Apa yang dimaksud dengan charbon dalam Prancis?
Apa arti kata charbon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan charbon di Prancis.
Kata charbon dalam Prancis berarti arang, antraks, batu bara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata charbon
arangnoun Je vais faire le buret, et tu allumes le charbon de bois. Aku akan mengambil botol dan kau menyalakan arang. |
antraksnoun En cas d’exposition au bacille du charbon, l’infection peut être neutralisée par des antibiotiques. Pada orang yang terkena antraks, infeksi dapat dicegah dengan antibiotik. |
batu baranoun On est les canaris dans la mine de charbon. Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini? |
Lihat contoh lainnya
Pour ne citer qu’un exemple, on lisait dans un récent Global Environment Outlook (un rapport émis périodiquement par les Nations unies) : “ Dans 11 grandes villes de Chine, la fumée et les menues particules provenant de la combustion du charbon sont à l’origine de plus de 50 000 décès prématurés et de 400 000 nouveaux cas de bronchite chronique chaque année. ” Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.” |
Ivan Krylov se rappelle : “ Libéré d’un camp de haute sécurité, j’ai été envoyé dans différentes mines de charbon où des frères et sœurs purgeaient des peines de travaux forcés. Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa. |
“La foi des Témoins de Jéhovah leur interdit de se servir d’armes contre des humains; ceux qui refusaient d’effectuer le service militaire minimum et n’obtenaient pas de travailler dans les mines de charbon allaient en prison, parfois pour quatre ans. ”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. |
♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme. Video: ♪♫ Frosty si batubara adalah orang yang baik dan gembira. |
La capitale de la Mongolie était un lieu qui se prêtait aux discussions, en ceci que la détérioration de l'environnement, en Mongolie, s'est accélérée avec l'urbanisation rapide, la croissance industrielle et une consommation croissante de charbon. Ibukota Mongolia merupakan tempat yang pas karena kerusakan lingkungan hidup negara tersebut akhir-akhir ini memburuk akibat urbanisasi yang terlalu cepat, pertumbuhan industri, dan meningkatnya penggunaan batu bara. |
J'ai laissé tomber le gaz et j'ai misé sur le charbon. Aku mengganti gas dengan batu bara. |
” ‘ Entasser des charbons ardents sur la tête d’un ennemi ’, est- ce user de représailles ? Apakah menumpukkan bara yang bernyala-nyala di kepala seseorang menyiratkan balas dendam? |
En brûlant du charbon, la réponse est non. Jika Anda membakar batu bara, tidak. |
J'imaginais les charbons faisant sécher mes pieds trempés et leur ôtant leur aspect de blocs de glace. Aku membayangkan bara api akan dapat mengeringkan kakiku yang basah, mencairkan kakiku yang beku seperti balok es. |
Voilà une des publicités de Noël de l'industrie du charbon. Berikut adalah salah satu iklan dari penghasil batubara sekitar natal. |
Voici un morceau de charbon. Ini adalah sebongkah batu bara. |
Shell Canada prévoit d'extraire du méthane à partir des filons de charbon qui sont sous un million d'hectares, en brisant le charbon avec des centaines de millions de gallons de produits chimiques, établissant peut- être plus de 6 000 puits, et un réseau de routes, de gazoducs et de tête de puits, tous générant du méthane qui ira vraisemblablement à l'est favoriser l'expansion des sables bitumeux. Shell Canada telah memiliki rencana untuk mengambil gas metana dari lapisan batubara yang tersebar seluas 1 juta are, menghancurkan batubara itu dengan ratusan juta galon bahan kimia beracun, dan mendirikan mungkin sebanyak 6. 000 sumur, dan suatu saat juga jaringan jalan dan perpipaan dengan cerobong pembakaran, semua untuk menghasilkan gas metana, yang kemungkinan besar akan mengarah ke timur untuk mendorong perluasan pasir minyak. |
Il avait commencé à travailler dans les mines de charbon, en Angleterre, alors qu’il n’avait que 13 ans. Ia mulai bekerja di pertambangan batu bara di Inggris pada waktu baru berumur 13 tahun. |
Il est intéressant aussi de visiter une vieille mine de charbon. Pengalaman lain yang menarik adalah mengunjungi sebuah tambang batu bara tua. |
On est les canaris dans la mine de charbon. Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini? |
UN SOIR de 1893, à Detroit (États-Unis), un employé de bureau d’une compagnie de charbon voit un engin bizarre descendre la rue, assemblage de pièces détachées monté sur des roues de bicyclette qui cliquettent bruyamment sur la chaussée. SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan. |
Il y a 25 ans, il y a eu un pic de pétrole comme, dans les années 1920, il y a eu un pic de charbon. 100 ans plus tôt, il y a eu un pic de bois. Jadi, 25 tahun lalu, adalah puncak dari minyak bumi, sama seperti pada tahun 1920- an, yang merupakan puncak dari batubara, dan ratusan tahun sebelumnya, adalah puncak dari pemakaian kayu. |
Rien, juste du charbon. Tiada apa-apa hanya batu arang. |
Depuis qu'ils sont arrivés, tu as cet air au visage comme si tu avais un bout de charbon coincé dans ton cul. Sejak mereka tiba di sini, tampangmu seakan-akan bunga thistle tersangkut di bokongmu. |
« J’ai vendu nos terres et la mine de charbon afin de pouvoir acheter un chariot, quelques bœufs, des vaches et quelques provisions. “Saya telah menjual tanah kita dan tambang batu bara agar kita dapat membeli sebuah gerobak, beberapa lembu, sapi, dan beberapa persediaan. |
En 1989, le séisme qui a ravagé la ville australienne de Newcastle, et que des scientifiques attribuent à l’extraction souterraine de charbon, a fait 13 morts, blessé 165 personnes et occasionné des dégâts pour un montant de 2,6 milliards d’euros. Pada tahun 1989, sebuah gempa di Newcastle, Australia, yang menurut para ilmuwan disebabkan oleh penambangan batu bara bawah tanah, telah menewaskan 13 orang, melukai 165 orang, serta menimbulkan kerusakan senilai $3,5 miliar dolar (AS). |
Mamoru s'éclipsa un instant et revint avec un homme nettement plus âgé qui portait un brasero aux charbons rougeoyants Mamoru menghilang sejenak, kemudian datang lagi diikuti seorang laki-laki tua yang membawa tungku kecil berisi bara. |
En Chine, 250.000 personnes par an décèdent prématurément à cause de la combustion du charbon. Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
Nous lisons en Ésaïe 6:6, 7: “Là-dessus, l’un des séraphins vola vers moi, et dans sa main il y avait un charbon incandescent qu’il avait pris avec des pincettes de dessus l’autel. Yesaya 6:6, 7 memberi tahu kita, ”Seorang dari pada Serafim itu terbang mendapatkan aku; di tangannya ada bara, yang diambilnya dengan sepit dari atas mezbah. |
Alors, visitons cette centrale à charbon de pointe. Mari kita kunjungi salah satu fasilitas batubara bersih yang canggih. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti charbon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari charbon
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.