Apa yang dimaksud dengan arrogant dalam Prancis?

Apa arti kata arrogant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrogant di Prancis.

Kata arrogant dalam Prancis berarti angkuh, arogan, congkak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arrogant

angkuh

adjective

Donc ce petit punk arrogant va juste partir avec le bébé d'Emily?

Jadi anak punk yang angkuh itu pergi begitu saja dengan membawa bayinya Emily?

arogan

adjective

Tu ne crois pas que ton discours peut paraître arrogant aussi?

Nah, jangan lu berpikir bahwa cara Anda bicara dapat dianggap arogan juga?

congkak

adjective

Si nous nous en souvenons, nous ne deviendrons pas arrogants. — Matthieu 26:33-35, 69-75.

Dengan mengingat hal ini, kita tidak akan menjadi congkak.—Matius 26:33-35, 69-75.

Lihat contoh lainnya

Je ne supporte pas les coqs arrogants.

Aku benci sebuah floggin'ayam,

Fils de pute arrogant.

Dasar kau orang brengsek.

Alcide pouvait être un putain de petit arrogant, même quand il était enfant.

♪ Don't be afraid, I'll show you tonight... ♪ Alcide bisa menjadi anak yang arogan, bahkan ketika ia masih kecil.

Nous devrions être différents parce que nous détenons la prêtrise, non pas de façon arrogante, orgueilleuse ou condescendante, mais humble et réceptive.

Kita hendaknya berbeda karena kita memegang imamat—tidak arogan atau sombong atau merendahkan—tetapi rendah hati dan mudah diajar serta lemah lembut.

En revanche, l’arbrisseau épineux, tout juste bon à alimenter un feu, représentait la royauté d’Abimélech, meurtrier arrogant, qui a voulu dominer les autres; ce dernier a finalement connu une fin honteuse conformément à ce qu’avait prophétisé Jotham (Juges 9:50-57).

Tetapi, semak duri, berguna hanya untuk kayu bakar, menggambarkan kekuasaan sebagai raja dari Abimelekh yang sombong, suka membunuh, ingin menguasai orang-orang lain namun menemui akhir yang mengerikan sebagai penggenapan dari nubuat Yotam.

Votre fils se montre arrogant... et il n’a que dix ans !

Anak Anda sombong sekali, padahal umurnya baru sepuluh tahun!

Autoritaire, arrogant.

Otoriter, arogan.

“ Vous tirez fierté de vos vantardises arrogantes ”, a écrit Jacques à leur propos.

Tentang mereka, Yakobus menulis, ”Kamu bangga akan bualan-bualanmu yang congkak.”

Moi, j'ai horreur des hommes arrogants.

Dan aku benci pria sombong.

» 16 Mais voilà que vous tirez fierté de votre vantardise arrogante.

16 Kalian malah bangga dan menyombongkan diri.

Buchinsky est fou, arrogant et plein de ressources.

Buchinsky gila dan arogan dan banyak akal.

J'ai aussi crû comprendre que vous êtes un fauteur de trouble, arrogant, impoli et totalement incapable de garder ses opinions pour soi.

Aku juga diberitahu bahwa kau seorang pembuat-onar, sombong, tidak sopan..... dan sama sekali tidak mampu menyimpan pendapatmu untuk dirimu sendiri.

Paresseux, arrogant.

Pemalas, arogan.

Faust, de la Première Présidence enseigne comment éviter d’être arrogant : « Je ne crois pas que nous ayons besoin d’être... bruyants, insistants ou insensibles dans notre démarche [dans l’œuvre missionnaire] » (cité dans James P.

Faust dari Presidensi Utama mengajarkan bagaimana kita dapat menghindari menjadi sewenang-wenang, “Saya tidak percaya bahwa kita perlu menjadi ... lantang, besikap mendesak, atau tidak peka dalam pendekatan kita [terhadap pekerjaan misionaris]” (dalam James P.

" Bostick était moins arrogant qu'à l'habitude.

Bostick tidak memiliki kata2 sombong sepertibiasanya.

Vers la fin du IXe siècle av. n. è., Jéhovah prêta attention à l’attitude arrogante de Tyr.

Pada pengujung abad kesembilan SM, Yehuwa memperhatikan sikap arogan kota itu.

Notez une chose précise que vous ferez pour mettre en pratique ce conseil de faire preuve de hardiesse sans être arrogant.

Catatlah suatu cara spesifik Anda akan menerapkan nasihat untuk menjadi berani tetapi tidak sewenang-wenang.

" entre une surestimation arrogante de nous- mêmes et une sous- estimation servile de nous- mêmes. "

" antara harapan kita yang terlalu tinggi dan pandangan remeh terhadap diri kita sendiri. "

Cette fille arrogante.

Gadis arogan.

Nous avons descendu leurs drapeaux arrogants.

Kita runtuhkan bendera musuh yang ditancapkan dengan penuh kesombongan.

Il a écrit que les gens seraient “ amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l’égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu ”.

Ia menulis bahwa orang-orang akan menjadi ”pencinta diri sendiri, pencinta uang, congkak, angkuh, penghujah, tidak taat kepada orang-tua, tidak berterima kasih, tidak loyal, tidak memiliki kasih sayang alami, tidak suka bersepakat, pemfitnah, tidak mempunyai pengendalian diri, garang, tidak mengasihi kebaikan, pengkhianat, keras kepala, besar kepala karena sombong, mencintai kesenangan sebaliknya daripada mengasihi Allah”.

La Bible avait annoncé : “ Dans les derniers jours, [...] les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, [...] entêtés, gonflés d’orgueil.

Alkitab menjelaskan, ”Pada hari-hari terakhir . . . orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, pencinta uang, congkak, angkuh, . . . keras kepala, besar kepala karena sombong.”

Les individus qui forcent l’attention et semblent réussir le mieux sont les arrivistes, les arrogants et ceux qui ne font aucune concession.

Orang yang selalu mendapat perhatian dan yang tampaknya paling sukses adalah orang yang suka menonjolkan diri, sombong, suka memaksakan kehendak.

Les hommes seraient “ amis d’eux- mêmes, (...) arrogants, orgueilleux, (...) ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, (...) traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil ”.

Diberitahukan di situ bahwa pada zaman kita orang-orang akan menjadi ”pencinta diri sendiri, . . . congkak, angkuh, . . . tidak berterima kasih, tidak loyal, tidak memiliki kasih sayang alami, tidak mau bersepakat, pemfitnah, . . . pengkhianat, keras kepala, besar kepala karena sombong”.

” (2:2, 4). L’ennemi arrogant n’atteindra pas son but, bien qu’il continue à réunir auprès de lui les nations et les peuples.

(2:2, 4) Musuh yang angkuh itu tidak akan mencapai tujuannya, meskipun ia terus menghimpunkan bangsa-bangsa kepada dirinya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrogant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari arrogant

Apa yang dimaksud dengan appui dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan appuyer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan après dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan argent dalam Prancis?