Apa yang dimaksud dengan cãibra dalam Portugis?

Apa arti kata cãibra di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cãibra di Portugis.

Kata cãibra dalam Portugis berarti Kram, kejang, keram, kekejangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cãibra

Kram

noun

Pode causar fadiga, diminuir a coordenação motora e dar cãibras musculares.

Anda bisa kelelahan, kurang koordinasi tubuh, dan mengalami kram.

kejang

noun

keram

noun

Eu tenho uma paciente grávida com pânico toda vez que ele chuta ou cãibras, porque ela tem medo em ser mãe.

Ada pasien yang hamil yang selalu panik setiap mengalami tendangan atau keram karena, dia sangat senang akan menjadi seorang Ibu.

kekejangan

noun

Lihat contoh lainnya

O gerente de uma serraria em Honiara também prometeu fornecer todas as 300 toras serradas necessárias para as colunas principais de apoio e os postes da varanda e da sacada, bem como as tesouras do telhado, junto com as terças e os caibros.

Manajer dari sebuah penggergajian kayu di Honiara juga berjanji untuk mengirim seluruh 300 balok yang telah digergaji yang dibutuhkan sebagai tiang-tiang penyangga utama dan tiang-tiang serambi dan teras maupun kuda-kuda atap beserta balok-balok penyangga dan kasau-kasaunya.

Já então eu sentia terrível sede, meus membros estavam enregelados, e comecei a sentir cãibras.

Pada saat itu saya menjadi sangat haus, kaki tangan saya kaku karena hawa dingin, dan saya mulai kejang.

Pensa-se que o esfriamento prematuro com água causa reumatismo ou cãibras.

Mendinginkannya terlalu cepat dengan air, kata orang, akan menyebabkan rematik atau kram.

As minhas pernas estão cheias de cãibras.

Kakiku kram semua!

(1Rs 6:15) Em outra parte se diz que era usada para caibros (Cân 1:17), para pranchas em navios (Ez 27:5), para lanças (Na 2:3) e para instrumentos musicais (2Sa 6:5).

(1Raj 6:15) Di ayat-ayat lain dikatakan bahwa kayu juniper digunakan untuk membuat kasau (Kid 1:17), papan untuk kapal (Yeh 27:5), tangkai tombak (Nah 2:3), dan alat musik (2Sam 6:5).

Tive de deixar acalmar algumas cãibras.

Aku harus membereskan kekakuan.

De modo que, no sexto andar, logo abaixo dos caibros do telhado, esvaziaram-se pequenas salas de armazenagem, envernizaram-se os pisos, foi colocado papel de parede e mobiliaram-se os quartos.

Maka, pada lantai keenam, tepat di bawah kaso-kaso, ruang-ruang penyimpanan kecil dikosongkan, lantai-lantai dipernis, dinding-dinding diberi kertas pelapis, dan ruangan-ruangan dilengkapi dengan perabot.

Teve cãibras.

Anda mengalami kram.

Estou com cãibras, Michael.

Kakiku mulai kram.

Pompy também tem cãibras?

Pompy, kau bisa kram juga?

No século 19, a doença era chamada cãibra dos músicos.

Pada abad ke-19, penyakit tersebut disebut kejang pada pemusik.

Teve cãibras?

Kram lagi?

Miyoko foi soterrada sob os caibros e vigas.

Miyoko terkubur di bawah kasau (kaso) dan balok.

Cãibras paralisaram as coxas e o ventre.

Paha dan perutnya kejang.

Uma cãibra!

Ah, kram perut!

Sim, é só uma cãibra nas costas.

Aku hanya merasa sedikit keram.

Cuidar dessa cãibra.

menghilangkan keram ini

Em apenas 30 minutos, aparecem os sintomas típicos, incluindo náuseas, cãibras, distensão abdominal e diarréia.

Dalam waktu 30 menit saja, timbul gejala-gejala umum, yang mencakup mual, kejang otot, kembung, dan diare.

Trazem notícias da ambiência interna e externa do seu corpo: sobre uma cãibra num dedo do seu pé, ou sobre o aroma do café, ou sobre o comentário engraçado dum amigo.

Mereka membawa berita tentang lingkungan di dalam dan di luar tubuh saudara: tentang kejang otot di jari kaki saudara, atau aroma kopi, atau komentar yang lucu dari seorang teman.

Tenho cãibras.

Aku mau haid.

Estou ficando com cãibras

Saya semakin kram

Ficaria com um cãibra e afundaria.

Aku akan kram dan tenggelam seperti sebuah batu.

É apenas uma cãibra.

Ini hanya kram.

Daí a pouco, começamos a nos sentir incomodados, apesar de tentarmos ignorar as cãibras nas pernas e o suor a escorrer nas costas.

Setelah beberapa saat, kami mulai gelisah, meskipun kami mencoba mengabaikan kram pada kaki kami dan keringat yang mengucur di punggung kami.

Colocavam-se caibros menores de madeira atravessados nestas vigas, que, por sua vez, eram cobertos de ramos, juncos e coisas semelhantes.

Kasau kayu yang lebih kecil diletakkan melintang di atas balok-balok itu dan selanjutnya ditutup dengan ranting, buluh, dan sejenisnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cãibra di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.