Apa yang dimaksud dengan ciclovia dalam Portugis?

Apa arti kata ciclovia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciclovia di Portugis.

Kata ciclovia dalam Portugis berarti Jalur sepeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ciclovia

Jalur sepeda

noun

Voltamos para casa pela ciclovia junto ao rio.

Kami pulang naik jalur sepeda sepanjang Hudson.

Lihat contoh lainnya

Até mesmo algumas ciclovias antigas foram removidos.

Bahkan beberapa jalur tua untuk sepeda dihapus.

As cores mostram o tipo de ciclovia.

Warna menunjukkan jenis jalur bersepeda.

Não acho que ciclovias protegidas sejam um elemento arquitectónico bonito.

Menurut saya jalur sepeda yang dilindungi bukanlah satu corak arsitektur yang manis.

A linha verde é a quantidade de ciclovias.

Garis hijau adalah jumlah jalur bersepeda.

Na minha cidade de Bogotá, nós travámos uma batalha muito difícil para tirar espaço aos carros, que tinham estacionado em passeios durante décadas, para abrir espaço para as pessoas que deveria reflectir a dignidade dos seres humanos, e para abrir espaço para ciclovias protegidas.

Di kota saya, Bogota, kami berjuang dalam satu pertempuran pelik untuk dapat mengambil ruang dari mobil, yang sudah parkir di pinggir jalan selama puluhan tahun, untuk dapat membuat ruang bagi manusia, yang merefleksikan martabat manusia, dan membuat ruang untuk melindungi pengendara sepeda.

Construímos 48 km dessas ciclovias protegidas, e agora dá pra ver várias outras aparecendo em todo o país.

Dan kami sudah membangun 30 mil jalur bersepeda yang terlindungi ini, dan sekarang Anda melihatnya bermunculan di seluruh negeri.

Sim, haviam algumas ciclovias, mas elas eram de um tipo totalmente diferente do que se tem hoje.

Ya, dulu memang ada jalur sepeda Tetapi sangat berbeda dari yang ada sekarang.

Voltamos para casa pela ciclovia junto ao rio.

Kami pulang naik jalur sepeda sepanjang Hudson.

Alguns pensam, incluindo- se muitos holandeses, que as ciclovias sempre estiveram lá.

Banyak orang, termasuk di Belanda sendiri, mengira bahwa jalur sepeda telah lama ada.

Quando eu era presidente da Câmara Municipal de Bogotá, em apenas 3 anos, fomos capazes de criar 70 quilómetros, numa das mais densas cidades do mundo, dessas ciclovias.

Ketika saya masih menjadi Walikota Bogota, hanya dalam tiga tahun, kami dapat membangun 70 kilometer, di sebuah kota terpadat di dunia, jalan tol bagi sepeda seperti ini.

Estamos a completar o plano diretor da nossa ciclovia.

Kami sedang menyelesaikan pola induk jalur sepeda.

O horário de funcionamento da ciclovia é limitado, das 5h30 às 18h30.

Umumnya, bus DAMRI beroperasi mulai dari pukul 05.30 hingga 18.00.

Isso se deve por causa da infra- estrutura das ciclovias, que pode ser encontrado em todo o país.

Itu terutama karena infrastruktur sepeda yang sempurna yang bisa ditemui di seluruh wilayah negeri

Como é que os holandeses conseguiram esta rede de ciclovias de alta qualidade?

Bagaimana Belanda mendapatkan jaringan jalur sepeda kualitas tinggi ini?

E assim como as faixas de autocarro, as ciclovias protegidas também são um poderoso símbolo da democracia, porque eles mostram que um cidadão com uma bicicleta de 30 dólares é tão importante como outro num carro de 30 000 dólares.

Dan sama halnya seperti jalur bus, jalur sepeda yang dilindungi adalah juga simbol demokrasi yang kuat, karena menunjukkan bahwa penduduk yang mengendarai sepeda seharga 30 dolar sama pentingnya dengan penduduk yang mengendarai mobil seharga 30.000 dolar.

Mas também puseram uma ciclovia entre...

Tapi juga, apa yang mereka baru saja dimasukkan ke dalam adalah jejak sepeda baru

Ciclovias ou pistas especialmente reservadas para bicicletas surgiram ao longo de inúmeras vias públicas.

Jalan atau jalur yang dikhususkan bagi sepeda banyak bermunculan di sepanjang jalan raya.

A Holanda tem uma ampla e conectada rede de ciclovias com mais de 29 mil km de ciclovias segregadas e 7 mil km de ciclofaixas em ruas e avenidas permitindo ir a qualquer lugar a qualquer momento

Belanda mempunyai jaringan sepeda yang sangat luas dan saling terhubung dengan 29. 000 km jalur sepeda terpisah dan 7. 000 km lajur sepeda di jalan, sehingga membuat warga Belanda bisa pergi kemana pun, kapan pun.

Um jornal do Brooklyn chamou essa ciclovia que nós temos no Prospect Park West "o espaço de terra mais contestado fora da Faixa de Gaza."

Sebuah koran di Brooklyn menyebut jalur sepeda yang kami miliki di Prospect Park West ini "bagian tanah yang paling diperebutkan di luar Jalur Gaza."

Eu estava na ciclovia.

Aku berada di jalur sepeda.

Ciclovia.

Jalur sepeda.

Ciclovia, babaca!

Jalur sepeda, brengsek!

Financiado pelo governo nacional, as primeiras ciclovias foram criadas a partir do zero, em Tilburg e em Haia.

Dengan biaya dari pemerintah pusat, rute- rute sepeda pertama mulai dibangun di Kota Tilburg dan Den Haag.

Elas poderão andar dezenas de quilómetros em segurança sem nenhum risco, em maravilhosas vias verdes, tipo ciclovias, e eu poderia convidá-los a imaginar o seguinte: uma cidade na qual rua-sim, rua-não, haveria uma rua só para pedestres e bicicletas.

Mereka dapat berjalan sejauh belasan kilometer dengan aman tanpa ada resiko di jalur hijau yang indah, semacam jalan tol bagi sepeda, dan saya ingin mengajak Anda untuk membayangkan: sebuah kota di mana setiap dua jalan akan ada jalur khusus bagi pejalan kaki dan sepeda.

Esta ponte não manteve sua passagem de bicicleta apenas, em vez disso, tem uma ciclovia.

Jembatan tidak lagi mempertahankan lajur sepeda tetapi malah mendapatkan jalur sepeda.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciclovia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.