Apa yang dimaksud dengan boletim dalam Portugis?

Apa arti kata boletim di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boletim di Portugis.

Kata boletim dalam Portugis berarti buletin, selebaran, pengumuman, nawala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata boletim

buletin

noun

Interrompemos esta transmissão para trazer um boletim especial.

Kami menyela siaran ini dgn sebuah buletin khusus.

selebaran

noun

Acha que quem o atacou conhecia a Amber e talvez não tenha gostado do seu boletim informativo?

Jadi kau pikir penyerangnya kenal Amber, Mungkin tak menghargai selebaran kecilmu?

pengumuman

noun

Cada publicação nova era anunciada no boletim informativo da estação de rádio do governo, e às vezes era até a notícia principal!

Setiap kali sebuah publikasi dirilis, stasiun radio pemerintah mengumumkannya, dan kadang ini menjadi berita utama!

nawala

noun

Lihat contoh lainnya

“Gerações de adolescentes, armados de lanternas, devoraram suas histórias preferidas debaixo do cobertor e, ao fazerem isso, lançaram a base não só para sua educação literária, mas também para a miopia”, diz o boletim.

”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut.

Se olharem atentamente para estes boletins, verão que a lista dos candidatos está numa diferente ordem em cada um.

Jika anda melihat baik- baik pada kertas suara ini anda akan menyadari bahwa daftar para calon diurutkan secara berbeda pada setiap kertas.

Boletim do Ministério da Marinha anunciado no dia 7 de dezembro.

Berikut adalah pengumuman dari Angkatan Laut Departemen, dirilis tanggal 7 Desember.

(Je 39:3, 13, 14; 40:1-5) Escavações desenterraram inscrições que trazem este título. — Bulletin of the Israel Exploration Society (Boletim da Sociedade de Exploração de Israel), Jerusalém, 1967, Vol.

(Yer 39:3, 13, 14; 40:1-5) Inskripsi-inskripsi yang memuat gelar ini telah ditemukan dalam penggalian.—Bulletin of the Israel Exploration Society, Yerusalem, 1967, Jil.

Retrocedendo a partir daí, como será o boletim de notas de 2020?

Jadi, untuk mendukung tujuan itu, seperti apa kondisi 2020 terlihat?

O boletim recomenda: “Os pais devem certificar-se de que o telefone celular de seus filhos seja desligado à noite.”

Buletin itu menyarankan, ”Para orang tua hendaknya memastikan agar ponsel anak mereka dimatikan pada malam hari.”

Sobre novas traduções, o boletim acrescenta que “não há perspectivas de falta de serviço, pois existem umas 6.000 línguas no mundo”.

Akan tetapi, ia menambahkan bahwa pekerjaan restorasi yang rumit itu tidak termasuk wajah yang rusak dari ”patung separuh-singa separuh-manusia berukuran raksasa dari batu kapur ini”.

Põe a minha Iniciativa no boletim informativo.

Masukkan inisiatifku ke laporan berkala.

Como é que deverá ser o nosso boletim de notas?

Bagaimana seharusnya kartu rapor kita terlihat?

Bem... o boletim acabou de sair.

Yah... laporannya baru masuk.

Aqui está o boletim e o caderno de Aziz.

Ini buku raport Aziz, dan gambar yang dia lukis.

Fiz um boletim especial para ele, onde procurei enfatizar seus esforços.

Saya membuat satu rapor khusus baginya dengan menekankan kekuatannya.

Interrompemos nossa programação para um boletim especial

Kami menunda program kami untuk buletin khusus

O folheto era chamado Boletim Interno das Testemunhas de Jeová, e continha artigos que seriam estudados nas congregações durante o mês.

Buku kecil tersebut dinamai The Interior Bulettin of Jehovah’s Witnesses (Buletin Saksi-Saksi Yehuwa untuk Kalangan Sendiri) dan berisi artikel-artikel untuk dibahas dalam perhimpunan pada bulan tersebut.

Os exemplos incluem uma inscrição concluída para seu boletim informativo por e-mail (uma conversão de meta) e uma compra (uma transação, às vezes chamada de conversão de comércio eletrônico).

Contohnya mencakup pendaftaran yang selesai untuk buletin email (Konversi sasaran) dan pembelian (transaksi, terkadang disebut dengan Konversi e-niaga).

O Boletim descreveu as transmissões de rádio e o ministério de casa em casa como “os dois maiores métodos de pregação usados pela organização do Senhor”.

Bulletin melukiskan siaran radio dan pekerjaan dari rumah ke rumah sebagai ”dua metode publisitas yang jitu dari organisasi Tuan”.

A seguir, faça um boletim de ocorrência na polícia.

Berikutnya, lapor ke polisi.

Boletim especial.

Kita mewujudkan mimpi kita.

Interrompemos nossa programação para um boletim especial.

Kami memotong jadwal rutin kami dengan laporan khusus ini.

Por exemplo, quando um casal cristão vê no boletim escolar que seu filho tem boa conduta e é aluno aplicado, seus rostos irradiam alegria.

Misalnya, sewaktu sepasang suami istri Kristen melihat laporan sekolah tentang kelakuan baik dan kerja keras putri mereka, kemungkinan besar wajah mereka berseri-seri karena sangat puas dengan prestasi anaknya.

Precisamos entregar regularmente boletins em que esteja anotada a bondade nos olhos uns dos outros.

Kita perlu memberikan rapor rohani yang teratur yang menyatakan kebaikan kita dalam pandangan sesama.

Viu meu boletim?

Apakah kamu pernah lihat kartu laporanku?

Aqui nosso boletim de campanha listando os lugares proibidos.

Setiap sukarelawan kampanye memilih zona terlarang yang akan dimasuki.

“Para mim, a pior coisa era quando chegava o dia de os pais assinarem o boletim escolar.

”Tantangan terbesar yang saya hadapi adalah sewaktu para orang-tua harus datang dan menandatangani rapor sekolah.

“Nem todos os acidentes de avião são fatais”, diz o boletim Intercom, da Administração Federal de Aviação (dos EUA).

”Tidak semua kecelakaan penerbangan bersifat fatal,” kata Intercom, buletin Badan Penerbangan Federal.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boletim di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari boletim