Apa yang dimaksud dengan anel dalam Portugis?
Apa arti kata anel di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anel di Portugis.
Kata anel dalam Portugis berarti cincin, Cincin, Ring, Cincin, cincin, cincin belah rotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata anel
cincinnoun Clark nunca perderia o anel dele, está bem? No Clark tidak pernah akan kehilangan cincin nya, oke? |
Cincinnoun O diamante do anel do Sr. Johri caiu em suas fatias de batata. Cincin berlian pak johri jatuh kedalam irisan kentangnya. |
Ringnoun (estrutura algébrica em matemática, não necessariamente com uma identidade multiplicativa) E se ela não acreditar que eu lhe comprei um anel? Bagaimana jika dia tak percaya kalau waktu itu aku membawanya ring? |
Cincinnoun O Anel foi confiado a mim. Cincin ini dipercayakan padaku. |
cincinnoun Portar um Anel do Poder é estar sozinho. Membawa cincin sakti harus seorang diri. |
cincin belah rotannoun |
Lihat contoh lainnya
Deve ter roubado o anel. Dia pasti sudah mencuri cincinnya! |
É um grande pensamento que algo tão precioso para nós como o ouro em um anel de casamento foi na verdade forjou a morte de uma estrela distante, milhões de anos-luz de distância, há bilhões de anos. Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu. |
Cada anel representa uma fase de crescimento. Ya, setiap cincin menunjukkan pergantian musim. |
Este é o anel que te mandamos uma foto. Ini cincin yang kami kirim gambarnya. |
Com este anel me comprometo contigo, com o nosso filho e com o nosso futuro juntos. Dengan cincin ini, aku berikrar kepadamu pada anak kita, dan masa depan kita bersama. |
Foi a minha mãe que me deu este anel. Ibuku yang memberikan cincin ini. |
As planícies claras incluem crateras de impacto brilhantes como a Burr e a Lofn, assim como os restos de crateras apagadas chamadas de palimpsestos, as partes central de estruturas de anéis múltiplos, e partes isoladas nas planícies de crateras. Sementara itu, dataran terang meliputi kawah yang terang (seperti kawah Burr dan Lofn, sisa kawah tua yang besar yang disebut palimpsest, bagian tengah struktur cincin ganda, dan bagian terisolasi di dataran berkawah. |
Quero meu anel de volta. Aku ingin cincinku kembali. |
única coisa que falta é seu anel. </ I Reordan bekerja untuk Blackwood. ada yang datang untuk mengejar dia satu- satunya yang hilang adalah cincinnya |
A única coisa mais fácil que quebrar seu pescoço é tirar seu anel mágico. Lebih mudah daripada harus mematahkan lehermu adalah mengambil cincinmu. |
Possuem fortes anéis musculares em torno da extremidade anterior, o que lhes permite perfurar a terra e digeri-la ao passo que vão cavando túneis subterrâneos. Mereka memiliki cincin-cincin otot yang sangat kuat di sekeliling kepalanya yang memungkinkan mereka menekan dan menerobos tanah. |
Gosto de pensar que quando o diamante finalmente for engastado num anel ou colar, dará prazer similar ao seu proprietário.” Saya biasa membayangkan fakta bahwa sewaktu berlian tersebut akhirnya terpasang pada sebentuk cincin atau seuntai kalung, ia mendatangkan kepuasan yang sama bagi pemiliknya.” |
O Anel foi confiado a mim. Cincin ini dipercayakan padaku. |
É tão fina, que um xale desse material pode passar por dentro de um anel. Wol ini begitu halus sehingga syal yang dibuat darinya dapat ditarik melewati cincin jari telunjuk. |
O outro menino usou o anel, recitou as palavras e me espantou. Lalu anak lain yang menggunakan cincin, memantrai dan membuatku takut. |
O diamante do anel do Sr. Johri caiu em suas fatias de batata. Cincin berlian pak johri jatuh kedalam irisan kentangnya. |
17 Depois trouxeram uma pedra e a colocaram sobre a entrada* da cova, e o rei a selou com o seu anel de selar e com o anel de selar dos seus nobres, para que nada pudesse ser mudado no caso de Daniel. 17 Kemudian sebuah batu dibawa dan ditaruh di mulut lubang itu. Lalu Raja mencap batu itu dengan cincin capnya dan cincin cap para bangsawan. Dengan begitu, keputusan tentang Daniel ini tidak bisa diubah. |
Dê o Anel a Frodo. Berikan cincinnya pada Frodo. |
Por exemplo, quando o apóstolo Paulo pregou a pessoas da cidade de Beréia, elas ‘receberam a palavra com o maior anelo mental, examinando cuidadosamente as Escrituras, cada dia, quanto a se estas coisas eram assim’. — Atos 17:10, 11. Misalnya, ketika rasul Paulus mengabar kepada orang-orang di kota Berea, ”mereka menerima firman itu dengan segala kerelaan hati dan setiap hari mereka menyelidiki Kitab Suci untuk mengetahui, apakah semuanya itu benar demikian.”—Kisah 17:10, 11. |
Sim, eu digo que o uso do anel de poder me deu pena. Ya, aku sebut kalau penggunaan kekuatan cincin itu jelas " busuk. " |
Você encontrou o anel? Anda menemukan cincin itu? |
Todos juraram por seus anéis manter esta reunião em segredo. Mereka semua sudah bersumpah atas gelang mereka untuk menjaga kerahasiaan pertemuan ini. |
Portar um Anel do Poder é estar sozinho. Membawa cincin sakti harus seorang diri. |
Uma calibração fortuita, impurezas casuais nos anéis. Sebuah kalibrasi beruntung, kenajisan kesempatan dalam kumparan. |
O que significa ter “anelo”? Apa yang dimaksud dengan ’keinginan yang sungguh-sungguh’? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anel di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari anel
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.