Apa yang dimaksud dengan carnaval dalam Spanyol?

Apa arti kata carnaval di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carnaval di Spanyol.

Kata carnaval dalam Spanyol berarti karnaval, Karnaval. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carnaval

karnaval

noun (Temporada festiva que ocurre justo antes de la Cuaresma.)

Es buen dinero y quiero ir al carnaval.

Ini hijau uang, dan aku berpikir untuk menyeberang menghadiri karnaval.

Karnaval

noun (celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana)

Yo era el payaso especial de los niños en el carnaval ambulante de Rusty Westchester.

Aku badut spesial untuk anak-anak bagi Karnaval Keliling Rusty Westchester.

Lihat contoh lainnya

Es un juego de carnaval.

Seperti naik kereta karnaval.

Llamo para recordarte lo del carnaval mañana.

Ibu menelepon hanya untuk mengingatkan tentang karnaval besok.

De modo que es fácil entender por qué muchas personas piensan que el carnaval es una distracción útil y sancionada por la Iglesia.

Maka, adalah mudah untuk memahami mengapa banyak orang merasa bahwa karnaval merupakan selingan yang berguna dan direstui gereja.

Estuve vomitando por toda la acera, apagando luces y con sonidos de carnaval, y todo como un chimpancé de circo.

Aku berlari-larian muntah di trotoar, menyalakan dan mematikan lampu dan sound karnaval seperti kera sirkus.

Mire, esto no es un carnaval, ¿entendido?

Dengar, ini bukan lelucon?

¿Dónde estuvo antes de unirse al carnaval?

Darimana dia sebelum bergabung dengan karnaval?

Hasta aquí todo bien, sin embargo, el carnaval ha sido un viaje.

Sejauh ini cukup baik, meskipun, Mardi Gras melakukan kekeliruan.

Con demasiada frecuencia, el día de la ejecución era más como un carnaval que como una ceremonia solemne.

Seringnya, hari eksekusi lebih seperti pesta karnaval daripada upacara yang khidmat.

Cuando tenía 13, le pidieron que dibujara en la clase de arte unas máscaras y otros objetos relacionados con el carnaval.

Waktu dia berumur 13 tahun, guru seninya meminta para murid untuk menggambar topeng dan hal-hal lain yang berhubungan dengan perayaan karnaval.

Cantó en bares nocturnos y en carnavales.

Ia bermain musik di "nite-club" dan tempat-tempat dansa.

Finalmente mudaron las celebraciones del carnaval a gran distancia de donde se efectuaría la asamblea de circuito.

Perayaan karnaval tersebut dipindahkan ke tempat yang jauh dari tempat diadakannya pesta wilayah itu.

Hay un carnaval en Mall Road.

Ada karnaval di jalan Mall.

Investigué un poco, hablé con algunas personas del Metropolitan, y en realidad descubrí que este es un juego denominado [ incomprensible ], que consiste en golpear una oca con un palo el martes de Carnaval.

Saya melakukan sedikit penelitian, berbicara dengan beberapa kenalan di Met, dan mengetahui bahwa ini sebenarnya sebuah permainan bernama squail, yaitu memukul angsa dengan tongkat pada Selasa menjelang Rabu Abu.

“Hoy en día, una celebración de carnaval sin homosexuales es como un steak au poivre [bistec con pimienta] sin pimienta.”

”Dewasa ini, perayaan karnaval apa pun tanpa kaum homo bagaikan steak au poivre tanpa lada.”

El Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras (Carnaval gay y lésbico de Sídney) es una marcha del orgullo LGBT y una fiesta que celebra anualmente en Sídney, Australia, siendo una de los eventos más importantes del mundo de este tipo.

Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras adalah parade gay tahunan dan festival komunitas LGBT di Sydney, Australia, dan merupakan festival LGBT terbesar di dunia.

Tal festival fue un suceso, y se convirtió en un evento anual celebrado cada año durante el carnaval. y hoy es un importante atractivo turístico. Ambato fue completamente reconstruida tras el terremoto.

Festival itu sukses dan menjadi acara tahunan yang dirayakan setiap tahun selama Karnaval dan sekarang mejadi daya tarik wisata yang penting.

Esta es del carnaval.

Ini saat di karnaval.

En los años que sucedieron el carnaval creció en número de comparsas y de reinas de belleza.

Tahun-tahun berikutnya, Karnaval tumbuh dalam hal jumlah comparsas (krewes) dan ratu kecantikan.

El sábado 21, los brasileños se despertaban para disfrutar con el festival anual más celebrado: el Carnaval, o más bien, el espectáculo de color más grande del mundo que atrae a millones de personas a las calles de muchas de las ciudades en todo el mundo.

Pada hari ini seminggu yang lalu, masyarakat Brazil bangun tidur untuk menikmati pesta tahunan negri yang paling ditunggu : Karnaval, atau lebih tepatnya ekstravaganza terheboh di dunia yang menarik perhatian jutaan orang untuk turun ke jalanan dan ke banyak kota di negara itu.

Cuando el maestro recogió los dibujos, le dijo a Aminata que, por no haber dibujado nada relacionado con el carnaval, tenía un cero.

Sewaktu sang guru mengumpulkan semua gambar, dia memberi tahu Aminata bahwa gambarnya tidak sesuai dengan tema, dan dia memberi Aminata nilai nol.

Un intento de reabrir el carnaval en el año 1960 fracasó también debido a problemas de alcohol y violencia.

Usaha mengembalikan Karnaval pada tahun 1960 kembali gagal karena masalah penggunaan alkohol dan kekerasan.

Es como si estuvieran listos para algún carnaval o algo así.

Seakan-akan mereka bersiap untuk merayakan karnaval atau semacamnya.

¿Este es el mítico " espejo de carnaval "?

Inikah " Cermin Pesta " legendaris itu?

De acuerdo, bueno, hay un carnaval en la ciudad.

Oke, ada karnaval di kota.

Durante el Carnaval, celebrado los días previos a la Cuaresma, estas escuelas —que cuentan con hasta cinco mil bailarines cada una— desfilan por el Sambódromo, una enorme extensión construida con ese fin y situada entre dos tribunas de hormigón paralelas con una capacidad de hasta cien mil personas.

Pada pesta karnaval, persis sebelum Aksi Puasa, sekolah-sekolah ini —yang masing-masing memiliki hingga 5.000 penari —berbaris di Sambódromo, lapangan parade yang sangat luas dan dibuat khusus, yang terbentang di antara dua tribune beton paralel yang berdaya tampung hingga 100.000 orang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carnaval di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari carnaval