Apa yang dimaksud dengan assistencial dalam Portugis?
Apa arti kata assistencial di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assistencial di Portugis.
Kata assistencial dalam Portugis berarti lembut, Baik hati, karitatif, murah hati, yang beramal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assistencial
lembut(charitable) |
Baik hati(charitable) |
karitatif(charitable) |
murah hati(charitable) |
yang beramal(charitable) |
Lihat contoh lainnya
O diretor ouviu com atenção e disse que já havia pensado em prestar serviços assistenciais algum dia. Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. |
“Esse é o resultado extremo de uma crescente onda de problemas psiquiátricos entre jovens que ameaça aumentar mais rápido do que os programas assistenciais criados para ajudá-los”, comenta o jornal. ”Mereka adalah korban yang ekstrem dari meningkatnya problem psikiatrik di kalangan kaum muda yang melampaui jumlah pelayanan yang tersedia untuk membantu mereka,” demikian komentar surat kabar tersebut. |
Em muitos países, organizações assistenciais podem fornecer valiosa ajuda prática, e podem dar informações e conselhos sobre condições específicas e como lidar com elas. Di berbagai negeri, organisasi-organisasi kemanusiaan dapat menyediakan bantuan praktis yang berharga dan memberikan keterangan serta saran tentang kondisi-kondisi khusus dan bagaimana cara mengatasinya. |
Procure categorias como “casas de repouso”, “asilos” e “instituições assistenciais”. Carilah di bawah kategori seperti ”pelayanan” atau subkategori seperti ”panti jompo”, ”organisasi layanan sosial & kesejahteraan”, dan ”yayasan sosial”. |
Mas, hoje em dia, elas plantam café, legumes, verduras, frutas e flores, graças aos projetos de substituição de plantios patrocinados pela família real da Tailândia e por órgãos assistenciais internacionais. Namun, sekarang mereka menanam kopi, sayur, buah, dan bunga, berkat program tanaman budi daya pengganti yang disponsori oleh keluarga kerajaan Thailand dan lembaga bantuan internasional. |
Sem certidão de nascimento, perante a lei essas crianças não existem, o que pode acabar limitando o seu acesso a serviços assistenciais básicos. Tanpa akta lahir, anak-anak secara hukum tidak ada, dan ini dapat membatasi mereka untuk mendapatkan layanan kemanusiaan mendasar. |
Existem serviços assistenciais particulares ou públicos que ofereçam uma boa alternativa? Apakah ada pelayanan sosial dari pihak swasta atau pemerintah yang memberikan jalan keluar alternatif yang dapat diterima? |
Na semana após o anúncio de que o famoso atleta Magic Johnson contraíra AIDS via contato heterossexual, as linhas telefônicas dos serviços assistenciais ficaram congestionadas por pessoas em pânico que clamavam por mais informações a respeito da doença. Seminggu setelah disingkapkan bahwa atlet terkenal Magic Johnson mengidap AIDS melalui hubungan heteroseksual, jalur-jalur telepon ke pelayanan medis tersumbat oleh orang-orang yang terpukul dan panik yang menuntut lebih banyak informasi tentang penyakit ini. |
Entidades assistenciais, apoiadas por pessoas conscienciosas em todo o mundo, tentam suprir as necessidades básicas desses países, mas não raro fracassam quando os esquemas de distribuição desmoronam por falta de lei e de ordem. Lembaga-lembaga bantuan kemanusiaan, yang didukung oleh orang-orang yang prihatin di seluas dunia, mencoba menyediakan barang-barang kebutuhan pokok tetapi ini sering kali gagal sewaktu rencana pembagian menjadi kacau akibat tidak adanya hukum dan peraturan. |
Passados alguns dias, a sede formou uma comissão de ajuda humanitária, composta de oito anciãos cristãos de Houston, e enviou fundos assistenciais. Beberapa hari kemudian, kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di AS membentuk panitia bantuan kemanusiaan yang terdiri atas delapan penatua Kristen dari Houston dan menyediakan dana kemanusiaan. |
Em parceria com o Islamic Relief [Assistência Islâmica] e a Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais, a Igreja continuou os esforços para reconstruir o país. Foram feitas 15 escolas e oferecido treinamento a novos professores, além do desenvolvimento de sistemas de suporte curricular e educacional. Gereja melanjutkan upaya pembangunan kembali melalui kerja sama dengan Islamic Relief dan Adventist Development and Relief Agency untuk membangun 15 sekolah, juga melatih guru-guru baru dan mengembangkan kurikulum serta sistem pendukung pendidikan. |
Outro indício assustador é que por um lado aumentam os desastres naturais, mas por outro lado em muitos países diminui o fundo assistencial do governo para emergências. Tanda menyeramkan lainnya adalah bahwa meskipun bencana meningkat, pendanaan pemerintah untuk bantuan darurat malah merosot di banyak negeri. |
Para complementar as rações distribuídas pela Sociedade e por órgãos assistenciais seculares, muitos irmãos iniciaram sua própria plantação. Untuk melengkapi jatah makanan yang dibagikan oleh Lembaga dan lembaga bantuan duniawi, banyak saudara mulai menanam palawija sendiri. |
Atuação em Saúde Pública na área assistencial e em gestão. Melakukan asuhan dan layanan keperawatan di komunitas. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assistencial di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari assistencial
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.