Apa yang dimaksud dengan buena voluntad dalam Spanyol?
Apa arti kata buena voluntad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buena voluntad di Spanyol.
Kata buena voluntad dalam Spanyol berarti muhibah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata buena voluntad
muhibahnoun |
Lihat contoh lainnya
Era común regalar ejemplares jóvenes a gobernantes y reyes como símbolo de paz y buena voluntad entre naciones. Jerapah muda dipersembahkan kepada para penguasa dan raja sebagai hadiah, menggambarkan perdamaian dan itikad baik antarbangsa. |
La buena voluntad del hombre. Kemauan Baik dan Perkenan Manusia. |
Que le compra algunas buenas voluntad, Don apos; t te parece? Tunjukkan saja niat baik kita, bukankah begitu? |
Pero pueden retirar su buena voluntad, en cualquier momento. Tapi, Mereka bisa membatalkan kehendak baik mereka...,... kapan saja. |
Y me he posicionado en la buena voluntad del pontífice. " Dan telah memasrahkan diri pada Paus. |
Su líder dijo: “Literalmente fue un deleite este maravilloso espíritu de bondad y buena voluntad. Pemimpin mereka menuturkan, “Kita secara harfiah mengisi di dalam roh yang luar biasa ini kebaikan dan niat baik. |
Jehová dice: “En mi indignación te habré golpeado, pero en mi buena voluntad ciertamente tendré misericordia de ti”. Yehuwa berfirman, ”Dalam kemarahanku aku telah memukul engkau, tetapi dengan kemauan baikku aku akan berbelaskasihan kepadamu.” |
Proclamemos “el año de la buena voluntad” de Jehová ’Umumkan Tahun Perkenan Yehuwa’ |
El pueblo respondió al llamado con buena voluntad y devoción. Orang-orang menanggapi seruan ini dengan kesediaan dan pengabdian. |
A Jehová le agrada ver esa buena voluntad de honrarlo con nuestras cosas valiosas. Yehuwa senang melihat kerelaan sedemikian untuk memuliakan Dia dengan harta kita. |
Quiero paz en la tierra y buena voluntad. Aku ingin kedamaian di bumi, kebaikan untuk sesama. |
¿No habéis oído lo de paz en la tierra a los hombres de buena voluntad? Tidakkah kamu mendengar tentang damai di bumi dan niat baik terhadap laki-laki? |
Llamémosla un gesto de buena voluntad imperial. Hubungi Sebuah sikap akan kekaisaran yang baik. |
Eres mi gesto de buena voluntad. Kau adalah itikad baikku. |
Ningún mensaje estuvo más lleno de buena voluntad para con los hombres. Tidak pernah ada pesan yang dipenuhi dengan lebih banyak damai sejahtera bagi manusia. |
(Dios los ayuda a “querer”, o desear, y a obedecer “su buena voluntad”, o Sus mandamientos. (Allah membantu mereka untuk memiliki “kemauan”, atau hasrat, dan untuk mematuhi “pekerjaan menurut kerelaan-Nya”, atau perintah-perintah-Nya. |
Supongo que eso compra algo de buena voluntad. Kurasa itu akan menimbulkan keramahan. |
Todos podemos ser de buena voluntad y obedientes. Kita semua dapat menjadi bersedia dan patuh. |
Y con tan buena voluntad. Dengan sepenuh hati. |
Tales expresiones denotan que Jehová ofrece su buena voluntad y protección, pero solo durante un período específico. Istilah ini memperlihatkan bahwa perkenan dan perlindungan Yehuwa diulurkan dengan cara yang istimewa, tetapi hanya selama jangka waktu yang spesifik dan sementara. |
Noticias de paz, sí, noticias de la buena voluntad de Dios. Berita damai, ya, berita tentang kemauan baik Allah. |
3 El Mesías cuenta con la buena voluntad de Dios, es decir, con su aprobación. 3 Sang Mesias menikmati perkenan Allah. |
* ¿Qué importancia tiene el obedecer de buena voluntad en lugar de hacerlo de mala gana? * Apa perbedaan yang tercipta jika mematuhi dengan sukarela daripada tidak dengan sukarela? |
“El año de buena voluntad” ”Tahun Perkenan” |
Estoy comprando algo de buena voluntad. aku membeli niat baik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buena voluntad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari buena voluntad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.