Apa yang dimaksud dengan conformidade dalam Portugis?

Apa arti kata conformidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conformidade di Portugis.

Kata conformidade dalam Portugis berarti keselarasan, penyesuaian, kepatuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conformidade

keselarasan

noun

Mas manter o “possuir” em conformidade com essa orientação da escritura sobre “entendimento” vai controlar nosso apetite material.

Namun menjaga “memperoleh” selaras dengan bimbingan rohani dari “pengertian” akan mengekang nafsu jasmani Anda.

penyesuaian

noun

É uma metáfora da luta da vida contra a conformidade.

Adalah suatu kiasan untuk milik hidup berjuang melawan terhadap penyesuaian.

kepatuhan

noun

Rápido o suficiente para saber que não tem lei que nos condenará por assassinato baseado em nossa conformidade com uma vaga carta.

Cukup cepat untuk mengetahui tidak ada hukum di tanah yg akan menuduh kami melakukan pembunuhan didasarkan pada kepatuhan kami dengan surat yang samar-samar.

Lihat contoh lainnya

A política de saúde do Google Ads será alterada em maio de 2017 e permitirá anúncios de farmácias on-line na Eslováquia, na República Tcheca e em Portugal, desde que esses anúncios estejam em conformidade com a legislação local.

Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat.

(Salmo 83:18, Almeida, edição revista e corrigida) Em conformidade com essa declaração, Jesus deu grande destaque ao nome de Deus, ensinando seus seguidores a orar: “Nosso Pai nos céus, santificado seja o teu nome.”

(Mazmur 83:19, Klinkert) Sesuai dengan pernyataan ini, Yesus benar-benar menandaskan nama Allah, dengan mengajar para pengikutnya untuk berdoa, ”Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu.”

Lembre-se de que as ferramentas do Google foram criadas para facilitar a conformidade e não livram os editores das suas obrigações legais.

Perlu diingat bahwa fitur Google dirancang untuk memfasilitasi kepatuhan dan tidak menghilangkan kewajiban penayang tertentu berdasarkan hukum tersebut.

Ele observou: “Esta diminuição do primitivo rigor moral naturalmente ajudou o processo de conformidade com os modos do mundo.”

Ia mengamati, ”Merosotnya keteguhan moral yang semula ini dengan sendirinya akan mempercepat proses penerimaan cara-cara dunia.”

Em conformidade com os termos de seu acordo com o Google, os pagamentos efetuados pelo Google por seus serviços prestados são finais e, caso incorram impostos, eles serão considerados como incluídos nesses pagamentos.

Sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian Anda dengan Google, pembayaran yang dilakukan oleh Google untuk layanan yang Anda berikan bersifat final dan akan dianggap sudah termasuk semua pajak yang berlaku, jika ada.

Como editor, você é responsável por garantir que todo o conteúdo gerado pelo usuário no seu site ou aplicativo esteja em conformidade com todas as políticas do programa aplicáveis.

Sebagai penayang, Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua konten buatan pengguna di situs atau aplikasi Anda sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku.

Ao revisar anúncios de aplicativos, analisamos diversos elementos, como o anúncio, o nome do desenvolvedor, o título, o ícone e a página de instalação do aplicativo e o próprio aplicativo para verificar a conformidade com as nossas políticas.

Saat meninjau iklan aplikasi, kami melihat berbagai elemen, seperti iklan, nama pengembang atau judul aplikasi, ikon aplikasi, laman pemasangan aplikasi, dan aplikasi itu sendiri apakah sesuai dengan kebijakan kami atau tidak.

Se o nome da loja contiver erros ou não estiver em conformidade com nossos Requisitos editoriais e profissionais, mostraremos o URL do seu website em vez do nome.

Jika terdapat kesalahan pada nama toko Anda atau tidak sesuai dengan Persyaratan editorial & profesional kami, kami akan menampilkan URL situs web Anda sebagai gantinya.

Se você encontrar algum conteúdo na pesquisa que parece violar as políticas do programa, entre em contato com as Equipes do YouTube e do Google Ads para vídeo e ajude-nos a manter as pesquisas em conformidade.

Jika melihat konten survei yang menurut Anda melanggar Kebijakan Program kami, bantu kami dalam menjaga kepatuhan survei dengan menghubungi YouTube dan tim Google Ads untuk video.

Mantenha a conformidade com a Política de software indesejado e siga as diretrizes listadas lá.

Pastikan Anda tidak melanggar Kebijakan Software yang Tak Diinginkan, dan ikuti panduan yang diberikan.

Ao analisar a conformidade das suas páginas, preste bastante atenção às Políticas para editores do Google e às políticas de posicionamento do anúncio.

Saat meninjau kepatuhan halaman, sebaiknya perhatikan Kebijakan Penayang Google dan kebijakan penempatan iklan kami.

