Apa yang dimaksud dengan conquistar dalam Spanyol?
Apa arti kata conquistar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conquistar di Spanyol.
Kata conquistar dalam Spanyol berarti menaklukkan, menundukkan, mencaplok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conquistar
menaklukkanverb Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066. Bangsa Norman menaklukkan Inggris pada tahun 1066. |
menundukkanverb |
mencaplokverb |
Lihat contoh lainnya
¡ Estás enamorada de este hombre y te está pidiendo que lo ayudes a conquistar a otra mujer! Kamu mencintai orang ini, tetapi dia malah meminta kamu untuk membantunya mendapatkan wanita lain! |
10 mil hombres no pueden conquistar Poniente. 10.000 takkan bisa menguasai Westeros. |
Felicidades por conquistar Pucheng. Selamat pada Marsekal Muda telah menaklukkan kota Pu |
Se estableció entonces en la región de Keremisia y trató infructuosamente de conquistar la ciudad de Tesalónica. Di sana ia menetap di wilayah Keremisia dan membuat upaya gagal untuk menaklukkan kota Thessaloniki . |
" El modo más sencillo de conquistar a una chica es con halagos. " " Cara paling mudah menjadi gadis celana sanjungan masih dasar: " |
Aunque los ejércitos romanos tenían gaiteros, nadie está seguro de si ellos introdujeron un tipo de gaita tras conquistar las islas británicas en el año 43 E.C. o si sencillamente mejoraron un instrumento que ya existía en la zona. Infanteri Romawi memiliki para pemain seruling, tetapi tidak seorang pun dapat memastikan apakah orang Romawi yang memperkenalkan seruling berkantong setelah mereka menaklukkan Kepulauan Britania pada tahun 43 M atau hanya menyempurnakan apa yang sudah ada di sana. |
Llegan a la misión como niños espirituales con un serio deseo de aprender y salen de ella como adultos maduros, aparentemente listos para conquistar cualquier desafío que se presente ante ellos. Mereka tiba sebagai bayi rohani dengan selera besar untuk belajar dan selesai sebagai orang dewasa yang matang, siap untuk menaklukkan setiap dan semua tantangan di hadapan mereka. |
Hace cinco mil años... un feroz guerrero conocido como el Rey Escorpión... lideró a un gran ejército en una campaña... para conquistar el mundo. Seorang Prajurit hebat yang dikenal sebagai Raja Kalajengking, |
Los demás gobernantes contrataron a unos sicarios para que matasen al Rey antes de que los conquistara a todos. Penguasa yang lain menyewa pembunuh bayaran untuk membunuh sang raja sebelum ia dapat menaklukan mereka semua. |
Conquistar reinos de ejércitos, pero los imperios se hacen con alianzas. Kerajaan dimenangkan dengan tentara, tetapi imperium dibuat dengan persekutuan. |
Dios prohibió estrictamente a Israel que guerrease para conquistar más territorio del que se le había concedido o atacase a una nación sin habérselo mandado. Akan tetapi, Allah dengan tegas memerintahkan Israel agar mereka tidak terlibat dalam peperangan agresi atau penaklukan di luar daerah yang Ia berikan kepada mereka dan agar mereka tidak berperang melawan bangsa mana pun kecuali Ia memerintahkannya. |
Prefieren actuar con sensatez antes que la fama de conquistar al Cervino. Maka mereka tidak meneruskan pendakian tetapi mereka membiarkan akal sehat mengalahkan ketenaran karena telah ”menaklukkan” Matterhorn. |
En nuestro camino a Jerusalem... para conquistar Tierra Santa Menuju Yerusalem... untuk merebut kembali Tanah Suci |
Y ahora se está muriendo por conquistar las tierras nunca será capaz de dar un paso adelante, padre. Dan sekarang merana, untuk menaklukkan wilayah yang takkan pernah ayah pijak. |
○ Hab 2:5.—Se describe a los babilonios por la figura de un hombre compuesto que usaba su maquinaria de guerra para conquistar naciones. o 2:5—Orang-orang Babel adalah ”orang” secara kolektif yang menggunakan alat perangnya untuk menaklukkan bangsa-bangsa. |
Se puede decir que representan a las naciones y organizaciones de tiempos modernos que el rey del norte no fue capaz de conquistar, aunque lo intentó. Mereka dapat dianggap menggambarkan bangsa-bangsa dan organisasi-organisasi dewasa ini yang menjadi sasaran raja utara namun tidak berhasil dikuasainya. |
Estamos a punto de conquistar el mundo. Kita akan mengambil alih dunia. |
¡Qué paradoja!: mientras que hombres y mujeres brillantes han dedicado su vida a conquistar las enfermedades del ser humano, otras personas de igual calibre han centrado su fervor en conquistar a seres humanos por medio de la enfermedad. Benar-benar ironi yang mengerikan: Sementara para pria dan wanita yang brilian telah mengabdikan kehidupan mereka untuk menaklukkan penyakit pada manusia, yang lainnya dengan gairah dan keterampilan yang sama telah memusatkan perhatian untuk menaklukkan manusia lewat penyakit. |
¿Olvidaste que desapareciste, dejando que la Nación del Fuego conquistara al mundo? Apakah kau lupa bahwa kau menghilang dan membuat Negeri Api meneror dunia? |
De hecho, se informa que cuando el emperador francés Napoleón Bonaparte quería conquistar Rusia dijo: ‘Si tomo Petersburgo, caeré sobre la cabeza de Rusia, pero si tomo Moscú, destruiré su corazón’. Bahkan, kaisar Prancis Napoléon Bonaparte, yang berupaya menaklukkannya, dilaporkan mengatakan, ’Jika saya merebut Petersburg, saya merebut kepalanya Rusia, dan jika saya merebut Moskwa, saya menghancurkan jantung hatinya.’ |
Pero no me dirás que has logrado conquistar a alguna chica con ello. Tapi kan lo gak bisa ngarep kalo cewe bakal demen sama yang begituan. |
Aún intenta no tener miedo de salir y conquistar su homofobia. " Dia masih berusaha keras tidak takut pergi keluar dan menaklukkan homofobia nya. " |
Kosala intenta conquistar ese fértil país. Kosala berniat menaklukan semua " Negeri Yang Subur ". |
No puedes conquistar todo el mundo. Kau tak bisa menguasai seluruh dunia, Agamemnon. |
La espiritualidad nos impulsa a conquistar las dificultades y a adquirir cada vez más fortaleza. Kerohanian mendorong seseorang untuk mengatasi kesulitan-kesulitan dan memperoleh kekuatan lebih banyak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conquistar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari conquistar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.