Inggris
Apa yang dimaksud dengan conscience dalam Inggris?
Apa arti kata conscience di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conscience di Inggris.
Kata conscience dalam Inggris berarti suara hati, hati nurani, nurani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata conscience
suara hatinoun The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal. Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani. |
hati nuraninoun (moral sense) Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience. Oleh karena itu, teruslah latih hati nurani Saudara dan pertahankan hati nurani yang baik. |
nuraninoun He deprives her of a clean moral standing and a good conscience. Akibat perbuatannya, sang wanita tidak lagi memiliki kedudukan moral yang bersih dan hati nurani yang baik. |
Lihat contoh lainnya
In September 1972, The Watchtower published a number of articles on the human conscience in its role as “witness-bearer.” Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”. |
You're a man of conscience, Jim. Kau pria berhati nurani, Jim. |
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience. Akibat perbuatannya, sang wanita tidak lagi memiliki kedudukan moral yang bersih dan hati nurani yang baik. |
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal. Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani. |
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus. Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus. |
Because of having a bad conscience after sinning, they had tried to hide from God’s vision among the trees of the garden of Eden. Karena mempunyai hati nurani yang tidak baik setelah berdosa, mereka mencoba bersembunyi dari penglihatan Allah di antara pohon-pohonan di taman Eden. |
How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top- 10 Nielsen- rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience? Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar, yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif, sosial, tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita? |
(Romans 9:1) The conscience therefore can be a witness bearer. (Roma 9:1) Oleh karena itu, hati nurani dapat menjadi pemberi kesaksian. |
To keep a good conscience, we must be obedient to what kind of prohibitions? Untuk memelihara hati nurani yang baik, kita harus taat kepada peraturan macam apa? |
Before she realized it, she lost her good conscience. Sebelum menyadarinya, ia telah kehilangan hati nuraninya yang baik. |
She tactfully but clearly explains to her husband what her conscience will permit her to do and what she cannot do. Dengan bijaksana namun jelas, ia menerangkan kepada suaminya apa yang menurut hati nuraninya boleh ia lakukan, dan apa yang tidak dapat ia lakukan. |
It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5. Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5. |
It just might be that the more convincing answer lies in another arena and has to do with those God-given qualities of humanness which include conscience.” Mungkin sekali jawaban yang lebih meyakinkan ada di bidang lain dan berkaitan dengan sifat-sifat kemanusiaan yang diperoleh dari Allah, termasuk hati nurani.” |
Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience. Oleh karena itu, teruslah latih hati nurani Saudara dan pertahankan hati nurani yang baik. |
You'll take the older ones'cause you got a conscience. Kau akan mengambil yang lebih tua karena kau punya hati nurani. |
You then treat others with dignity not only because your conscience prompts you to do so but, more important, because your respect and love for the Creator moves you to treat his creation with dignity. Anda lalu memperlakukan orang-orang lain secara bermartabat bukan hanya karena budi Anda mendorong Anda untuk melakukannya, melainkan, yang lebih penting lagi, respek dan kasih Anda akan Pencipta menggerakkan Anda untuk memperlakukan ciptaan-Nya dengan bermartabat. |
He was at home with little children in their innocence and strangely enough at home too with conscience-stricken grafters like Zacchaeus. Ia tidak canggung dengan anak-anak kecil yang tidak tahu apa-apa dan aneh sekali [ia tidak canggung] juga dengan koruptor-koruptor yang hati nuraninya terganggu seperti Zakheus. |
I know that she has no conscience and no regard for anyone but herself. Aku tahu dia sadar kelakuannya ini melukai orang lain |
I have something far worse than a sin on my conscience. Aku punya sesuatu yang jauh lebih buruk dari dosa di hati nurani saya. |
A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure. Hati nurani yang terganggu bahkan dapat memicu depresi atau perasaan gagal yang dalam. |
“... After they had spoken these words the Spirit of the Lord came upon them, and they were filled with joy, having received a remission of their sins, and having peace of conscience” (Mosiah 4:2–3). ... setelah mereka mengucapkan perkataan ini Roh Tuhan datang ke atas diri mereka, dan mereka dipenuhi dengan sukacita, setelah menerima pengampunan akan dosa-dosa mereka, dan memperoleh pendamaian suara hati” (Mosia 4:2–3). |
Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5. Sesungguhnya, dengan menunjukkan sikap tenggang rasa dan murah hati terhadap orang Kristen yang hati nuraninya lebih lemah —atau dengan rela membatasi pilihan kita dan tidak berkukuh pada hak kita —kita memperlihatkan bahwa kita memiliki ”sikap mental yang sama dengan yang dimiliki Kristus Yesus”. —Roma 15:1-5. |
He will enjoy a clean conscience before God because past sins have been forgiven on the basis of his faith in the sacrifice of Christ. Ia akan menikmati hati nurani yang bersih di hadapan Allah karena dosa-dosanya di masa lalu telah diampuni atas dasar imannya akan korban Kristus. |
6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead. 6:14-16) Acara hendaknya tidak mengganggu hati nurani rekan-rekan seiman atau membuat tersandung orang lain yang mengetahui hal-hal yang kita percayai dan ajarkan tentang orang mati. |
In this manner, the light of Christ is related to man’s conscience and tells him right from wrong (Moro. 7:12–19). Dengan cara ini, terang Kristus berhubungan dengan suara hati manusia dan memberi tahu kepadanya yang benar dari yang salah (Moroni 7:12–19). |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conscience di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari conscience
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.