Apa yang dimaksud dengan centenar dalam Spanyol?

Apa arti kata centenar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan centenar di Spanyol.

Kata centenar dalam Spanyol berarti seratus, ratus, abad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata centenar

seratus

noun

Si matas a un centenar de hombres se le llama un gran guerrero.

Jika kamui membunuh seratus orang Anda akan disebut seorang pejuang hebat.

ratus

noun

Aquí hubo docenas de grandes eruditos y centenares de descubrimientos fundamentales.

Ada puluhan besar ulama di sini Dan ratusan fundamental penemuan.

abad

noun

Symonds lleva a su medio centenar en sólo 37 bolas.

'Symonds membawa tirinya injust abad 37 bola. "

Lihat contoh lainnya

Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad.

Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia.

(Mateo 13:4, 19, 31, 32) Esas “aves” se posan en los centenares de ramales sectarios del “árbol.”

(Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu.

Otros centenares de millones han muerto de hambre y de enfermedades.

Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit.

Los testigos de Jehová también retransmitieron mediante centenares de otras emisoras programas de educación bíblica.

Saksi-Saksi Yehuwa juga menggunakan jasa dari ratusan stasiun radio lain untuk menyiarkan acara-acara pendidikan Alkitab.

Se cortó el suministro de agua, se cerró el aeropuerto de San Juan y los hogares de los hermanos locales que iban a acomodar a centenares de delegados extranjeros sufrieron desperfectos.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

Sin embargo, en muchas zonas de África, centenares de asistentes invaden el hogar del fallecido a la espera de un festín para el que a menudo se sacrifican animales.

Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang.

Los días de reunión, el conocido sonido del gong invitaba a más de un centenar de personas a reunirse para recibir instrucción espiritual.

Pada hari-hari perhimpunan, suara gong yang khas mengundang sekitar 100 orang untuk berhimpun guna mendapatkan bimbingan rohani.

Y dejar un legado de un centenar de niños, y miles de nietos

Dan meninggalkan warisan seratus anak-anak, dan seribu cucu

En muchos países, centenares de millones de personas han orado a ella o mediante ella y han dado la devoción del adorador a imágenes e iconos de ella.

Ratusan juta orang di banyak negeri berdoa kepadanya atau melalui dia dan memberikan pengabdian yang bersifat penyembahan kepada patung-patung dan gambar-gambarnya.

10 Considere usted mismo los centenares de cambios que han hecho los hombres en el transcurso de los siglos.

10 Pertimbangkanlah sendiri berapa ratus perubahan yang pernah diadakan oleh orang2 selama ber-abad2.

La tienda de electrodomésticos de cocina de Juan ofrece centenares de modelos diferentes de batidoras.

Toko perlengkapan dapur milik Scott menawarkan ratusan jenis mixer berdiri yang berbeda.

Ahora centenares de personas quedan desempleadas y no pueden pagar sus deudas.

Ratusan karyawan sekarang menganggur dan tidak dapat membayar tagihan mereka.

34 Martin Niemöeller, líder protestante de Alemania antes y después de la II Guerra Mundial, llamó a los testigos de Jehová “escriturarios de forma, quienes por centenares y millares han ido a campos de concentración y han muerto porque se han negado a servir en la guerra y han rehusado hacer fuego contra seres humanos”.

34 Martin Niemöller, seorang pemimpin Protestan di Jerman sebelum dan sesudah Perang Dunia II, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pakar Alkitab yang serius, dan ratusan bahkan ribuan di antara mereka telah dimasukkan ke kamp-kamp konsentrasi dan mati karena menolak untuk berdinas dalam perang dan tidak mau menembak sesama manusia”.

Arriesgó mucho a fin de ayudar a centenares de Testigos a huir a Zambia cruzando la frontera.

Ia mengambil risiko besar untuk membantu ratusan Saksi menyeberangi perbatasan menuju Zambia.

Al mismo tiempo, con la colaboración de Gresham Kwazizirah, un Testigo local maduro, ayudaron pacientemente a los centenares que querían formar parte de las congregaciones a entender que la inmoralidad sexual, el consumo inmoderado de bebidas alcohólicas y la superstición no eran propios de un testigo de Jehová. (1 Cor.

