Apa yang dimaksud dengan brûlure dalam Prancis?
Apa arti kata brûlure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brûlure di Prancis.
Kata brûlure dalam Prancis berarti bakar, pembakaran, kebakaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brûlure
bakarverbnoun Mais je dois savoir où tu t'es fait cette brûlure maintenant. Tapi aku perlu tahu dari mana kau peroleh luka bakar itu sekarang. |
pembakaranverbnoun Mais je dois savoir où tu t'es fait cette brûlure maintenant. Tapi aku perlu tahu dari mana kau peroleh luka bakar itu sekarang. |
kebakaranverbnoun Mais je dois savoir où tu t'es fait cette brûlure maintenant. Tapi aku perlu tahu dari mana kau peroleh luka bakar itu sekarang. |
Lihat contoh lainnya
Vient de s' assurer que personne ne brûlures de la sellerie Pokoknya jangan sampai atapnya kebakaran |
Cherche les marques de brulures. Check out membakar mark s. |
À une vingtaine de kilomètres de là, elle provoque des brûlures au deuxième et au troisième degré sur la peau nue. Pada jarak lebih jauh (sampai 18 kilometer), orang akan menderita luka bakar tingkat kedua dan ketiga pada kulit yang tidak terlindung. |
Toutefois, au-delà d'un certain niveau (appelé "seuil"), une exposition prolongée aux RF et l'échauffement des tissus qui en découle peuvent avoir des effets graves sur la santé, comme un coup de chaleur ou des lésions tissulaires (brûlures). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Trois jeunes hommes jetés dans un four surchauffé pour avoir refusé d’adorer une image imposante en ressortent sains et saufs, sans une brûlure. Tiga pemuda yang menolak menyembah patung yang menjulang tinggi dilempar ke tanur yang dipanaskan secara luar biasa, namun mereka selamat tanpa luka bakar. |
Brûlure de malade. Ada Kau telah memberinya. |
Pas de traces de brulures. Negatif pada bekas luka bakar |
En fait, les chercheurs ont constaté que les gens qui aiment manger des aliments épicés ne trouvent pas la brûlure moins douloureuse que ceux qui n'en mangent pas. Faktanya, para peneliti menemukan bahwa orang-orang yang suka makanan pedas tidak menilai rasa terbakarnya lebih ringan daripada mereka yang tidak suka. |
La dernière passe fait-elle mal à cause de la brûlure à ton bras? Apa lemparan terakhir terasa sakit karena lenganmu baru saja terbakar? |
Une brûlure, une coupure, un os cassé. Luka bakar, luka iris, patah tulang. |
On les appelle " brûlures de cigarette ". Dalam industri film, kita sebut itu " sundutan rokok ". |
Tous les ans aux États-Unis, environ 2 500 enfants, sont admis aux urgences pour des brûlures et des électrocutions dues aux prises de courant. Setiap tahunnya di Amerika sekitar 2.500 anak-anak masuk ke UGD karena kesetrum dan luka bakar akibat stopkontak listrik. |
L’Hétastarch (HES, non commercialisé en France) est un nouveau restaurateur du volume, et “on peut le recommander sans danger aux malades [victimes de brûlures] qui refusent les produits sanguins”. Hetastarch (HES) adalah penambah volume yang lebih baru, dan ”ini dapat digunakan dengan aman bagi pasien-pasien [luka bakar] yang menolak produk-produk darah”. |
Tu sais quoi faire pour une brûlure? Apa kau tahu yang dapat kau lakukan karena terbakar? |
“ Une brûlure grave est un des traumatismes les plus terribles pour le corps ”, précise FDA Consumer. ”Luka bakar yang serius adalah salah satu trauma paling mengerikan yang dapat dialami tubuh,” kata FDA Consumer. |
Il y a une marque de brûlure? Apa itu bekas terbakar? |
Les ulcères inflammatoires, douloureux et provoquant une sensation de brûlure, se développent fréquemment sur la partie inférieure de la jambe. Borok yang meradang, yang terasa panas dan sakit, sering kali timbul di kaki bagian bawah. |
Les contre-indications sont généralement dictées par le bon sens (par exemple, éviter les frottements sur une brûlure ou le massage d’un membre affecté d’une thrombose veineuse profonde) [...]. ”Kontraindikasi pemijatan umumnya didasarkan atas akal sehat (misalnya, menghindari gesekan di bagian kulit yang terbakar atau menghindari pemijatan di bagian tubuh yang mengalami penyumbatan vena dalam) . . . |
Non, des brûlures. Bukan, itu luka bakar. |
Selon FDA Consumer, la fréquence et la gravité des brûlures aux États-Unis ont beaucoup diminué en 20 ans. Menurut FDA Consumer, insiden dan penderitaan akibat luka bakar di Amerika Serikat telah mengalami penurunan yang berarti dalam 20 tahun terakhir. |
Parce que les brûlures couvrent plus de surface que les coupures, donc plus facilement infecté. " Penyebab luka bakar meliputi luas permukaan lebih dari pemotongan, sehingga lebih mudah terinfeksi. |
Vous devez avoir quelques brulures d'estomac. Kau harus mengisi perutmu. |
Quelques brûlures parmi le GIGN, c'est tout. Ada beberapa anggota SWAT mengalami luka bakar, sejauh ini masih itu yang kami ketahui. |
Brûlures au second degré. Luka bakar tingkat dua. |
Pied pour pied. Brûlure pour brûlure. Blessure pour blessure. Coup pour coup. " " Dia akan mengganti nyawa untuk nyawa mata untuk mata gigi untuk gigi, tangan untuk tangan kaki untuk kaki, bakar untuk bakar luka untuk luka, pukulan untuk pukulan. " |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brûlure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brûlure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.