Apa yang dimaksud dengan cólica dalam Portugis?

Apa arti kata cólica di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cólica di Portugis.

Kata cólica dalam Portugis berarti mulas, kolik, kembung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cólica

mulas

noun

kolik

noun

Vês alguém que não tenha disenteria e cólicas?

Kamu melihat orang yang belum punya disentri dan kolik?

kembung

noun

Certa jovem tinha sintomas crônicos de gases e cólicas estomacais.

Seorang wanita muda telah menderita gejala berupa perut kembung dan kejang yang kronis.

Lihat contoh lainnya

Cólicas, gases e má digestão

Kram, gas dan gangguan pencernaan

Uma continência, meia-volta, e voltamos para os bordéis onde havia todo o tipo de doenças, gonorréia, inflamações, cólicas e uma atitude normalmente grosseira com as fêmeas de nossa espécie.

Kami beri hormat, balik badan, segera kembali ke tempat sampah di mana kami terkena penyakit kelamin dan bersikap buruk pada perempuan.

"Durante meses, só me lembro dos gritos: diziam que eram cólicas.

Selama berbulan-bulan, yang saya ingat hanyalah teriakan bayi saya: dia sakit kolik.

Pode ter isso em duas semanas, juntamente com suas cólicas.

Oke, kau bisa menanggung sakit kepalamu dalam dua minggu..

Eu acho que é. Você deveria agradecer a Deus pela bondade dele e o banimento dessas cólicas terríveis.

Kau harus bersyukur pada Tuhan atas kebaikan-Nya dan membuang kramnya yang mengerikan.

Meu filho teve cólica quando ele era um bebê.

Anakku punya sakit perut saat ia masih bayi.

Se não vomitares nem tiveres cólicas fortes, é melhor deixar o corpo eliminar isto por si próprio.

Kecuali kau muntah atau merasakan kram hebat, maka biarkan saja tubuh membuangnya secara alami.

Outros sintomas de crianças envenenadas por chumbo são irritabilidade, insônia, cólicas, anemia e crescimento atrofiado.

Beberapa simtom lain dari keracunan timah hitam pada anak-anak mencakup lekas marah, insomnia, kolik, anemia, dan gangguan pertumbuhan.

Minha doença parecia ser enxaqueca, aderências pélvicas, dismenorréia (cólicas menstruais), síndrome do intestino irritado, colite e gastrite.

Kondisi saya ini bisa didiagnosis sebagai penyakit migrain, adhesi (pelekatan) organ-organ panggul, dismenorea (kram menstruasi), sindroma usus besar yang mengganggu, radang usus besar, dan radang lambung.

Eu já sei como aliviar cólicas menstruais.

Aku tau semua tentang kram pada waktu menstruasi.Terima kasih.

* O período menstrual geralmente é acompanhado de cólicas bem como de uma queda no nível hormonal.

* Menstruasi biasanya disertai kram serta penurunan kadar hormon secara drastis.

Quando Amy ia à escola, suas cólicas estomacais eram causadas pelo medo de se separar da mãe.

Sewaktu Amy pergi ke sekolah, kejang pada perutnya timbul karena merasa takut dipisahkan dari ibunya.

O teor de tanino e as moderadas propriedades anti-sépticas do vinho o tornam valioso no tratamento das cólicas intestinais, da colite mucosa, da constipação espástica, da diarréia e de muitas doenças infecciosas do trato gastrointestinal.”

Karena mengandung tanin dan sedikit bersifat antiseptik, anggur sangat bermanfaat untuk mengobati kolik usus, kolitis mukosa, konstipasi spastik, diare, dan banyak penyakit menular yang menyerang saluran gastrointestinal.”

Chá para cólicas.

teh untuk Ginamu.

Algumas infecções bacterianas podem estar associadas a cólicas abdominais muito intensas e podem persistir por várias semanas.

Beberapa infeksi bakteri juga bisa diasosiasikan dengan nyeri perut akut dan mungkin bertahan selama beberapa minggu.

Perdoem por dizer isto na frente dos homens, mas, quando tenho cólicas menstruais, que são fortes, eles não me deixam sentar no trabalho.

Maafkan saya karena mengatakan ini di mana banyak laki-laki di dalam ruangan ini, tetapi, ketika perutku kram karena menstruasi, yang biasanya sangat menyakitkan, mereka tidak memperbolehkanku duduk ketika bekerja.

Eu sentia tantas cólicas e urgência urinária que estava disposta a tentar praticamente qualquer coisa que os médicos sugerissem.

Saya menderita nyeri luar biasa disertai kram dan tingginya frekuensi buang air kecil sehingga bersedia mencoba apa pun yang dokter sarankan.

Acho que ela está com cólicas.

Sepertinya dia terkena kolik.

Um irmão estava com cólicas abdominais terríveis e os guardas não queriam chamar um médico.

Salah seorang saudara mengalami nyeri yang sangat parah di bagian usus dan para penjaga tidak mau memberikan pertolongan.

Tenho dores, cólicas.

Rasanya sakit, kurasa perutku kram.

Outro estudo está sendo feito para rastrear o desenvolvimento das crianças que têm cólicas relativamente tarde, e é este último grupo que mais intriga.

Suatu penelitian lain sedang dilakukan untuk memantau perkembangan bayi yang kolik seraya mereka bertumbuh, dan kelompok yang ketigalah yang paling menarik.

Cólicas.

Menstruasi.

Ela teve cólica por meses.

Dia sakit perut selama berbulan-bulan.

Se não soubermos mais nada, simulamos uma cólica e fugimos.

Kalau gak ada lagi yang kita tahu, kita bisa minum air secukupnya agar sakit perut dan melarikan diri.

Isso resulta em crises de pânico, problemas respiratórios e cólicas abdominais.

Akibatnya, saya sering mendapat serangan panik, sulit bernapas, dan sakit perut.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cólica di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.