Apa yang dimaksud dengan calabaza dalam Spanyol?
Apa arti kata calabaza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calabaza di Spanyol.
Kata calabaza dalam Spanyol berarti labu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calabaza
labunoun No sé, pero no creo que sea jugo de calabaza. Aku tak tahu. Yang jelas bukan jus labu. |
Lihat contoh lainnya
Buen número de africanas se ganan la vida secando frutas, quingombó, frijoles, calabacines, pipas de calabaza y hierbas. Sejumlah besar wanita di Afrika mencari nafkah dengan mengeringkan buah-buahan, okra, kacang, kembang labu, biji waluh, dan tanaman untuk ramuan jamu. |
Pero si me vuelves a robar algo de mis provisiones personales quizá mi mano se resbale sobre tu jugo de calabaza matutino. Akan tetapi kalau kau mencuri dari gudang pribadiku lagi mungkin saja tanganku terselip dan meneteskannya pada jus labu yang kau minum pagi hari. |
El que se levantara un viento tempestuoso y cesara de repente, o el que un pez se tragara a Jonás y tres días después lo vomitara sin que el profeta hubiese sufrido daño, así como el que repentinamente creciese y se secase una calabaza vinatera, son hechos calificados de no históricos, porque no suceden en la actualidad. Timbulnya angin badai yang hebat dan berhentinya badai itu secara mendadak, ikan yang menelan Yunus dan tiga hari kemudian memuntahkan sang nabi tanpa cedera, serta tumbuh dan matinya tanaman labu secara tiba-tiba, semuanya itu tidak dianggap sebagai sejarah karena peristiwa-peristiwa demikian tidak terjadi dewasa ini. |
Por medio de esta calabaza vinatera se le enseñó a Jonás una lección de misericordia. Melalui tanaman labu air ini, Yunus mendapat pelajaran sehubungan dengan belas kasihan. |
Que cada tejas algunas de pensamiento y seca, nos sentamos y recortado, tratando a nuestros cuchillos, y admirando el grano claro amarillento del pino de calabaza. Setelah setiap beberapa sirap pemikiran juga kering, kita duduk dan whittled mereka, berusaha kami pisau, dan mengagumi butir kekuningan jelas dari pinus labu. |
¿Quieres de calabaza o de manzana? Kau mau yang labu atau apel? |
Te echo tanto de menos mi pequeña dulce tarta de calabaza. Imut mungil ~ aku sangat merindukanmu ~ |
(Génesis 4:7.) Cuando Jonás se encolerizó debido a que Jehová había perdonado a los habitantes arrepentidos de Nínive, Dios le dio una calabaza vinatera para que le sirviera de sombra. (Kejadian 4:7, NW) Ketika Yunus marah karena Yehuwa menyelamatkan orang-orang Niniwe yang bertobat, Allah memberinya sebatang pohon jarak sebagai pernaungan. |
Para eso estoy aquí, Tetitas de calabaza. ltulah gunanya ayah, sayang. |
Buenas noches, calabaza. Selamat malam, labu. |
¡ Vete a casa, fea calabaza! Pulang sana, dasar labu jelek! |
El nombre se deriva de su ingrediente principal, el queso, aunque se preparan con diversos tipos de ingredientes: chicharrón, huitlacoche (un hongo del maíz), flores de la planta de la calabaza, tinga (carne de res desmenuzada y picante) y salchichas de cerdo, por mencionar algunos. Nama tersebut berasal dari bahan utamanya, queso, keju, namun quesadilla dibuat dari berbagai bahan, di antaranya: kulit babi yang renyah, huitlacoche (jamur jagung), kembang labu, tinga (irisan daging sapi pedas), dan susis babi. |
Hay lechuga, calabazas, boniatos, zanahorias, bok choy. Itu selada, labu, Kentang, wortel, bok choy. |
Los grupos culturales más meridionales de América del Norte fueron responsables de la domesticación de muchos cultivos que ahora se utilizan en todo el mundo, como los tomates y las calabazas. Sementara itu kelompok masyarakat di selatan Amerika Utara membudidayakan sejumlah tanaman pertanian yang kini lazim dijumpai di seluruh dunia, di antaranya jagung, tomat, dan labu. |
Mi globo se expandirá 500 veces y se verá como una gran calabaza cuando esté arriba. Balon saya memuai 500 kali lipat dan terlihat seperti labu besar di atas. |
¿Haré calabaza amarga? Rendang atau kari? |
Tras volver a donde los hijos de los profetas en Guilgal, Eliseo elimina milagrosamente la “muerte en la olla” haciendo innocuas unas calabazas venenosas. Ketika Elisa kembali kepada putra-putra para nabi di Gilgal, secara mukjizat ia membuang ’maut yang ada dalam kuali’ dengan membuat labu-labu yang beracun itu dapat dimakan. |
Con el tiempo, los nabos fueron sustituidos por calabazas. Belakangan, orang lebih sering menggunakan labu yang diukir. |
Pero eres el rey de las calabazas. Tapi kau yang Labu Raja! |
Todos los años en la noche de brujas, Linus se sienta en un huerto de calabazas a esperar la aparición de la Gran Calabaza. Setiap tahunnya pada di malam Halloween, Linus menjaga labu di kebun dan menantikan kemunculan The Great Pumpkin. |
Actualmente, en Norteamérica el día de Acción de Gracias es una ocasión en la que la familia se reúne para comer pavo, salsa de arándano y pastel de calabaza; pero en principio sigue siendo “un día de profunda meditación religiosa, servicios eclesiásticos y oración”. (The World Book Encyclopedia, 1994.) Dewasa ini, Thanksgiving Day di Amerika Utara merupakan peristiwa yang khas untuk perjamuan keluarga dengan ayam kalkun, saus cranberry, dan pai labu kuning —tetapi pada prinsipnya, ini adalah ”waktu untuk renungan religius yang serius, kebaktian gereja, dan doa”. —The World Book Encyclopedia, 1994. |
Calabaza, ¿cuándo puedo salir? Pumpkin, kapan saya bisa pergi ke luar? |
No me gusta la calabaza. Aku benci labu. |
Él fue misericordioso con Jonás al librarlo del mar encrespado por la tormenta y al proveer la calabaza vinatera para “librarlo de su estado calamitoso”. Ia menunjukkan belas kasihan terhadap Yunus dengan menyelamatkannya dari lautan yang diamuk badai topan dan dengan menyediakan pohon jarak untuk ”menaunginya, agar ia terhibur dari pada kekesalan hatinya.” |
Otro elemento esencial fue el frasco de agua, las calabazas que tenían que llevar ahuecadas para que fueran ligeras y sin embargo no permitían que el precioso Elemen penting lainnya adalah botol air, labu yang mereka bawa, didalamnya berlubang, sehingga ringan dan tidak membuat air yang sangat berharga menguap |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calabaza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari calabaza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.