Prancis
Apa yang dimaksud dengan argumenter dalam Prancis?
Apa arti kata argumenter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan argumenter di Prancis.
Kata argumenter dalam Prancis berarti berdebat, berargumen, berbantah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata argumenter
berdebatverb Alors Bowlby va argumenter que l'être humain doit impérativement tomber amoureux afin de survivre. Bowlby mendebat bahwa manusia bertahan hidup bergantung pada rasa sayang kita. |
berargumenverb |
berbantahverb Vous argumentez sur quelle métaphore user pour vous mettre d'accord. Kalian lihat, kalian senantiasa berbantahan tentang metafora yang digunakan untuk sependapat satu sama lain. |
Lihat contoh lainnya
Après ça, je veux entendre vos arguments contre l'accusée. Lalu aku ingin mendengar setiap kasusmu terhadap terdakwa. |
Il faut montrer le rapport entre les idées exprimées dans le texte cité et l’argument développé dans son introduction. Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara. |
On ne pouvait pas condamner quelqu’un au vu d’indices indirects ou d’arguments techniques. Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata. |
Avec les faits relatifs à la résurrection de Jésus, Jean conclut son argumentation visant à prouver que celui-ci est le Christ (20:1–21:25). Bukti kebangkitan Yesus menjadi penutup argumen Yohanes bahwa pribadi ini benar-benar Kristus (20:1–21:25) |
’ ” Les représentants de l’Église n’ont su que répondre à cet argument, et Henry est à présent Témoin de Jéhovah. Para pejabat gereja tidak dapat membantah penalaran ini, dan Henry kini menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Comment votre argument peux être mauvaie? Bagaimana buruk argumen kecil Anda? |
Pense à ça comme si c'était un argument de clôture. Pikirkanlah hal ini seperti argumen penutup. |
Ses petits-fils, adolescents, lui ont présenté des arguments clairs, tirés des Écritures, prouvant que Dieu et Jésus ne sont pas la même personne. Cucu lelakinya yang masih remaja menyampaikan padanya bukti yang jelas dari Alkitab bahwa Allah dan Yesus bukanlah pribadi yang sama. |
La publicité expose les arguments en sa faveur, disant sans détours: si vous possédez tous les biens et les services que l’argent peut acheter vous serez heureux. Ini dipromosikan melalui media periklanan, yang dengan jelas menyebutkan: Kebahagiaan datang apabila memiliki banyak harta benda dan jasa yang dapat dibeli dengan uang. |
L'argument écologique en faveur d'un objectif ambitieux n'est pas que nous devons « sauver la Terre. Alasan lingkungan untuk pemberlakuan target ambisius bukan semata-mata meneriakkan ucapan “save the Earth” atau selamatkan bumi. |
Un billet, sur Intelligentsiya, argumente contre la dévaluation [en anglais] : Sebuah pos di blog Intelligentsiya berpendapat sebaliknya: |
Une argumentation solide comporte trois éléments de base: premièrement, les preuves elles- mêmes; deuxièmement, l’ordre dans lequel elles sont présentées; troisièmement, la manière et les méthodes utilisées pour les présenter. Jadi, meyakinkan dengan argumen mencakup tiga faktor dasar: pertama, bukti-bukti itu sendiri; kedua, urutan penyampaian bukti-bukti tersebut, ketiga, cara dan metode yang digunakan untuk menyampaikannya. |
Les débats et l’argumentation n’ont pas l’effet salvateur du témoignage de la vérité telle que le Seigneur la révèle à l’ancien par l’Esprit. Debat dan perbantahan tidak punya dampak menyelamatkan seperti yang dimiliki bersaksi tentang kebenaran sebagaimana dinyatakan Tuhan kepada penatua melalui Roh. |
Avec peu de tact, certes, mais munis de puissants arguments bibliques, les Témoins de la première heure ont démasqué le clergé et dévoilé ses faux enseignements. Dengan sedikit kebijaksanaan namun dengan argumentasi ayat-ayat Alkitab yang penuh kuasa, Saksi-Saksi yang mula-mula di sana menelanjangi kaum pemimpin agama dan ajaran-ajaran palsu mereka. |
NARY_MAX nécessite au moins deux arguments. NARY_MAX membutuhkan setidaknya 2 argumen. |
