Apa yang dimaksud dengan auxiliar dalam Portugis?

Apa arti kata auxiliar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auxiliar di Portugis.

Kata auxiliar dalam Portugis berarti membantu, menolong, bantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata auxiliar

membantu

verb

Eles trabalharam juntos a noite inteira e durante o dia seguinte, auxiliados por várias pessoas da comunidade.

Mereka bekerja sepanjang malam, dengan bantuan tetangga lainnya.

menolong

verb

A Liahona tem auxiliado muitas pessoas a ter uma vida íntegra.

Liahona telah menolong banyak orang menjadikan kehidupan mereka menjadi baik.

bantu

verb

Cada estaca é presidida por um presidente de estaca auxiliado por dois conselheiros.

Setiap wilayah diketuai oleh seorang presiden wilayah, dibantu oleh dua penasihat.

Lihat contoh lainnya

Apesar dos desafios, ela gosta de servir como pioneira auxiliar. Quando alguém zomba dela por causa da baixa estatura, Eva não reage com raiva.

Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya.

Em todo o mundo, o auge no total de pioneiros auxiliares e regulares foi de 1.110.251, um aumento de 34,2% sobre 1996!

Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996!

Caso você não tenha certeza se vai conseguir, tente servir como pioneiro auxiliar por um ou dois meses, mas com o objetivo de trabalhar 70 horas por mês.

Jika Sdr tidak merasa yakin bisa melakukannya, cobalah merintis ekstra selama satu atau dua bulan, tetapi dng target pribadi 70 jam.

Isso se aplica tanto à escola principal como aos grupos auxiliares.

Ini berlaku di sekolah utama maupun kelompok-kelompok tambahan.

“Eu mesmo sou pioneiro auxiliar agora”, diz Enos, “mas quem me dera ter-me juntado a Mary quando ela era pioneira.

”Sekarang saya sendiri seorang perintis ekstra,” kata Enos, ”tetapi andai kata saja saya dulu bergabung dengan Mary ketika ia merintis.

Depois de seu batismo, tornou-se pioneira auxiliar.

Setelah ia dibaptis, ia mulai merintis ekstra.

Presidente da organização auxiliar da estaca (após consultar o sumo conselheiro designado)

Presiden organisasi pelengkap pasak (setelah berkonsultasi dengan anggota dewan tinggi yang ditugasi)

* Auxiliar em tarefas domésticas ou ajudar um irmão.

* Bantulah di sekitar rumah dengan melakukan pekerjaan rumah atau menolong kakak atau adik.

As organizações da Igreja, como as alas, quóruns e auxiliares têm sempre limites geográficos que restringem a responsabilidade e autoridade dos chamados relativos a elas.

Organisasi Gereja seperti lingkungan, kuorum, atau organisasi pelengkap selalu memiliki batasan geografis yang membatasi tanggung jawab dan wewenang pemanggilan yang berkaitan dengan mereka.

16 Note, também, o auge de pioneiros auxiliares e regulares: 650.095.

16 Perhatikan pula, puncak baru dari perintis-perintis ekstra dan biasa: 650.095.

Muitos gostaram tanto de trabalhar ocasionalmente um mês quais pioneiros auxiliares, que fizeram os necessários ajustes para se tornarem pioneiros regulares.

Banyak yang sangat menikmati bulan-bulan khusus untuk merintis ekstra tersebut sehingga mereka membuat penyesuaian yang perlu untuk menjadi perintis biasa.

As organizações dos Rapazes, da Sociedade de Socorro, das Moças, da Primária e da Escola Dominical são auxiliares do sacerdócio.

Organisasi Remaja Putra, Lembaga Pertolongan, Remaja Putri, Pratama, dan Sekolah Minggu adalah pelengkap untuk imamat.

15 min: Poderá ser pioneiro auxiliar na época da Comemoração?

15 men: Dapatkah Sdr Merintis Ekstra Menjelang dan Setelah Peringatan?

Que tal expandir seu ministério por sair de pioneiro auxiliar em março, abril ou maio?

Bersediakah Saudara meluaskan pelayanan dengan merintis ekstra selama Maret, April, atau Mei?

