Apa yang dimaksud dengan avant tout dalam Prancis?
Apa arti kata avant tout di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avant tout di Prancis.
Kata avant tout dalam Prancis berarti pertama, pertama-tama, terutama, mula-mula, terdahulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avant tout
pertama(firstly) |
pertama-tama(in the first place) |
terutama(chiefly) |
mula-mula(first of all) |
terdahulu(in the first place) |
Lihat contoh lainnya
Bertram Rothschild écrit dans le journal The Humanist : “ La colère [...] est avant tout un sentiment individuel. Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi. |
Je voulais qu'un Anderson voie cet endroit avant tout le monde. Aku ingin keluarga Anderson melihat tempat ini. Sebelum orang lain. |
Cependant, avant tout, il y avait grand besoin d’une reconstruction et d’une réorganisation. Namun, pertama-tama perlu diadakan banyak rekonstruksi dan reorganisasi. |
3 Une priorité, c’est ce qui passe avant tout le reste ou ce qu’il faut considérer en premier. 3 Kata ”terutama” memiliki pengertian dasar akan sesuatu yang lebih penting daripada semua hal lain atau perlu dipertimbangkan terlebih dahulu. |
5 Comment préparer vos présentations : Avant tout, familiarisez- vous bien avec l’article que vous avez choisi de présenter. 5 Cara Mempersiapkan Persembahan: Pertama-tama, Sdr perlu mengenal baik artikel yg Sdr pilih utk ditonjolkan. |
Ce type, c'est la famille avant tout. Kau tahu ini tentang keluarga, orang itu. |
Avant toute chose, vérifiez que vous disposez de la configuration système requise. Sebelum memulai, pastikan Anda dapat memenuhi persyaratan sistem. |
Certains nutritionnistes conseillent donc la consommation d’aliments riches en protéines avant toute activité cérébrale importante. Maka, beberapa ahli gizi menyarankan untuk menyantap makanan kaya protein sebelum kegiatan apa pun yang menuntut kewaspadaan mental. |
La famille avant tout ? Seimbangkan Keloyalan Keluarga |
Ces hommes devaient avant tout être d'excellents pilotes. Tapi mereka harus pertama-tama menjadi pengemudi yang sangat baik. |
Avant tout, sachez que pour moi, Richard est innocent. Aku ingin kau tahu, bahwa aku percaya Richard Kimble tak bersalah. |
Nous avons avant tout voulu nous assurer que maman serait entourée au mieux. Kami sudah pasti menginginkan agar Ibu mendapat perawatan yang penuh kasih. |
Éliézer recherchait avant tout une femme ayant une personnalité agréable à Dieu. Eliezer khusus berminat kepada seorang wanita yang mempunyai kepribadian yang saleh. |
Préservez votre chasteté avant tout le reste ! Jagalah kesucian Anda di atas segalanya! |
Pour moi, c'était avant tout le déroulement qui comptait. Bagi saya, yang penting adalah prosesnya. |
Avant tout, laissez- moi vous expliquer comment Rezero se tient en fait en équilibre. Pertama saya akan menjelaskan bagaimana Razero menjaga keseimbangannya. |
Que faisais-tu avant tout ça? Apa yang kau lakukan sebelum semua ini? |
C’est avant tout une traduction fidèle et en grande partie littérale des originaux. Yaitu suatu terjemahan yang saksama dan sebagian besar bersifat harfiah dari bahasa aslinya. |
Tu me plaisais avant toute cette histoire. Frankie, aku menyukaimu... sebelum hal ini terjadi... |
C’est avant tout parce que nous aimons Jéhovah que nous faisons partie de « la communauté des frères ». Alasan utama kita menjadi bagian dari persaudaraan Kristen ialah kasih kita kepada Yehuwa. |
Ils se soucient avant tout d’obtenir un soutien matériel pour les dalits convertis au christianisme. Perhatian utama mereka adalah bantuan ekonomi bagi orang-orang yang ditobatkan menjadi Kristen. |
C’est avant tout à vous, mari, que Dieu confère la responsabilité de prendre les décisions pour la famille. Jika saudara seorang suami, saudara mempunyai tanggung jawab dari Allah untuk menjadi pembuat keputusan yang utama dalam keluarga saudara. |
Les sans-abri ont besoin avant tout d’un espoir pour l’avenir. Di atas segalanya, para tunawisma membutuhkan harapan akan masa depan |
Avant toute chose, j'aimerais savoir quel genre de formation il a eue... Pertama-tama, saya ingin tahu jenis pelatihan ia memiliki... |
Nous devons avant tout tromper Bhanu. Kita harus menipu Bhanu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avant tout di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avant tout
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.