Pada waktu yang sama, mereka bekerja dengan sabar, bersama Gresham Kwazizirah, seorang Saksi setempat yang matang, untuk membantu ratusan orang yang ingin bergabung dengan sidang-sidang untuk menghargai bahwa perbuatan seksual yang amoral, penyalahgunaan minuman beralkohol, dan takhayul tidaklah patut di dalam kehidupan Saksi-Saksi Yehuwa. —1 Kor.

“En los países en desarrollo la vida de centenares de millones de personas se caracteriza por pobreza abrumadora, mucha enfermedad y extenso analfabetismo”, señala el instituto Worldwatch en su informe State of the World 1990.

”Kemiskinan yang parah, penyakit yang merajalela, dan banyaknya orang yang buta huruf mewarnai kehidupan ratusan juta penduduk di negeri-negeri yang sedang berkembang,” demikian laporan Worldwatch Institute dalam State of the World 1990.

¿Es progreso enviar hombres a la Luna, cuando esos mismos cohetes con carga nuclear pudieran aniquilar a la humanidad, y cuando centenares de millones de personas en la Tierra estaban sufriendo de hambre y pobreza al mismo tiempo que unos hombres andaban sobre la Luna?

Apakah merupakan kemajuan untuk mengirim manusia ke bulan sedangkan roket-roket sejenis yang mempunyai bom-bom berkepala nuklir dapat membinasakan umat manusia, dan bila ratusan juta orang di atas bumi terus menderita kelaparan dan kemiskinan pada waktu yang sama sewaktu manusia berjalan di atas permukaan bulan?

Tiene que haber materia sólida microscópica, como polvo o partículas de sal —de miles a centenares de miles en cada centímetro cúbico de aire—, que actúe de núcleo para la formación de pequeñas gotas a su alrededor.

Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya.

Durante la Inquisición, que duró centenares de años, se autorizaron y efectuaron prácticas diabólicas como la tortura y el asesinato de personas buenas e inocentes.

Selama Inkwisisi, yang berlangsung ratusan tahun, praktek-praktek yang kejam, seperti penyiksaan dan pembunuhan, disahkan dan dijalankan atas orang-orang yang baik serta tidak bersalah.

Un centenar de rondas.

Seratus putaran.

Un centenar de personas se congregan en el funeral de Michael Hilliard, de dieciséis años.

Seratus orang hadir pada pemakaman Michael Hilliard yang berusia 16.

Knorr, dijo en su discurso inaugural a un centenar de estudiantes: “El propósito de este colegio NO es prepararlos para ser ministros ordenados.

Knorr, mengatakan dalam pidato inaugurasinya yang ditujukan kepada seratus siswa, ”Tujuan perguruan tinggi ini BUKAN untuk memperlengkapi kalian agar menjadi rohaniwan-rohaniwan terlantik.

Para enseñar cómo ve Jehová el divorcio, se lleva a cabo con regularidad una intensa campaña educativa, y así se beneficia a Testigos que llevan mucho tiempo y a los centenares de miles que entran en la organización cada año.

Suatu kampanye pendidikan yang gencar tentang pandangan Yehuwa mengenai perceraian secara tetap tentu diadakan oleh organisasi untuk memberikan manfaat bagi mereka yang telah lama menjadi Saksi-Saksi dan juga ratusan ribu orang yang terus ditambahkan ke dalam barisan mereka setiap tahun.

La revista Science News indicó: “De los miles de proteínas que, según se calcula, circulan normalmente por el torrente sanguíneo, la ciencia solo ha descubierto unos cuantos centenares”.

Menurut Science News, ”para ilmuwan baru mengidentifikasi beberapa ratus protein, yang diperkirakan berjumlah ribuan, yang pada umumnya mengalir dalam aliran darah seseorang”.

Puede escucharlo en un lugar cerca de su hogar, pues a partir de este mes se presentará en centenares de asambleas por todo el mundo.

Anda dapat mendengarkan khotbah tersebut di lokasi terdekat dari tempat tinggal Anda, karena mulai bulan ini, khotbah tersebut akan disampaikan di ratusan kebaktian di seluruh dunia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti centenar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.