Apa yang dimaksud dengan bosque dalam Spanyol?
Apa arti kata bosque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bosque di Spanyol.
Kata bosque dalam Spanyol berarti hutan, pepohonan, pohon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bosque
hutannoun (área donde la vegetación predominante la constituyen los árboles) A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles. Pada pagi saya tiba di sana, saya berjalan-jalan dalam hutan Oak |
pepohonannoun Si quieres esconder un árbol, un bosque es el mejor sitio para hacerlo ¿no dirías? Kau mau menyembunyikan pohon, maka hutan jadi tempat yang paling tepat. Bukankah begitu? |
pohonnoun Incendiaría bosques y se escucharía en todo el mundo. Ini akan membakar pohon dan hutan tingkat Dan membuat suara didengar di seluruh dunia. |
Lihat contoh lainnya
Su jav'lins fija en su lado que se pone, y en la espalda de un bosque de picas aparece. " Jav'lins tetap mereka di sisi dia mengenakan, Dan pada punggungnya rumpun tombak muncul. " |
Y si permanece en el bosque los animales salvajes se lo comerán Dan jika dia kembali ke hutan, binatang buas akan memakannya. |
Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
En medio del bosque ". Ada di tengah hutan. " |
Profundamente en los bosques lejanos vientos de una manera laberínticas, llegando a la superposición de estímulos montañas bañadas en su ladera de la colina azul. Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka. |
¿Lista para ir al bosque? Siap memasuki hutan? |
La destrucción de los bosques priva a los animales de sus hogares y refugios, así como de sitios donde encontrar comida y hacer sus nidos. Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang. |
Parque Nacional Podocarpus (Ecuador). Preserva una región de los bosques nubosos andinos que alberga una amplia variedad de flora y fauna (unas cuatro mil especies de plantas y más de seiscientas de aves). Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman. |
La armillaria es en realidad un hongo depredador, que mata determinadas especies de árboles en el bosque. Armillaria sebenarnya jamur yang buas, membunuh spesies pohon pohon tertentu di hutan. |
Y después pasé todo el día cumpliendo mi sueño de la infancia de caminar con este oso por el bosque. Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini. |
Hay un oscuro poder maligno en los bosques. Ada kekuatan gelap di hutan. |
Un 45% del territorio está cubierto de bosques. Sekitar 45 persen negeri itu ditutupi hutan. |
Después de eso, solo hay bosques, está desolado. Setelah itu, hanya hutan, yang sunyi. |
Tras la II Guerra Mundial, las motosierras y las excavadoras arrasaron los bosques como nunca antes. Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas. |
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura. Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami. |
Dios del bosque escúchame. Penguasa hutan, dengarlah... |
" Y en lo profundo del oscuro bosque, el dragón se hizo un ovillo " Dan jauh di dalam hutan yang gelap sang naga meringkuk di tumpukan kayu... |
Ha corrido hacia el bosque. Dia lari ke dalam hutan. |
La prueba dice que le arranqué el corazón a Kathryn y lo enterré en el bosque. Bukti yang mengatakan aku merobek jantung Kathryn dan menguburnya di hutan? |
Tiene una superficie de 0,36 km2 y consta de bosques de hoja ancha. Taman ini memiliki luas wilayah 0,36 km2 dan terdiri dari hutan berdaun lebar. |
Algunos se asustaban al verlo y se volvían al bosque. Beberapa orang bahkan merasa takut dan mengambil jalan putar melalui pepohonan. |
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles. Pada pagi saya tiba di sana, saya berjalan-jalan dalam hutan Oak |
El Kinoshimobe se lleva a aquellos que dañan el bosque. Kinoshimobe membawa orang yang membahayakan hutan. |
No hay mejor bosque en la tierra que este. Tak ada tempat lebih baik lagi di Bumi. |
Así como se usan los árboles para simbolizar a personas y gobernantes, la Biblia también hace mención de los bosques para representar simbólicamente a pueblos o naciones y sus gobernantes. Seperti halnya pohon yang digunakan untuk melambangkan orang dan penguasa secara individu, Alkitab menggunakan hutan secara lambang untuk umat atau bangsa dan para penguasanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bosque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bosque
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.