Apa yang dimaksud dengan cavidad dalam Spanyol?

Apa arti kata cavidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cavidad di Spanyol.

Kata cavidad dalam Spanyol berarti rongga, lubang, perforasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cavidad

rongga

noun

Va a través de su cavidad nasal y quita una parte de su cerebro.

Dia masuk melalui rongga hidung si korban. dan menghilangkan sepotong otak mereka.

lubang

noun

Y las metí de nuevo en su cavidad corporal y lo hice vivir a fuerza de lágrimas.

Dan kudorong kedalam lewat lubang ditubuhnya dan aku berdoa agar dia selamat.

perforasi

noun

Lihat contoh lainnya

Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.

Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak.

El lado interno de esta membrana reviste un espacio denominado “cavidad peritoneal”.

Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal.

Se crean grandes cráteres en la cima cuando el magma (roca fundida) sale durante las erupciones o se retira de cavidades cercanas a la superficie.

Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya.

Recibió un balazo en la cavidad nasal.

Dia mendapat tembakan langsung tepat mengenai hidungnya.

¿Podría decirse que esa vasta complejidad, comprimida en una cavidad craneana tan pequeña, pudiera atribuirse a la naturaleza ciega o a un proceso de tanteo no dirigido?

Apakah perkara yang begitu rumit yang dijejalkan dalam ruang tempurung kepala yang begitu kecil benar-benar merupakan hasil dari proses alami yang membabi-buta atau suatu proses mencoba-coba tanpa bimbingan?

La corriente se pasa a través de la cavidad torácica

Arusnya kemudian melewati rongga dadanya.

En las calles no me llaman Princesa de las Cavidades por nada

Aku tak ke jalan itu di cavernous puteri untuk bukan apa

Una opción es medir la frecuencia de resonancia en una cavidad de resonancia.

Satu pilihan adalah mengukur frekuensi resonansi dari sebuah cavity resonator.

Existen múltiples lesiones calcificadas en la cavidad torácica superior.

Ada beberapa lesi kalsifikasi pada vertebra toraks posterior.

Seis palabras que me hacen querer lanzar mis llaves en tu cavidad torácica.

5 kata yang buatkan aku membaling kunci... ke dada kamu.

Otras formaron ovillos huecos que se plegaron entre ellas creando un cuerpo con una cavidad interna.

Lainnya dibentuk bola berongga yang runtuh pada diri mereka sendiri, membuat tubuh dengan rongga internal.

Forma esas ondas delatoras cuando mastica la comida que recoge en los abazones (bolsas de piel situadas a ambos lados de la cavidad bucal) al hurgar en el lecho del río.

Riak-riak petunjuk itu terbentuk seraya platipus menggiling makanan yang dikumpulkannya dalam kantong pipinya sambil mengais dasar sungai.

Las muchas cavidades naturales que existían en las laderas ofrecían refugio contra los elementos y los depredadores.

Banyaknya gua-gua alami yang tersebar di daerah tersebut menyediakan naungan dari cuaca buruk dan dari binatang pemangsa.

El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”.

Sejarawan Herodotus menulis, ”Mereka mengisi bagian perut dengan mur paling murni yang telah ditumbuk, dengan johar, dan segala jenis rempah-rempah kecuali kemenyan, dan menjahit sayatan bedah itu.”

Estas patas se llevan usualmente dentro del caparazón, en la cavidad que contiene tales órganos.

Kaki-kaki ini diletakkan dalam karapas, dalam rongga tempat organ pernapasannya berada.

Así surgen cavidades cuyas bóvedas acaban por derrumbarse y dan origen a hondos agujeros, que suelen estar rodeados de exuberante vegetación.

Belakangan, saat rongga-rongga berkembang, bagian atas batu kapur ambruk, sehingga terlihatlah air di sumur-sumur dalam alami yang berwarna hijau dan biru, yang banyak di antaranya dikelilingi tumbuhan yang rindang.

¿Qué crees que sea este material que llenaba la cavidad de la incisión?

Apa yang Anda lakukan bahan ini mengisi rongga sayatan?

El Sargento Bullard los guiará hasta la enfermería, donde se desvestirán para que inspeccionen sus cavidades.

Sersan Bullard akan memimpin kalian ke kantor medis di mana kalian akan telanjang dan mencari gigi berlubang kalian.

Después de lo que debió haber sido una muerte horrible, los cuerpos se descompusieron dejando cavidades inquietantes en la ceniza volcánica dura.

Setelah mengalami kematian yang sangat mengerikan, tubuh- tubuh membusuk, meninggalkan rongga- rongga menakutkan bersama abu vulknaik yang telah mengeras.

Según los especialistas, los huesos del tórax aumentan la intensidad de las notas más graves, y la mandíbula y las cavidades faciales, la intensidad de las más agudas.

Menurut pakar tertentu, tulang dada berfungsi sebagai kotak bunyi untuk nada-nada rendah, sedangkan tulang rahang dan rongga tulang wajah untuk nada-nada tinggi.

Cuando la sulamita relató el sueño en el que su amante pastor se había mantenido alejado de ella por medio de una puerta cerrada con llave, se refirió al hueco o cavidad en el que se insertaba el cerrojo. (Can 5:2-5; véase LLAVE.)

Soket, atau lubang, tempat balok dimasukkan disebutkan oleh gadis Syulam ketika menceritakan mimpinya bahwa kekasihnya, sang gembala, tidak dapat menemuinya karena pintu digerendel.—Kid 5:2-5; lihat KUNCI.

Toma muestras de su boca, de la mandíbula, de la cavidad ósea y... de su esófago.

Sampel Mengambil dari mulut, rahang, sinus, dan apa yang tersisa dari kerongkongan.

Su cavidad torácica se está llenando de aire.

Rongga dadanya penuh dengan udara.

Parece como si se inyecta directamente en la cavidad timpánica.

Sepertinya itu disuntikkan langsung ke rongga timpani.

Para formar la cavidad en el suelo, el martín pescador hace un túnel de aproximadamente un metro (dos o tres pies) de longitud.

Guna membangun ruang di dalam tanah, seekor raja udang mungkin menggali terowongan sepanjang setengah atau satu meter.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cavidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.