Apa yang dimaksud dengan campesino dalam Spanyol?
Apa arti kata campesino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan campesino di Spanyol.
Kata campesino dalam Spanyol berarti desa, petani, pesawah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata campesino
desanoun La campesina sulamita no sentía ningún interés romántico por Salomón. Sang gadis desa tidak merasa tertarik secara romantis kepada Salomo. |
petaninoun De hecho, los pocos campesinos que viven en esa zona no confían en los extranjeros. Faktanya, beberapa petani yg tinggal disana tak mempercayai orang asing. |
pesawahnoun |
Lihat contoh lainnya
¡ El matrimonio sagrado del cielo y la tierra es desperdiciado en una campesina malagradecida! Pernikahan suci bumi dan langit hanya sia-sia oleh gadis desa bodoh yang tidak tahu berterima kasih. |
Chusma de campesinos. Petani sampah |
Es cierto que he estado molestando a esos campesinos. Tentu, aku telah mencobanya pada kerbau liar. |
Tyndale replicó que, con la ayuda de Dios, en poco tiempo lograría que hasta el muchacho que lleva el arado —es decir, hasta el más humilde campesino— comprendiera la Biblia mejor que aquel erudito. Tyndale menanggapi dengan menyatakan bahwa jika Allah mengizinkan, tidak lama lagi ia akan memastikan bahkan seorang anak desa akan memiliki lebih banyak pengetahuan Alkitab daripada pria terpelajar itu. |
Tú eres un verdadero campesino. Kau anak desa yang nyata. |
Al ser rechazado por todos, desde el rey hasta los campesinos, sus pensamientos se llenaron de odio y resentimiento. Dijauhi oleh semua orang termasuk raja hingga orang-orang desa, pikiran Naofumi dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. |
Tienes tres segundos, campesino. Waktumu 3 detik. |
No pasar por un campesino para engañar a Giselle a casarse con usted? Tidak menyamar sebagai petani untuk menipu Giselle... untuk menikah denganmu? |
En el siglo III, la injusticia social y los elevados impuestos provocaron levantamientos entre los campesinos. Pada abad ketiga M, ketidakadilan sosial dan pajak yang terlalu tinggi memicu pemberontakan dari petani kecil. |
Su novela Moromeţii describe la vida y las dificultades de una familia de campesinos en la Rumania anterior a la guerra y durante el advenimiento del comunismo. Novelnya Moromeţii ("Keluarga Moromete") menggambarkan kehidupan dan kesulitan dari sebuah keluarga petani biasa di Rumania pra-perang dan kemudian selama munculnya komunisme di Rumania. |
De hecho, los pocos campesinos que viven en esa zona no confían en los extranjeros. Faktanya, beberapa petani yg tinggal disana tak mempercayai orang asing. |
El Cantar de los Cantares destaca (el papel de Salomón como rey; las grandes riquezas de Salomón; la lealtad de una campesina a un joven pastor) [10, si-S pág. Kidung Agung menonjolkan (peranan Salomo sebagai raja; kekayaan Salomo yang besar; kesetiaan seorang gadis dusun kepada seorang pemuda gembala). [si-IN hlm. 115 par. |
La VVS fue fundada como la «Flota Aérea de los Trabajadores y Campesinos» en 1918, sustituyendo a la Fuerza Aérea Imperial Rusa. VVS dibentuk tahun 1918, dan dinamakan sebagai "Angkatan Udara Buruh dan Petani", menggantikan Angkatan Udara Kekaisaran Rusia. |
Para su último robo en Blue Cut los hermanos reclutaron una banda de ladronzuelos y campesinos de las colinas locales. Maka untuk perampokan terakhir mereka di Blue Cut dua bersaudara itu merekrut para pencuri kecil dan orang udik yang terpilih dari lereng sekitar. |
Por eso el peticionario, las víctimas, los campesinos, toman el tren a Beijing para pedir al Gobierno central que el emperador solucione el problema. Jadi para pembuat petisi, para korban, rakyat jelata, naik kereta ke Beijing untuk mengajukan permohonan petisi ke pemerintah pusat, mereka ingin kekaisaran untuk menyelesaikan permasalahan mereka. |
Una campesina. Seorang wanita petani. |
Sólo los campesinos ganaron. Hanya petani yang menang. |
Deben de ser los campesinos cerca de Otsu o Kuroda que queman algo. """Para petani di dekat Otsu atau Kuroda pasti sedang membakar sesuatu.""" |
También eres campesino. Kau sendiri juga petani. |
En total pueden visitarse once fincas completas, que representan tanto los hogares de los adinerados como los de la gente común: desde alcaldes y nobles hasta campesinos, jornaleros y artesanos. Di sini, kita dapat melakukan tur ke 11 rumah dan perladangan lengkap milik orang terkemuka maupun rakyat jelata di Orava —wali kota, bangsawan, petani, buruh tani, dan perajin. |
Posiblemente se encontraba en Londres durante la revuelta de los campesinos de 1381. London juga menjadi sasaran dari Pemberontakan Petani yang meletus pada tahun 1381. |
Basta contemplar la antigua economía campesina. Orang hanya perlu memandang perekonomian petani purba. |
No soy más que un pobre campesino. Dengar, gue seorang petani miskin. |
¿No te gusta cuando tu inocente campesina esposa habla como un marinero? kau tak suka kalau tak bersalah, istri bicara seperti pelaut? |
Si en París se aprueban los créditos REDD, los países y las compañías tendrán vía libre para pagar a los campesinos de Ecuador u otros países por proteger árboles que según programas como REDD+ de lo contrario se habrían talado, evitándose con ello la necesidad de aplicar complejos cambios estructurales para reducir emisiones en sus lugares de origen. Jika kredit REDD disetujui di Paris, negara dan perusahaan bisa membayar petani di Ekuador atau tempat lain untuk melindungi pepohonan dimana program-program seperti REDD+ mengklaim bahwa jika tidak hutan akan ditebang oleh masyarakat sendiri – dan menghindari kebutuhan untuk melakukan perubahan-perubahan struktural yang sulit untuk penurunan emisi di negara masing-masing. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti campesino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari campesino
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.