Apa yang dimaksud dengan chapuza dalam Spanyol?
Apa arti kata chapuza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chapuza di Spanyol.
Kata chapuza dalam Spanyol berarti mengotori, silap, mengaduk-aduk, terlanjur, memanjakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chapuza
mengotori(flub) |
silap(flub) |
mengaduk-aduk(flub) |
terlanjur(flub) |
memanjakan(flub) |
Lihat contoh lainnya
Esta no es la primera vez que ha sido el único superviviente en una operación chapuza. Ini bukan pertama kalinya bahwa dia menjadi satu-satunya yang selamat dari operasi yang gagal. |
Con las cosechas arruinadas, huían a las ciudades en busca de chapuzas para alimentar a sus familias. Tanaman mereka rusak, mereka lalu akan pindah ke kota untuk mencari pekerjaan serabutan untuk memberi makan keluarga mereka. |
¿ Qué hacen esos chapuzas con mi nave? Apa yang ini Yardbirds lakukan? |
La electricidad es una chapuza y el agua más fresca viene de pozos dispersos cavados por la gente. Mereka mencuri listrik dan air bersih didapat dari sumur yang mereka bangun sendiri di seluruh wilayah ini. |
Hank cree que es un atraco que se volvió chapuza. Hank pikir itu perampokan yang gagal. |
Siento la chapuza. Maaf, jika ini jadi runyam. |
Sí, pero parece un poco chapuza envasador. Ya, tapi tampaknya pembungkus sedikit fudge. |
Creen que somos unas chapuzas. Mereka pikir kita segerombolan itu. |
Esa cola mecánica hace la maniobra de rescate un poco chapuza, ¿eh? Alat bantu ekormu itu... membuat gerakan penyelamatan yang ceroboh. |
Imagino que sí, viendo la chapuza que hiciste en mi juicio, y cómo has protegido mis intereses, según me ha dicho Viv. Aku membayangkan kau, setelah mangacaukan hukumanku, dan dari apa yang diceritakan Viv padaku, melindungi hartaku. |
¿Vamos a cambiar de sitio... solo porque el baño es una chapuza? Kita akan pindah hanya karena ada pipa yang kacau balau? |
Odio pensar que hiciste la misma chapuza hoy. Aku harap kamu tidak tersedak pada hari ini. |
La operación fue una chapuza, y como resultado de esto, Dedo murió el 16 de agosto de 1190. Operasi itu gagal dan akibatnya Dedo meninggal pada tanggal 16 Agustus 1190. |
¿Qué hacen esos chapuzas con mi nave? Apa yang dilakukan oleh para tukang kebun itu terhadap kapalku? |
Un agente del FBI disparó y asesinó a un agente del CBI en medio de una chapuza de operación. Seorang agen FBI menembak mati seorang agen CBI. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chapuza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari chapuza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.