Na prática, isso significa que, para participar do Google AdSense e/ou da AdMob, você precisa garantir que, nas páginas em que seu código de anúncio aparece, todo o conteúdo, incluindo o gerado pelo usuário, esteja em conformidade com todas as políticas do programa aplicáveis.

Sebenarnya, ini berarti bahwa untuk berpartisipasi di AdSense dan/atau AdMob, Anda harus memastikan bahwa, semua konten, termasuk konten buatan pengguna, yang ada di laman tempat kode iklan Anda muncul, sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku.

Antes de adicionar o código à sua página, verifique se a página está em conformidade com nossas políticas do programa para editores.

Sebelum menambahkan kode ke laman, pastikan laman Anda mematuhi Kebijakan Program Penayang kami.

O Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com as especificações de radiofrequência quando utilizados junto ao ouvido ou a uma distância de 0,5 cm do corpo.

Pixel 2 dan Pixel 2 XL mematuhi spesifikasi frekuensi radio saat digunakan di dekat telinga atau berjarak 0,5 cm dari tubuh.

(Jó 39:18) Em conformidade com essas palavras, a rapidez e a resistência desse velocista bípede permitem que ele corra mais rápido do que muitos dos mais velozes predadores quadrúpedes.

(Ayub 39:21) Pengamatan itu tidak salah, kegesitan dan stamina yang tinggi dari pelari berkaki dua ini memungkinkannya melesat dengan mudah meninggalkan banyak binatang pemangsa berkaki empat yang tercepat sekalipun.

Em conformidade com a Comissão Federal de Comunicações, designada por FCC (Federal Communications Commission), dos EUA: "A interpretação de determinados relatórios por parte de alguns grupos de interesse de saúde e segurança sugere que a utilização de dispositivos sem fios pode estar associada a cancro ou outras doenças e causar riscos potencialmente maiores a crianças do que a adultos.

Menurut USA Federal Communication Commision/Komisi Komunikasi Federal AS (FCC): "Beberapa grup yang berkecimpung dalam bidang kesehatan dan keselamatan telah menginterpretasi beberapa laporan dan berpendapat bahwa penggunaan perangkat nirkabel mungkin dapat menyebabkan kanker dan penyakit lainnya, dengan potensi risiko yang lebih besar untuk anak-anak dibandingkan orang dewasa.

Os editores são incentivados a fazer experiências com diversos posicionamentos e formatos de anúncio, mas precisam estar em conformidade com as políticas de posicionamento do anúncio a seguir.

Penayang disarankan untuk melakukan uji coba dengan berbagai jenis penempatan dan format iklan, namun harus mematuhi kebijakan penempatan iklan berikut.

Analisamos seu site por completo para verificar se ele está em conformidade com as políticas do Programa Google AdSense.

Kami meninjau seluruh situs untuk memeriksa apakah mematuhi kebijakan Program AdSense.

O telemóvel pode ser carregado com um carregador em conformidade com a norma QI ou um carregador sem fios aprovado pela Google.

Baterai ponsel Anda dapat diisi menggunakan pengisi daya nirkabel yang mematuhi standar Qi atau yang disetujui oleh Google.

Este dispositivo precisa ser usado com um carregador qualificado de acordo com os Requisitos de certificação CTIA para conformidade do sistema de bateria com a normal IEEE 1725.

Perangkat ini harus digunakan dengan adaptor AC yang dinyatakan memenuhi syarat kualitas sesuai Persyaratan Sertifikasi CTIA untuk Kepatuhan Sistem Baterai terhadap IEEE 1725.

O Google determina, a seu critério, se você está ou não em conformidade com esses padrões.

Google menentukan atas kebijaksanaan sendiri apakah Anda mematuhi standar ini atau tidak.

Para atender aos requisitos de conformidade de exposição a RF da FCC, operações junto ao corpo são restritas a presilhas de cintos, coldres ou acessórios semelhantes que não possuam componentes metálicos, sendo que o dispositivo, incluindo sua antena, deve ficar a pelo menos 10 mm de distância do corpo do usuário.

Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna.

As contas que não estiverem em conformidade podem ajustar o problema e solicitar restauração.

Akun yang tidak patuh dapat menyelesaikan masalahnya dan meminta pemulihan.

Em conformidade com essa lei divina de que devemos tratar nosso corpo como se fosse um templo, Joseph Smith recebeu uma lei de saúde do Senhor para os membros da Igreja restaurada de Cristo, conhecida como a Palavra de Sabedoria.

Sejalan dengan hukum ilahi berupa memperlakukan tubuh kita seperti bait suci ini, Joseph Smith menerima hukum kesehatan dari Tuhan bagi para anggota Gereja Kristus yang dipulihkan, dikenal sebagai Firman Kebijaksanaan.

O povo de Deus não mergulha num mar de completa uniformidade e absoluta conformidade às preferências dos que estão em posições de autoridade.

Umat Allah tidak perlu kehilangan jati diri mereka dengan menyeragamkan diri dan menyesuaikan diri secara total dengan selera orang-orang yang berwenang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conformidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.