Apa yang dimaksud dengan autenticidad dalam Spanyol?

Apa arti kata autenticidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autenticidad di Spanyol.

Kata autenticidad dalam Spanyol berarti keaslian, kebenaran, kesahihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata autenticidad

keaslian

noun

Dudo mucho que mi asistente testificaría de su autenticidad.

Aku ragu asisten dosenku akan bersaksi untuk keasliannya.

kebenaran

noun

kesahihan

noun

Lihat contoh lainnya

Estoy perdiendo mi autenticidad.

Aku kehilangan keaslianku.

Además, muchos escritores primitivos dan testimonio de su autenticidad.

Selain itu, banyak penulis masa awal memberi kesaksian tentang keasliannya.

La lucha del sí mismo por su autenticidad y definición no tendrá fin a menos que esté conectado a su creador... a ustedes y a mí.

Perjuangan diri untuk keunikan dan definisi tidak akan berakhir kecuali ia terhubung pada Penciptanya -- pada dirimu dan pada diriku.

Autenticidad.

Keautentikan.

“¿Por qué otro motivo estaría alguien dispuesto a pagar 80 dólares por un juego de ‘boletos originales [para el concierto de rock] de Woodstock de 1969’, con certificado de autenticidad y todo, si ni siquiera asistió al concierto? [...]

Menurut Utne Reader, ”Apa lagi alasannya orang-orang rela membayar $80 untuk ’satu set tiket asli [konser rock] Woodstock tahun 1969’, lengkap dengan surat autentisitasnya, sedangkan mereka sendiri tidak menghadiri konser tersebut? . . .

¿Qué testimonio inspirado prueba la autenticidad de Primero de los Reyes?

Kesaksian yang terilham mana membuktikan autentisitas buku Satu Raja-Raja?

A veces los hallazgos arqueológicos han demostrado la autenticidad de la Biblia y han mostrado que la Palabra de Dios es exacta hasta el menor detalle.

Kadang-kadang penemuan-penemuan arkeologi telah membuktikan autentisitas Alkitab, dan menunjukkan kesaksamaannya sampai rincian-rincian terkecil.

Limita el rodaje pero fomenta ese sentimiento de autenticidad».

Hal ini membatasi proses perekaman namun meningkatkan rasa yang otentik."

De todos modos, el cristiano que razona sobre la situación debe poder percibir que esta le ofrece la oportunidad de demostrar la autenticidad de su amor.

Namun, seorang Kristen yang memikirkan situasinya hendaknya menyadari pada akhirnya bahwa hal ini memberikan kepadanya kesempatan untuk mempertunjukkan kemurnian kasihnya.

¿Qué demostración sobresaliente hay de la autenticidad de la Biblia?

Apa yang secara luar biasa membuktikan autentisitas Alkitab?

Proliferan las obras especulativas de la alta crítica que cuestionan la autenticidad y fiabilidad de las Escrituras.

Kritik yang lebih tinggi telah menghasilkan banjirnya buku-buku yang spekulatif yang menantang keautentikan dan dapat dipercayanya Alkitab.

DKIM permite al remitente firmar electrónicamente los mensajes legítimos de forma que los destinatarios puedan verificar su autenticidad con una clave pública.

DKIM memungkinkan pengirim menandatangani email resmi secara elektronik yang dapat diverifikasi oleh penerima menggunakan kunci publik.

Aún después de verificar la autenticidad de la piel, los científicos seguían atónitos.

Bahkan ketika kulit tersebut didapati sebagai kulit asli, para ilmuwan terperangah.

Solo hay una excepción a esta ley universal, el espíritu humano que puede continuar ascendiendo –la escalera– hasta la plenitud, la autenticidad y la sabiduría.

Hanya ada satu pengecualian dalam hukum universal ini, yaitu jiwa manusia, yang bisa terus berkembang ke atas -- layaknya tangga -- membawa kita pada kepenuhan, kesejatian dan kebijaksanaan.

¿Cómo testifica de su autenticidad el uso de Proverbios por los cristianos primitivos?

Bagaimana digunakannya buku Amsal oleh umat Kristiani abad pertama membuktikan autentisitasnya?

¿El cumplimiento de qué profecías testifica de la autenticidad de Amós?

Penggenapan nubuat-nubuat mana membuktikan autentisitas buku Amos?

Me esfuerzo por la autenticidad, incluso si se trata de una forma que normalmente no podríamos esperar.

Saya berjuang untuk keaslian, sekalipun menjadi sebuah bentuk yang mungkin biasanya tidak kita kira.

La recibimos de un testigo reacio el Dr. Graham Cartwright, quien será llamado a testificar su autenticidad.

Kami menerimanya dari saksi lain Dr Graham Cartwright, yang juga akan dipanggil untuk bersaksi terhadap keasliannya.

Para obtener información sobre el contenido de cada uno de los 27 libros, sus escritores, cuándo se escribieron y la prueba de su autenticidad, véase cada uno de ellos por nombre.

Untuk penjelasan mengenai isi ke-27 buku itu, para penulisnya, waktu penulisan, dan bukti keautentikannya, lihatlah tiap-tiap buku menurut namanya.

Podemos celebrar nuestra singularidad individual como hijos de Dios sin usar la autenticidad como excusa de una conducta poco cristiana.

Kita dapat merayakan keunikan individu kita sebagai anak-anak Allah tanpa menggunakan keaslian sebagai dalih untuk perilaku yang tidak seperti Kristus.

Su autenticidad está fuera de duda.

Autentisitasnya tidak dapat disangsikan.

5 La autenticidad de la profecía de Nahúm se prueba por la exactitud con que se cumplió.

5 Autentisitas nubuat Nahum terbukti dari kesaksamaan penggenapannya.

Necesito autenticidad completa

Aku butuh keasliannya

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autenticidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.