Prancis
Apa yang dimaksud dengan comparant dalam Prancis?
Apa arti kata comparant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comparant di Prancis.
Kata comparant dalam Prancis berarti pihak, berfoya-foya, jamuan, majlis, partai politik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata comparant
pihak(party) |
berfoya-foya(party) |
jamuan(party) |
majlis(party) |
partai politik(party) |
Lihat contoh lainnya
En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source. Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing. |
En comparant la parole de Dieu à une semence, Alma enseigne au peuple comment recevoir la parole de Dieu et faire grandir sa foi. Melalui membandingkan firman Allah dengan sebiji benih, Alma mengajari orang-orang cara menerima firman Allah dan meningkatkan iman mereka. |
Une étude comparant des personnes pratiquant la méditation Sahaja Yoga avec un groupe de non pratiquants effectuant un simple exercice de relaxation a mesuré une baisse de la température cutanée du groupe de personnes méditant et une augmentation de la température cutanée du groupe de personnes ne méditant pas mais se relaxant. Sebuah studi membandingkan praktisi meditasi Sahaja Yoga dengan sekelompok non meditator yang melakukan latihan relaksasi sederhana, mengukur penurunan suhu kulit meditator dibandingkan dengan kenaikan suhu kulit non-meditator ketika mereka santai. |
Je vais parler aux jeunes plus personnellement que d’habitude, en comparant ma jeunesse à la leur. Saya berbicara kepada remaja lebih personal daripada yang biasanya saya lakukan, membandingkan masa remaja saya dengan Anda. |
Finalement en les comparant côte à côte il y a des avantages et inconvénients pour chacun. Pada akhirnya jika kita membandingkan mereka berdampingan ada pro dan kontra untuk masing- masing. |
En comparant Satan à un oiseleur, la Bible nous aide à comprendre ses méthodes. Dengan menyamakan Setan dengan seorang penangkap burung, Alkitab membantu kita memahami cara-cara yang ia gunakan. |
16 En comparant Matthieu 24:15-28 et Marc 13:14-23 avec Luc 21:20-24, on trouve une deuxième indication montrant que la prédiction de Jésus ne se limitait pas à la destruction de Jérusalem. 16 Jika kita membandingkan Matius 24:15-28 dan Markus 13:14-23 dengan Lukas 21:20-24, kita menemukan petunjuk kedua bahwa ramalan Yesus menjangkau jauh melampaui kebinasaan Yerusalem. |
Comparant la situation de ses apôtres à celle d’une femme dans les douleurs de l’enfantement, Jésus déclare: “Une femme, quand elle enfante, a du chagrin parce que son heure est venue.” Membandingkan keadaan para rasul dengan seorang wanita yang sedang kesakitan saat akan melahirkan, Yesus berkata, ”Kalau seorang wanita hampir melahirkan, ia susah, sebab sudah waktunya ia menderita.” |
Comparant cela à la rationalité, à l’objectivité et à la rigueur que l’on prête à la science, Postgate affirme que cette dernière “ tient désormais le haut du pavé de la vertu ”. Dengan membandingkan hal ini dengan apa yang dikatakan sebagai kerasionalan, objektivitas, dan disiplin sains, Postgate menyatakan bahwa ”sekarang sainslah yang memiliki moral yang luhur”. |
David Edelstein, du magazine américain Slate critique l'intrigue du film en la comparant à une « grosse ancre massique, qui provoque l'alourdissement de la structure de l'histoire ». David Edelstein di Slate mengkritik plot film, berkata bahwa itu adalah "jangkar besar, berat dari sebuah struktur cerita untuk memberatkannya ke bawah." |
En comparant les chrétiens du Ier siècle avec les Témoins de Jéhovah d’aujourd’hui, il a sans aucun doute renforcé notre conviction que ‘ Dieu est réellement parmi nous ’. — 1 Corinthiens 14:25. Dengan membandingkan antara orang Kristen abad pertama dan Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, keyakinan kita bahwa ’Allah benar-benar ada di antara kita’ sungguh-sungguh diperkuat.—1 Korintus 14:25. |
La lettre inspirée adressée aux Hébreux donne cette interprétation des choses en comparant l’entrée du grand prêtre d’Israël dans le Très-Saint un jour par an, le jour des Propitiations, avec l’entrée une fois pour toutes du Grand Prêtre souverain Jésus Christ dans ce que le Très-Saint symbolisait, avec son sacrifice pour les péchés. Surat yang terilham kepada orang Ibrani memberi kita penjelasan tentang hal ini, dengan membandingkan masuknya imam besar Israel ke dalam Ruang Mahakudus setahun sekali, pada Hari Pendamaian, dengan masuknya Imam Besar agung Yesus Kristus ke dalam apa yang dilambangkan oleh Ruang Mahakudus, sekali untuk selamanya sambil membawa korbannya bagi dosa. |
