Apa yang dimaksud dengan comedor dalam Spanyol?

Apa arti kata comedor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comedor di Spanyol.

Kata comedor dalam Spanyol berarti kamar makan, pemakan, kantin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comedor

kamar makan

noun (Habitación en la que se consumen las comidas, como en una casa o un hotel, especialmente la habitación en la que se consumen las principales o más formales comidas.)

Las habitaciones estaban distribuidas alrededor del triclinio, un gran comedor central donde la familia pasaba gran parte de su tiempo.

Ada ruangan-ruangan yang luas di sekeliling kamar makan yang besar (triklinium), yang menjadi pusat kegiatan keluarga.

pemakan

noun

Yo he traído a mi dinosaurio comedor de perros con campo de fuerza.

Dan aku membawa dinosaurusku yang akan memakan perisai pelindungnya.

kantin

noun

¿Fue haber aporreado al tipo ese del comedor, lo peor que Ud. haya hecho?

Apakah bludgeoning pria di kantin penjara hal terburuk yang pernah lakukan?

Lihat contoh lainnya

Acabo de ver una pelea en el comedor.

Aku baru saja menyaksikan dua awak berkelahi.

Me perdí la parte de la reunión en la que tú tienes que conducir a través del comedor.

Aku gak dengar ada rencana kau nyetir lewat ruang makan wktu rapat strategi.

En la actualidad tengo más de 70 años, pero aún puedo trabajar días enteros en la cocina y en el comedor.

Meskipun sekarang saya berusia lebih dari 70 tahun, saya masih dapat bekerja sepenuh waktu di dapur dan di ruang makan.

El comedor se veía así.

Ruang makan tampak seperti ini.

Haz que pongan de esos pequeños sobres de ketchup en el comedor.

Saya akan memberi Mereka paket saus kecil untuk ruangan makan siang.

Estuvimos allí aproximadamente un día Y los comedores de piel aparicieron

Kami ada di sana suatu hari lalu si skin-eaters muncul.

(Si un miembro de la Iglesia que era más débil en la fe veía a otro miembro comer en un comedor conectado a un templo local pagano, el miembro de fe más débil también podría creer que no había nada de malo con la adoración de ídolos).

(Jika anggota Gereja yang lebih lemah dalam iman melihat anggota yang lain makan di ruang makan yang berhubungan dengan bait suci berhala setempat, anggota dengan iman yang lebih lemah itu mungkin juga percaya bahwa tidak ada yang salah dengan penyembahan berhala.)

Dos de ellos tienen cinco plantas y están destinados a residencias, mientras que otro es un edificio de tres plantas, en el que se instalará una cocina y un comedor con capacidad para 1.600 personas.

Dua di antaranya adalah bangunan tempat tinggal dengan lima lantai, yang lain adalah bangunan tiga lantai untuk dapur dan ruang makan yang dapat menampung lebih dari 1.600 orang.

Jodido comedor de tacos-

Hey, hey, kau- - taco-mu'siaaa-

El comedor está vacío.

Ruang makan kosong.

(Hechos 10:34, 35.) Los comentarios espirituales que teníamos en el comedor de Betel todas las mañanas fortalecían nuestra determinación de aceptar la opinión de Dios sobre estas cuestiones. (Salmo 19:7.)

(Kisah 10:34, 35) Pembahasan rohani yang kami nikmati di meja makan Betel setiap pagi membantu menguatkan tekad kami untuk menerima pandangan Allah berkenaan masalah-masalah demikian.—Mazmur 19:8.

¡ Claire, quita tus cosas de la mesa del comedor!

Claire, bereskan barangmu dari meja di ruang makan!

Considere, por ejemplo, la firme advertencia que se da contra el abuso de esta dádiva: “No llegues a estar entre los que beben vino en exceso, entre los que son comedores glotones de carne”.

Perhatikan, misalnya, peringatan keras berikut ini yang menentang penyalahgunaan dari pemberian [Allah] ini, ”Janganlah engkau ada di antara peminum anggur dan pelahap daging.”

Y usted, señor Weasley, pase al Gran Comedor con la señorita Patil.

Dan kau, Mr. Weasley, kau boleh menuju ke Ruang Utama bersama Miss Patil.

Puedes esperar en el comedor si lo deseas.

Kau bisa menunggu di ruang makan.

Hay ratones en el comedor.

Hak untuk ruang makan utama.

A modo de prueba, Jeremías los llevó a un comedor del templo, les puso vino y los instó a beber.

Sebagai ujian, Yeremia membawa mereka ke sebuah ruang makan di bait dan menaruh minuman anggur di hadapan mereka, dan mendesak mereka untuk meminumnya.

Podían contar con comedores y con habitaciones donde de vez en cuando se alojaban viajeros.

Musafir kadang-kadang menginap di fasilitas pemondokan di kompleks sinagoga.

La semana pasada, en el comedor, ¿no lo tomaste?

Minggu lalu, di ruang makan, seperti itu, kau tak mengambilnya?

Al caer el sol, mi madre solía poner leños en la chimenea con el propósito de calentar el comedor, lugar donde poco a poco, al volver de nuestras labores cotidianas, nos íbamos reuniendo mis hermanas, mis padres y yo.

Pada pagi hari ibu saya biasanya meletakkan kayu gelondongan di perapian untuk menghangatkan ruangan, dan satu demi satu, orang tua saya, saudara-saudara perempuan saya, dan saya akan berkumpul bersama, ketika tugas sehari-hari di rumah selesai.

Este es el comedor, sala común, oficina del consejero.

Ini... ruang makan... ruang santai... kantor konselor...

Lo interesante de los "comedores intuitivos" es que son menos propensos a tener sobrepeso y pasan menos tiempo pensando en la comida.

Yang menarik adalah bahwa pemakan intuitif memiliki kecenderungan yang lebih kecil untuk kelebihan berat badan, dan mereka menghabiskan waktu lebih sedikit memikirkan makanan.

Y no creo que necesitemos destruir el comedor.

Dan rasanya kita tak perlu hancurkan ruang makan ini.

José vio sobre la mesa del comedor el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra y se quedó toda la noche leyéndolo.

Di sana, José melihat buku Saudara Dapat Hidup Kekal dalam Firdaus di Bumi di atas meja makan, lalu membacanya semalaman.

El edificio, de dos plantas, tenía espacio suficiente para una fábrica más grande, así como un apartamento, una cocina, un comedor y una recepción.

Bangunan berlantai dua itu menyediakan cukup ruangan untuk perluasan percetakan serta apartemen, dapur, ruang makan, dan fasilitas resepsionis.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comedor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari comedor