Por exemplo, antes da aula você poderia pedir a um membro da classe ou a um membro auxiliar de sua presidência para organizar a classe e preparar os equipamentos áudiovisuais, para que tenha mais tempo de cumprimentar os alunos enquanto eles entram na sala.

Misalnya, sebelum kelas Anda dapat meminta seorang anggota kelas atau seorang anggota presidensi organisasi pelengkap Anda untuk mengatur ruang kelas Anda dan mempersiapkan peralatan audiovisual sehingga Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk menyambut para anggota kelas saat mereka memasuki ruangan.

Incentive todos os que puderem a ser pioneiros auxiliares em abril e maio.

Anjurkan semua yg dapat melakukannya untuk merintis ekstra pd bulan April dan Mei.

Providenciar treinamento para os secretários das auxiliares das alas, quando isso lhes for designado.

Mereka menyediakan pelatihan untuk sekretaris organisasi pelengkap lingkungan sewaktu ditugasi.

Auxiliar?

Pesuruh?

A palestra enfatiza as alegrias do serviço de pioneiro auxiliar e incentiva todos a considerarem esse privilégio de serviço se suas circunstâncias pessoais permitirem.

Pembahasan menekankan sukacita dr dinas perintis ekstra dan menganjurkan semua untuk mempertimbangkan hak istimewa dinas ini bila keadaan pribadi mereka mengizinkan.

Convide a congregação a relatar experiências positivas que tiveram nas seguintes áreas: (1) ajudar uma pessoa interessada a assistir à Comemoração, (2) servir como pioneiro auxiliar, (3) encorajar um publicador inativo a reiniciar suas atividades com a congregação, (4) ajudar uma pessoa nova a começar a pregar e (5) cultivar o interesse dos que assistiram à Comemoração.

Undanglah para penyiar utk menceritakan pengalaman-pengalaman positif yg mereka dapatkan dlm bidang-bidang berikut: (1) membantu seorang peminat menghadiri Peringatan, (2) melayani sbg perintis ekstra, (3) menganjurkan seorang penyiar tidak aktif utk memulai lagi kegiatannya bersama sidang, (4) membantu seorang penyiar baru utk mulai mengabar, dan (5) memupuk minat orang yg menghadiri Peringatan.

2:4; Rom. 12:11); (3) ajudar os filhos e os estudantes da Bíblia que se habilitam para se tornarem publicadores não-batizados e (4) participar o máximo possível na obra de evangelização, até mesmo sendo pioneiro auxiliar em março e nos meses seguintes. — 2 Tim.

2:4; Rm. 12:11); (3) membantu anak-anak kita dan pelajar Alkitab yg memenuhi syarat utk menjadi penyiar belum terbaptis; dan (4) melibatkan diri dlm pekerjaan penginjilan sepenuh mungkin, bahkan merintis ekstra pd bulan Maret dan sesudahnya.—2 Tim.

Dos 12 publicadores de certa congregação, 5 serviram como pioneiros auxiliares.

Di antara 12 penyiar di suatu sidang, 5 melayani sebagai perintis ekstra.

Todos os cursos de estudo no sacerdócio e nas organizações auxiliares — para crianças, jovens e adultos — foram revisados para que se centralizassem nas escrituras, em Jesus Cristo, no sacerdócio e na família.

Seluruh bahan pelajaran dalam organisasi imamat dan organisasi pelengkap—untuk anak-anak, remaja, dan dewasa—direvisi untuk dipusatkan pada tulisan suci, pada Yesus Kristus, pada keimamatan, serta pada keluarga.

Por amá-las, Ele vai providenciar a ajuda de que necessitam para progredir e para auxiliar outras pessoas ao longo do caminho de volta à presença Dele.

Karena Dia mengasihi Anda, Dia akan menyediakan bantuan yang Anda perlukan untuk mendorong diri Anda sendiri dan orang lain maju di sepanjang jalan kembali ke hadirat-Nya.

Agora... esses auxiliares são melhores para se usar em estado tântrico e meditativo.

Sekarang alat ini baik digunakan saat tantric, saat berkhayal

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auxiliar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.