Apa yang dimaksud dengan asombroso dalam Spanyol?
Apa arti kata asombroso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asombroso di Spanyol.
Kata asombroso dalam Spanyol berarti mengagumkan, mengejutkan, menggerunkan, menakutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata asombroso
mengagumkanadjective (Que produce asombro o sorpresa.) ¡Fue asombroso conocerte en la vida real! Mengagumkan bisa bertemu denganmu secara langsung. |
mengejutkanverb (Desconcertante o que deja sin palabras por asombro.) Quizás necesite daros algo nuevo, un asombroso aspecto. Mungkin aku harus memberi kalian penampilan baru yang mengejutkan. |
menggerunkanadjective |
menakutkanadjective |
Lihat contoh lainnya
Asombroso! Mengagumkan! |
Es asombroso, señor. Mengubah kehidupan. |
Eres asombrosa. Kau mengagumkan. |
Un buen número de estos han efectuado cambios asombrosos en su personalidad, se han bautizado como cristianos y se han convertido en ciudadanos observantes de la ley. Banyak narapidana telah membuat perubahan yang luar biasa dalam kepribadian mereka, dibaptis sebagai orang Kristen, dan terus menjalani kehidupan sebagai orang yang taat hukum. |
Esto es asombroso... Ini luar biasa... |
Y esto es asombroso. Lalu ini menakjubkan. |
Asombroso, ¿no? Luar biasa, bukan? |
Bueno, soy bastante asombroso... Aku cukup menakjubkan... |
En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”. Memang, ”muncul, berkembang dan jatuhnya Uni Soviet”, kata Ponton, adalah ”salah satu tontonan yang paling dramatis pada abad kedua puluh ini”. |
Después que Jesús realizó el asombroso milagro de levantar a Lázaro de entre los muertos, “muchos de los judíos que habían venido a María [para consolarla] [...] pusieron fe en él”. (Jn 11:1-45.) Setelah Yesus melakukan mukjizat yang mengagumkan dengan membangkitkan Lazarus dari antara orang mati, ”banyak orang Yahudi yang telah datang kepada Maria [untuk menghiburnya] . . . beriman kepada [Yesus]”.—Yoh 11:1-45. |
Es asombroso, Austin. Menakjubkan, Austin. |
La similitud es asombrosa. Kedua kasus itu luar biasa mirip. |
En el breve período de 53 años, la Iglesia ha alcanzado asombrosa fortaleza y crecimiento en las Filipinas, que se conocen como la “Perla del Oriente”. Dalam rentang singkat dari 53 tahun, Gereja telah mengalami kekuatan dan pertumbuhan yang menakjubkan di Filipina, dikenal sebagai “Mutiara dari Timur.” |
Estaban tristes y se sentían solos, pero de manera asombrosa, sentían consuelo y paz. Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai. |
Es asombroso. Ya, mengejutkan. |
Es asombroso aquí. Disini menyenangkan sekali. |
La mano humana, debido a sus diversas y asombrosas capacidades, ha sido descrita como el “instrumento que supera todo otro instrumento.” Karena kesanggupannya yang menakjubkan dalam berbagai hal, tangan manusia disebut sebagai ”alat dari segala alat.” |
Tenía una manera asombrosa de conectar con la gente que se sentía sin esperanzas. Dia punya cara yang luar biasa untuk berhubungan dengan orang-orang, merasa putus asa. |
De hecho, este asombroso libro no solo nos ha proporcionado una esperanza y amigos verdaderos, sino que también ha fortalecido nuestro matrimonio. Ya, buku yang menakjubkan ini telah memberi kami bukan saja harapan untuk masa depan melainkan juga sahabat-sahabat sejati, dan ikatan perkawinan kami bertambah kuat. |
18 Ciertos rasgos del sistema circulatorio de los árboles y las plantas son tan asombrosos que muchos científicos los consideran casi milagrosos. 18 Beberapa fitur sistem sirkulasi pohon dan tumbuhan begitu menakjubkan sehingga banyak ilmuwan menganggapnya sebagai mukjizat. |
¡ Si, asombroso! Yeah, sangat menarik! |
Aunque estos fueron unos logros asombrosos, el arqueólogo Michael D. Sekalipun hal-hal ini merupakan prestasi yang menakjubkan, arkeolog Michael D. |
A continuación presentamos una lista de las muchas y asombrosas profecías bíblicas que hemos considerado en los primeros seis artículos de esta serie. Di bawah ini tertera banyak nubuat Alkitab yang menakjubkan yang telah diulas dalam enam bagian pertama seri ini. |
Justo antes de transmitirle este asombroso mensaje, el ángel Gabriel —enviado por Dios— le había dicho: “No temas, María, porque has hallado favor con Dios” (Lucas 1:26, 27, 30, 31). Persis sebelum menyampaikan pesan yang mengagetkan ini, malaikat Gabriel utusan Allah berkata, ”Jangan takut, Maria, karena engkau telah mendapat perkenan di hadapan Allah.” |
Eslovaquia, asombroso. Slovakia, luar biasa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asombroso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari asombroso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.