orang yang mencetak diwajibkan untuk membubuhkan nama mereka pada apa pun yang mereka cetak, dan mereka dianggap bertanggung jawab atas isinya.

84 Todos los miembros que se trasladen de la aiglesia donde residan a una biglesia en donde no sean conocidos, pueden llevar una carta que haga constar que son miembros inscritos y dignos; y puede firmar dicho certificado cualquier élder o presbítero que conozca personalmente al miembro a quien se expida la carta, o pueden firmarlo los maestros o diáconos de la iglesia.

84 Semua anggota yang pindah dari jemaat di mana mereka bertempat tinggal, jika pergi ke suatu jemaat di mana mereka tak dikenal, boleh membawa sepucuk surat yang menegaskan bahwa mereka adalah anggota biasa dan dalam kedudukan yang baik, yang sertifikat itu boleh ditandatangani oleh penatua atau imam siapa pun jika anggota yang menerima surat itu secara pribadi kenal dengan penatua atau imam itu, atau boleh ditandatangani oleh pengajar atau diaken dari jemaat itu.

El proceso de solicitud puede constar de 2 pasos y tardar entre 3 y 5 días laborables.

Proses permohonan memerlukan dua langkah dan bisa membutuhkan waktu hingga 3-5 hari kerja.

Estos suelen constar de un patio cercado por un muro con una sola entrada.

Penginapan umumnya adalah bangunan persegi bertembok dengan satu pintu masuk saja.

Al señalar esta verdad, parece ser que Pablo empleó la metáfora de una pelea en una competencia atlética griega, que podía constar de carreras, luchas, combates de boxeo y lanzamientos de disco y jabalina.

(Ibrani 10:32, 33) Sewaktu menandaskan hal itu, tampaknya Paulus memakai gaya bahasa metafora tentang perjuangan dalam pertandingan atletik Yunani, yang dapat termasuk balap lari, gulat, tinju, lempar cakram dan lembing.

Inicialmente se planea que constara de un conjunto de 41 islas que se extenderán alrededor de 30 km2. Avesta, la compañía responsable del desarrollo de las islas, espera poder realizar la construcción de la ciudad para albergar a 1 millón de habitantes, contendrá 150 escuelas, 50 hospitales y centros de día, numerosos parques, centros comerciales, centros culturales, campus universitarios, un Fórmula 1 calidad hipódromo y la Torre Azerbaiyán (se espera que sea el más alto del mundo).

Di kepulauan ini, Avesta (perusahaan yang membuat proyek ini) akan membangun kota yang dapat dihuni 1 juta penduduk dan terdiri dari 150 sekolah, 50 rumah sakit, dan pusat penitipan anak, taman, mall, pusat budaya, universitas, lapangan balap Formula 1, dan Menara Azerbaijan (akan menjadi yang tertinggi di dunia).

Haga constar sus comentarios y sugerencias con respecto a las virtudes de este libro y a los aspectos en los que podría mejorarse.

Kemudian sampaikan komentar dan saran Anda tentang kekuatan dan bagian yang berpotensi diperbaiki dari buku ini.

Cada discurso o lección debe constar de una introducción, del pasaje de dominio de las Escrituras, de un relato o un ejemplo acerca del principio que se enseña y del testimonio del alumno.

Setiap ceramah atau pelajaran hendaknya mencakup sebuah pengantar, petikan penguasaan ayat suci, kisah tentang atau contoh dari asas yang diajarkan, dan kesaksian siswa.

La liguilla de Ascenso constará de siete fases.

Proses pembuatannya memerlukan 7 tahapan.

Dios ha hecho constar en su Palabra estas resurrecciones a fin de consolarnos y fortalecer nuestra fe.

Allah telah memberi kita catatan tentang kebangkitan-kebangkitan di masa lalu untuk menghibur dan menguatkan iman kita.

Una máquina molecular puede constar de más de cincuenta proteínas.

Satu mesin saja bisa terdiri atas lebih dari 50 protein.

Así que constara en acta que yo, oliva Penderghast siendo en su sano juicio, y por debajo de la media del tamaño del pecho Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

Jadi biarkan rekaman ini menunjukan kalau aku, Olive Penderghast yang sehat jasmani dan rohani, dengan ukuran dada dibawah rata-rata bersumpah mengatakan yang sebenarnya, semua kebenaran tak ada selain kebenaran.

El simposio “Fieles de la antigüedad a quienes Dios guió con su espíritu...” constará de las intervenciones “... en el tiempo de Moisés”, “... en la época de los jueces” y “... en el siglo primero”.

Simposium ”Orang-Orang Beriman Zaman Dahulu—Dibimbing oleh Roh Allah” akan mencakup bagian-bagian ”Pada Zaman Musa”, ”Pada Zaman Hakim-Hakim”, dan ”Pada Abad Pertama”.

Haga constar sus comentarios y sugerencias con respecto a las virtudes de este libro y a los aspectos en los que podría mejorarse.

Kemudian berikan komentar dan saran Anda mengenai kekuatan dan bidang-bidang yang masih membutuhkan perbaikan dari buku tersebut.

Este aviso constará en cada copia.

Peringatan ini harus disertakan pada setiap salinan yang dibuat.

Los segmentos pueden constar de una o varias categorías de identificadores, dependiendo de cómo se hayan creado.

Segmen dapat berisi 1 atau beberapa kategori pengenal, bergantung pada cara Anda membuatnya.

Muchos escritores bíblicos hasta hicieron constar en sus relatos sus propias faltas y desatinos, algo que raramente ocurre en las obras seglares (Números 20:9-12; Deuteronomio 32:48-52).

Banyak penulis Alkitab bahkan mencatat kesalahan dan kebodohan mereka sendiri—sesuatu yang jarang terlihat pada karya-karya sekuler.—Bilangan 20:9-12; Ulangan 32:48-52.

Smith tuvo en cuanto a los muertos, él hace constar:

Smith mengenai orang meninggal, dia mencatat:

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari constar