Un argument de poids contre la thèse voulant que la présence de Jésus soit visible (c’est-à-dire que Jésus apparaisse sous une forme corporelle perceptible à l’œil humain) réside dans les paroles de Jésus lui- même selon lesquelles par sa mort il sacrifierait sa chair pour la vie du monde (Jn 6:51), et dans la déclaration de Paul selon laquelle Jésus ressuscité “ habite une lumière inaccessible, [et qu’il est celui] que nul parmi les hommes n’a vu ni ne peut voir ”. Bukti yang tidak mendukung fakta bahwa kehadiran Yesus kelihatan (dalam arti bahwa Yesus tampil menggunakan tubuh jasmani yang kasatmata) terdapat dalam pernyataan Yesus sendiri bahwa melalui kematiannya ia akan mengorbankan dagingnya demi kehidupan dunia (Yoh 6:51) dan dalam pernyataan rasul Paulus bahwa Yesus yang telah dibangkitkan ”tinggal dalam terang yang tidak terhampiri, yang tidak pernah dilihat atau dapat dilihat oleh seorang pun”. |
Ceci a fait du bruit sur la blogosphère LGBT de l'Afrique anglophone et un autre blogueur kenyan homosexuel [en anglais] a écrit un billet en réponse à trois arguments publiés par l'auteur du blog The Red Pepper [en anglais]. Ini menghebohkan blogosfer LGBT dan seorang bloger homo dari Kenya lainnya menulis pos untuk menjawab tiga pertanyaan oleh The Red Pepper. |
Les créationnistes n'ayant pas le moindre argument scientifique cohérent pour défendre leur position se rabattent sur la phobie populaire envers l'athéisme. Kreasionis, tak punya argumen ilmiah yang masuk akal kembali memanfaatkan fobia masyarakat terhadap ateisme. |
Aucun argument scientifique ne justifie ce concept. Doc. Tidak ada ilmu pengetahuan yang rasional untuk konsep seperti itu. |
Les citations bibliques constituent aussi des points essentiels de notre argumentation dans le ministère. Ayat-ayat Alkitab juga merupakan dasar buah-buah pikiran yang kita kemukakan dalam dinas pengabaran. |
Disons que vous achetez une poule - appelons- le une poule pour les besoins de l'argumentation. Katakanlah Anda membeli ayam - ayam menyebutnya satu demi argumen. |
Le texte de l'annonce présente les principaux arguments de vente de votre entreprise (par exemple, une offre spéciale destinée aux clients, ou la description de vos produits ou services). Menampilkan keunggulan utama bisnis dengan menjelaskan produk atau layanan Anda, atau menyertakan penawaran spesial untuk pelanggan. |
18 Cette pensée est on ne peut mieux exprimée par cet argument tout simple de la Bible: “Ses qualités invisibles [celles du Créateur], c’est-à-dire sa puissance éternelle et sa nature divine, se voient dans les œuvres qu’il a faites.” 18 Mengenai pokok ini, argumen Alkitab yang sederhana memberikan penjelasan terbaik, ”Sifat-sifat Allah yang tidak kelihatan, yaitu keadaan-Nya sebagai Allah dan kuasa-Nya yang abadi, sudah dapat difahami oleh manusia melalui semua yang telah diciptakan.” |
Toutefois, les arguments avancés plus haut montrent qu’il est tout à fait correct de dire “ Amen ” à la fin d’une prière. D’ailleurs, les paroles de Paul, en particulier en 1 Corinthiens 14:16, indiquent qu’il était d’usage de prononcer en chœur l’Amen à la fin des prières dans l’assemblée chrétienne. Akan tetapi, bobot bukti yang disebutkan sebelumnya dengan kuat menunjukkan tepatnya penggunaan kata ”Amin” sebagai penutup doa, dan pernyataan Paulus di 1 Korintus 14:16 khususnya memperlihatkan bahwa merupakan kebiasaan orang-orang dalam jemaat Kristen untuk ikut mengatakan Amin pada akhir sebuah doa. |
Comme je cherchais des arguments contre les Témoins de Jéhovah, je me suis renseignée auprès du pasteur de la paroisse locale, qui a reconnu tout de suite qu’il ne savait rien des Témoins et qu’il n’avait aucune documentation à leur sujet. Untuk memperlengkapi diri melawan Saksi-Saksi Yehuwa, saya mendatangi rohaniwan dari paroki setempat, yang segera mengaku bahwa ia tidak tahu apa-apa tentang Saksi-Saksi dan tidak memiliki lektur tentang mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti argumenter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari argumenter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.