Apa yang dimaksud dengan como último recurso dalam Spanyol?
Apa arti kata como último recurso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan como último recurso di Spanyol.
Kata como último recurso dalam Spanyol berarti sebagai upaya terakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata como último recurso
sebagai upaya terakhir(as a last resort) |
Lihat contoh lainnya
Pues bien, como último recurso, esto era lo mejor que podía hacerse. Ya, sebagai usaha terakhir, itulah yang paling baik yang dapat dilakukan. |
8, 9. a) ¿Qué se le recomendó al rey como último recurso? 8, 9. (a) Sebagai usaha terakhir, haluan tindakan apa yang diusulkan kepada raja? |
Las armas como estas deben ser utilizadas como último recurso. Senjata seperti ini harus digunakan sebagai upaya terakhir. |
Matabas como primera opción, no como último recurso. Kau membunuh karena diminta pertama sekali, bukan sebagai yang terakhir. |
Con el tiempo, me enviaron a una clínica del dolor como último recurso. Belakangan, sebagai langkah terakhir, saya dikirim ke klinik rasa sakit untuk dirawat. |
Como último recurso, quizás vean necesario poner sobre aviso al personal administrativo o docente de la escuela. Jika terpaksa, mereka mungkin merasa perlu untuk melapor ke kepala sekolah. |
Pero bajo mis propios términos, como último recurso. Tapi dengan persyaratanku- - itu adalah jalan terakhir. |
¡ Y no como último recurso! Dan jangan minta aku sebagai pilihan terakhir. |
Sólo lo usaría como último recurso. Dia hanya akan menggunakannya jika terpaksa. |
En respuesta a algo que él dijo, respondí que, como último recurso, uno podía orar. Ia mengatakan sesuatu dan sebagai tanggapan, saya menjawab bahwa sebagai langkah terakhir, seseorang dapat berdoa. |
Ahora bien, si existe una situación sumamente peligrosa y, como último recurso, el cristiano decide separarse, nadie debería criticarlo. (Ibrani 4:13) Tetapi, jika situasi yang sangat berbahaya berlangsung untuk waktu yang lama, tidak seorang pun boleh mengkritik seorang Kristen apabila ia terpaksa memilih untuk berpisah. |
Albert Schweitzer concordó en que los problemas “han de resolverse, como último recurso, solamente mediante un cambio interno de carácter”. Albert Schweitzer menyetujui bahwa problem-problem ”hanya bisa diselesaikan dengan suatu perubahan karakter dari dalam, sebagai suatu usaha terakhir.” |
Como último recurso, el aterrorizado rey Belsasar tuvo que llamar a Daniel para que interpretara esta escritura a mano en la pared. Sebagai upaya terakhir raja Belsyazar yang ketakutan kemudian memanggil Daniel untuk menafsirkan tulisan tangan di dinding ini. |
Por lo tanto, deberíamos ver los préstamos como el último recurso, no como una manera fácil de conseguir dinero. Karena utang bisa menimbulkan gesekan, kita bisa memandangnya sebagai jalan terakhir, bukan jalan pintas mengatasi masalah keuangan. |
Además, la Biblia nos asegura que Jehová no se deleita en la muerte de los inicuos; solo los destruye como último recurso (Ezequiel 18:32; 2 Pedro 3:9). (Kejadian 18:25) Selanjutnya, Alkitab meyakinkan kita bahwa Yehuwa tidak senang membinasakan orang fasik; Ia melakukannya hanya sebagai pilihan terakhir. —Yehezkiel 18:32; 2 Petrus 3:9. |
Por consiguiente, los especialistas aconsejan no someterse precipitadamente a la extirpación quirúrgica de la vejiga a menos que sea como último recurso y después de haber analizado bien todos los pros y los contras. Oleh karena itu, saran dari para pakar adalah: Jangan terburu-buru menjalani operasi pengangkatan kandung kemih kecuali hal itu merupakan langkah terakhir atau telah dipertimbangkan dengan sangat hati-hati. |
Aún así, ella fue creciendo, y, como último recurso, le puso un brazo fuera de la ventana, y un pie por la chimenea, y se dijo: ́Ahora no puedo hacer nada más, pase lo que pase. Masih ia terus bertumbuh, dan, sebagai sumber daya terakhir, ia meletakkan satu lengan keluar dari jendela, dan satu kaki ke atas cerobong asap, dan berkata kepada dirinya sendiri " Sekarang saya bisa berbuat lebih, apapun yang terjadi. |
Sólo como el último recurso. Sebagai pilihan terakhir. |
“Se habían hecho arreglos para tomar unas fotografías, pero el fotógrafo habitual no estaba disponible por lo que, como último recurso, la ‘United Press’ mandó al de la sección de crímenes, un hombre acostumbrado a un trabajo difícil y rudo en Nueva York. “Segala sesuatu telah diatur untuk pengambilan potret, tetapi juru potret yang biasa digunakan tidak dapat datang, sehingga dalam keadaan terdesak kantor berita di United Press menggunakan juru potret bagian kriminal mereka—seorang pria yang terbiasa dengan jenis pekerjaan yang paling sulit di New York. |
Sólo estoy llamando como un maldito último recurso. Aku hanya menelpon..... |
La Iglesia Luterana Evangélica dice que el aborto “debería verse como un último recurso”; de todas formas, se niega a calificar el aborto de “pecado” o a decir que “la vida comienza en la concepción”. Kebijakan Gereja Lutheran Evangelical menyatakan bahwa aborsi ”hendaknya menjadi pilihan terakhir”; namun ia menolak untuk menyebut aborsi sebagai ”dosa” atau untuk mengatakan bahwa ”kehidupan bermula pada saat pembuahan”. |
Para la grabación del tercer álbum el grupo contrató a Michael Beinhorn, su último recurso como productores potenciales. Band kemudian merekrut Michael Beinhorn, usaha terakhir mereka dalam mencari produser-produser berpotensi, untuk mengerjakan album mereka berikutnya. |
El Banco de Inglaterra debía intervenir como el prestamista de último recurso, para suministrar Northen Rock con moneda de reserva del banco central. Bank of England harus turun tangan sebagai penyedia pinjaman, menyuntikkan dana cadangan bank central kepada Northern Rock. |
El libro The Emerald Realm: Earth’s Precious Rain Forests describe francamente la reforestación como un proceso “lento y costoso, [...] un último recurso contra la destrucción de la pluviselva”. Buku The Emerald Realm: Earth’s Precious Rain Forests dengan terus terang menggambarkan penghijauan kembali sebagai ’tanggapan terakhir, . . . yang lambat dan mahal untuk menanggulangi kerusakan hutan tropis’. |
Estos últimos también pueden reservar recursos de calendario de Exchange, como salas de reuniones, cuando programen una reunión. Pengguna Kalender juga dapat memesan fasilitas kalender Exchange, seperti ruangan rapat, saat menjadwalkan rapat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti como último recurso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari como último recurso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.