En comparant celle-ci à divers passages des Écritures, il est souvent possible de comprendre son symbolisme. Dengan membandingkan ayat-ayat Alkitab, kita sering kali dapat memahami makna di balik lambang yang digunakan dalam buku Penyingkapan. |
Le berger de la Shoulammite apparaît et loue sa beauté en la comparant à un lis parmi les herbes. Sang gembala milik gadis Syulam muncul dan memuji kecantikannya, menyamakannya dengan bunga lili di antara lalang |
En comparant la parole à une semence, il a dit que le désir de croire peut vous mener à faire de la place pour que la parole soit « plantée dans votre cœur ». Membandingkan firman dengan sebuah benih, dia mengatakan bahwa “keinginan untuk percaya” dapat menuntun Anda untuk “memberi tempat” bagi firman untuk “ditanam di dalam hatimu.” |
En posant cette question, et en comparant le génome des Denisova avec celui de personnes partout dans le monde, c'est surprenant mais nous ne trouvons aucune trace d’ADN des Denisova chez aucune personne vivante, même près de la Sibérie aujourd’hui. Jika kita menanyakannya dan membandingkan genom Denisovan dengan orang-orang di seluruh dunia, secara mengejutkan kami menemukan tidak ada bukti bahwa ada DNA Denisovan ada pada orang yang ada di Siberia pada saat ini. |
Conformément à ce conseil, nous encourageons toujours les personnes à qui nous prêchons à mettre à l’épreuve ce qu’elles ont appris en le comparant avec ce qu’enseigne la Bible. Selaras dengan nasihat Yohanes, kita selalu menganjurkan orang-orang yang kita jumpai dalam pekerjaan pengabaran agar menguji apa yang telah diajarkan kepada mereka, membandingkannya dengan Alkitab. |
a) En comparant les deux tableaux, nommez des prophètes et des rédacteurs de la Bible qui ont vécu 1) avant la fondation du royaume d’Israël en 1117 av. n. è., 2) à l’époque des royaumes d’Israël et de Juda, 3) entre le début de l’exil à Babylone et l’achèvement du canon des Écritures hébraïques. (a) Dengan membandingkan kedua bagan itu, sebutkan beberapa dari antara nabi-nabi dan penulis-penulis Alkitab yang hidup (1) sebelum kerajaan Israel berdiri pada tahun 1117 S.M., (2) selama masa kerajaan Israel dan Yehuda, (3) mulai dari masa pembuangan di Babel hingga dilengkapkannya kanon Kitab-Kitab Ibrani. |
J'ai découvert ces règles en comparant les occurrences des phrases de 4 mots qui reviennent le plus souvent dans les conférences préférées, par comparaison avec les moins aimées. Saya menemukan peraturan ini dengan membandingan statistik dari kalimat- kalimat empat kata yang tampil lebih banyak dalam TED Talks yang paling favorit, dibandingkan TED Talks yang kurang diminati. |
b) Comment le Cantique des cantiques illustre- t- il cette responsabilité en comparant une jeune fille à “une muraille” ou à “une porte”? (b) Bagaimana tanggung jawab ini dilukiskan dalam Kidung Agung Salomo dengan membandingkan gadis tertentu dengan sebuah ”tembok” dan ”pintu”? |
Pendant les pauses, j’étudiais l’anglais que j’apprenais mot par mot en comparant les ouvrages. Selama istirahat, saya menyelidiki dan mempelajari bahasa Inggris, kata per kata, dengan membandingkan publikasi. |
Pareillement, en comparant les milliers de fragments et de copies des livres bibliques anciens à leur disposition, les biblistes peuvent détecter les erreurs de copistes et déterminer la formulation originale. Begitu juga, sewaktu para pakar membandingkan ribuan potongan dan salinan naskah Alkitab kuno yang ada, mereka bisa menemukan kesalahan penyalin dan menentukan apa yang dikatakan di naskah aslinya. |
Le concept repose sur l’élaboration de tables qui doivent permettre en théorie aux navigateurs de déterminer la longitude en comparant la position de la Lune à celle de certaines étoiles. Konsep ini memerlukan pembuatan tabel-tabel yang akan membantu para navigator menentukan garis bujur mereka berdasarkan lokasi bulan sehubungan dengan bintang-bintang tertentu. |
À mesure que vous irez de l’avant, ne dépréciez pas vos progrès en les comparant à ceux d’autres personnes. Seraya Saudara membuat kemajuan, hindarilah menilai kemajuan Saudara dengan cara membandingkannya secara negatif dengan orang lain. |
Alma a décrit ce processus en comparant la parole à une semence. Alma menggambarkan ini ketika dia mempersamakan firman dengan sebiji benih. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comparant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari comparant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.