Apa yang dimaksud dengan appréhender dalam Prancis?
Apa arti kata appréhender di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan appréhender di Prancis.
Kata appréhender dalam Prancis berarti menangkap, memahami, mengerti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata appréhender
menangkapverb Je ferai mon rapport dès que j'aurai appréhendé les tireurs. Aku akan memberikan laporanku segera setelah aku menangkap penembaknya. |
memahamiverb Ici, nous pouvons vraiment appréhender la nature complexe et interdépendante Dan menurut saya dengannya kita dapat memahami kerumitan dan interdependensi |
mengertiverb |
Lihat contoh lainnya
Sur quoi il nous a signifié que nous étions libres, et il nous a même donné sa carte au cas où nous serions de nouveau appréhendés. Perwira berkebangsaan Yunani tersebut kemudian mengatakan bahwa kami boleh pulang ke rumah, dan ia memberi kami tanda pengenalnya yang resmi untuk digunakan andai kata kami ditangkap lagi. |
La N.S.A., Interpol, le F.B.I. ont tenté neuf fois ensemble de l'appréhender depuis deux ans. NSA, Interpol, FBI telah membuat gabungan sembilan upaya untuk menangkapnya dalam dua tahun terakhir. |
Craindre le Seigneur, ce n’est pas appréhender avec réticence de nous retrouver en sa présence pour être jugés. Takut akan Tuhan bukan rasa takut yang menimbulkan keengganan untuk datang ke hadirat-Nya untuk dihakimi. |
D’autres Témoins ont été appréhendés ou contraints de quitter le pays. Yang lainnya ditangkap atau dipaksa meninggalkan negeri itu. |
Un ennemi que nous peinons encore à appréhender. Musuh yang belum kita ketahui. |
Le 17 octobre 1982, le groupe est appréhendé à la Nouvelle-Orléans, accusé d'avoir dégradés des tombes en cherchant le lieu de sépulture de Marie Laveau, une pratiquante de magie voodoo. Pada 17 Oktober, band tersebut ditangkap di New Orleans dengan tuduhan pencurian makam, dimana pada saat itu sedang maraknya pencarian makam dari pelaku voodoo Marie Laveau. |
Ceux qui souffrent de manière disproportionnée n'ont pas de voiture, ni d'électricité, consomment très peu, et cependant ils sentent de plus en plus les impacts du changement climatique, les changements qui les empêchent de savoir comment cultiver efficacement et de savoir comment appréhender leur futur. Mereka yang menderita secara disproporsional tidak punya mobil, listrik, tidak mengkonsumsi berlebihan, namun mereka lah yang semakin hari merasakan akibat dari perubahan iklim, perubahan yang mencegah mereka menanam makanan dengan tepat, dan bagaimana merawat masa depan mereka. |
Seulement deux mois après notre arrivée à Vigo, la police nous a appréhendés. Hanya dua bulan setelah kedatangan kami di Vigo, polisi tiba-tiba muncul. |
Une autre unité est en train d'appréhender Labeaux en ce moment. Unit lain sedang menangkap Labeaux sekarang. |
Toutefois, dans des cas isolés, il arrivait encore que des frères soient appréhendés et jugés parce qu’ils prêchaient ou qu’ils assistaient aux réunions chrétiennes. Namun, saudara-saudara secara perorangan ditangkap dan disidangkan karena mengabar atau menghadiri perhimpunan. |
L'application des paramètres décrits dans cet article peut vous aider à appréhender d'autres e-mails indésirables ou dangereux. Menggunakan setelan di artikel ini dapat membantu Anda mencatat email yang tidak diinginkan atau berbahaya. |
Une autre découverte importante réside dans le fait d'avoir compris que pour appréhender les effets sur un nourrisson ou un enfant de l'exposition à un produit chimique, il faut en faire bien plus que de simplement calculer les effets potentiels sur une personne physiquement plus petite. Hal penting lainnya, efek paparan zat kimia pada balita maupun anak-anak harus dipahami secara mendalam, tidak hanya sekadar perhitungan sederhana tentang efek potensial apa yang dapat mempengaruhi tubuh seorang anak kecil. |
" Je veux appréhender la profondeur de l'autre. " Tiada penamat dalam belajar dan berlatih kung fu. |
Peu après, avec un autre garçon je rendais visite à des gens de porte en porte quand des policiers nous ont appréhendés et emmenés au poste de police. Tidak lama setelah itu, sewaktu saya dan seorang anak lelaki lain sedang berkunjung dalam pelayanan dari rumah ke rumah, beberapa polisi menangkap kami dan membawa kami ke kantor mereka. |
* Italie et Lybie - Des migrants arrivant par bateaux, principalement originaires de l'Afrique sub-saharienne, sont appréhendés par des patrouilles de gardes-côtes de la Lybie équipés de bateaux fournis par l'Italie et avec des agents italiens à bord. * Italia dan Libya - Manusia perahu yang pada umumnya berasal dari daerah di sub-Sahara Afrika dilarang masuk oleh patroli penjaga pantai Libya sementara berada di atas kapal sumbangan Italia dengan didampingi petugas dari Italia. |
Seules les victimes de ces crises peuvent vraiment appréhender leur intensité. Hanya mereka yang pernah mengalami serangan ini yang dapat sepenuhnya memahami intensitasnya. |
Son propre conseiller a été appréhendé avec Piero. Penasehatnya sendiri ditangkap bersama Piero. |
“ Pendant qu’elle lui versait une deuxième tasse de thé, la police est arrivée et a appréhendé l’escroc. ” ”Ketika ia sedang menuangkan teh lagi untuk wiraniaga tersebut, polisi datang dan menciduk wiraniaga gadungan itu.” |
Aidez-moi à l'appréhender et vos vies seront épargnées. Bantu aku menagkapnya, dan nyawa kalian akan diampuni. |
Je ne pense pas qu'ils puissent appréhender l'idée d'une organisation sans chef. Menurutku mereka tak mampu memahami ide soal organisasi tanpa atasan. |
Mme Cohanan, cette personne sera appréhendée. Conahan, orang ini akan ditangkap. |
Au Nigeria, des postes de contrôle ont été installés le long des routes dans le but d’appréhender les voleurs et les pirates de la route. Di Nigeria, polisi mempunyai pos-pos pemeriksaan di jalan raya dalam upaya mengadang para perampok dan pembajak mobil. |
Connaître Dieu, c’est penser ce qu’il pense, ressentir ce qu’il ressent et avoir la puissance qu’il possède, appréhender les vérités qu’il comprend et faire ce qu’il fait. Mengenal Allah adalah memikirkan apa yang Dia pikirkan, merasakan apa yang Dia rasakan, mempunyai kuasa yang Dia miliki, memahami kebenaran-kebenaran yang Dia mengerti, dan melakukan apa yang Dia lakukan. |
Je ferai mon rapport dès que j'aurai appréhendé les tireurs. Aku akan memberikan laporanku segera setelah aku menangkap penembaknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti appréhender di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari appréhender
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.