Apa yang dimaksud dengan comensal dalam Spanyol?

Apa arti kata comensal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comensal di Spanyol.

Kata comensal dalam Spanyol berarti parasit, tamu, helat, kantin, undangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comensal

parasit

tamu

(guest)

helat

(guest)

kantin

(diner)

undangan

(guest)

Lihat contoh lainnya

Las arqueas también puede ser comensales que se benefician de una asociación sin dañar ni beneficiar al organismo.

Arkea juga bisa menjadi komensal, diuntungkan dari asosiasi tanpa membantu atau merugikan organisme lainnya.

Esta es una vieja tradición de cuando los cuchillos eran muy afilados, y era signo de cortesía y no agresión no apuntarlos hacia los otros comensales.

Ini adalah tradisi kuno sejak ketika pisau makan cukup tajam, dan tanda kesopanan dan persahabatan supaya pisau tidak mengarah ke orang lain di meja makan.

Cocino ingredientes locales buenos de una forma única y creativa para impresionar a mis comensales.

Masakanku baik, bahan-bahan lokal yang unik, cara kreatif untuk mengesankan pelangganku.

Mallowan encontró una estela de Assurnazirpal en la que se daba cuenta de haber invitado en un banquete la cantidad fabulosa de 69 574 comensales.

Mallowan menemukan sebuah stela Asyurnazirpal yang memuat catatan bahwa ia mengundang 69.574 orang tamu, suatu jumlah yang luar biasa, ke suatu perjamuan.

A muchos comensales les encanta el aguacate con cítricos o con tomates.

Banyak orang senang menyantap avokad dengan jeruk atau tomat.

Ahora, imaginen que uno de esos comensales fuera un familiar, o un amigo cercano.

bayangkan bila satu dari mereka adalah anggota keluarga Anda atau teman dekat Anda.

Y descubrimos que podemos hallar muchas bacterias comensales y patógenas que se encuentran en las cavidades nasal y bucal.

Dan yang kami temukan adalah banyak sekali bakteri komensal dan patogen yang menghuni jalur pernafasan dan mulut.

Los esclavos atienden todas las necesidades de los comensales que, mediante gestos, soliciten más comida o vino.

Para budak melayani segala kebutuhan mereka jika mereka meminta makanan dan anggur dengan gerakan tangan.

Atónitos, los comensales le vieron meter trozos de asado en los pliegues del turbante.

Tamu-tamu lain tercengang sewaktu ia menyelipkan potongan-potongan daging panggang ke dalam lipatan serbannya.

Comensales finalistas.

Para Finalis tempat makan malam.

Tras explicar que los comensales se hallaban en comunión con Cristo, agregó: “No pueden estar bebiendo la copa de Jehová y la copa de demonios; no pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios” (1 Corintios 10:16-21).

Ia berbicara tentang para peserta Peringatan yang bersekutu dengan Kristus, lalu mengatakan, ”Kamu tidak dapat minum cawan Yehuwa dan juga cawan hantu-hantu; kamu tidak dapat mengambil bagian dari ’meja Yehuwa’ dan juga meja hantu-hantu.”

A los que han seguido alimentándose de la mesa espiritual de Satanás, la mesa de los demonios, se les obligará a asistir a una comida literal, pero no como comensales, ¡sino para ser el plato fuerte, lo que significará su destrucción! (Véase Ezequiel 39:4; Revelación 19:17, 18.)

Orang-orang yang terus makan di meja rohani Setan, meja hantu-hantu, akan dipaksa untuk menghadiri suatu jamuan makan harfiah, bukan, bukan sebagai peserta, tetapi sebagai hidangan utama—untuk kebinasaan mereka!—Lihat Yehezkiel 39:4; Wahyu 19:17, 18.

Albergue de exigentes comensales

Rumah bagi Penyantap yang Cerewet

Según el libro Hindenburg—An Illustrated History, en el comedor se servía a 50 comensales con cubiertos de plata, vajilla de porcelana y manteles blancos.

Menurut buku Hindenburg —An Illustrated History, sebanyak 50 penumpang bersantap di ruang makan, yang meja-mejanya diberi taplak putih dan diperlengkapi perkakas makan dari perak dan porselen.

Sin hacer caso de los ojos telescópicos que parecen mirarlos fijamente desde el plato, los impacientes comensales le hincan el diente a la carne tierna y dulce.

Mata makhluk itu, yang bisa keluar masuk, sepertinya menatap mereka, tetapi tanpa menggubrisnya, mereka dengan lahap mengunyah dagingnya yang lembut dan gurih.

Y la mayoría de nuestros comensales estarán algo incómodos al principio.

Dan kebanyakan tamu kita akan sedikit tidak nyaman awalnya.

Como los comensales en Biggerson.

Seperti yg terjadi di restoran Biggerson.

Del mismo modo, en dos ilustraciones relacionadas con banquetes de bodas, Jesús dijo repetidamente que los comensales se encontraban allí porque se les había invitado (Mateo 22:2-4, 8, 9; Lucas 14:8-10).

(Yohanes 2: 1, 2) Demikian pula, dalam dua ilustrasi tentang pesta pernikahan, Yesus berulang-kali berbicara tentang tamu yang hadir karena diundang. —Matius 22: 2-4, 8, 9; Lukas 14: 8- 10.

Un detalle: es bastante frecuente que los clientes oren antes de comer y no es extraño que un comensal cercano se les una en la oración y diga “amén” al terminar.

Bukan hal yang aneh bagi seorang pelanggan untuk berdoa sebelum makan lalu mendengar tamu-tamu di meja sebelahnya ikut mengucapkan ”Amin”.

EFECTIVAMENTE, el exquisito marisco que hace las delicias de millones de comensales suele venir de una granja.

MEMANG, makanan laut yang lezat ini, yang dinikmati jutaan orang sering kali berasal dari tambak.

Un comensal murió después de un concurso de comer perritos calientes.

Peserta acara kompetisi meninggal setelah kontes makan hot dog.

No se conocen ejemplos claros de arqueas patógenas o parásitas, pero suelen ser mutualistas o comensales.

Tidak ada contoh yang jelas dari patogen atau parasit arkea yang dikenal, tetapi mereka seringkali mutualis atau komensal.

La Sala Casa Mare (el salón de invitados) tiene capacidad para quince personas y está decorada con mobiliario tradicional moldavo, mientras que en el Salón de Banquetes Mar Sarmático hay una mesa circular para diez comensales.

Sala Casa Mare (Ruang Tamu) berkapasitas 15 orang dan diperlengkapi perabot dalam gaya tradisional Moldova, sedangkan Balai Perjamuan Dasar Laut Sarmatik bisa menampung 10 orang untuk makan dan minum di sebuah meja bundar.

Los comensales, creyendo que la comida estaba envenenada, exclamaron: “Hay muerte en la olla” (2 Reyes 4:38-41).

Karena khawatir makanan itu beracun, orang-orang yang memakannya berteriak, ”Ada kematian dalam belanga ini.” —2 Raja 4:38-41.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comensal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.