Apa yang dimaksud dengan andamio dalam Spanyol?

Apa arti kata andamio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andamio di Spanyol.

Kata andamio dalam Spanyol berarti perancah, Perancah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata andamio

perancah

noun

Se cayó de un andamio y se partió la columna vertebral.

Ada tangga perancah bangunan yang jatuh menimpa tulang belakangnya.

Perancah

noun

Se cayó de un andamio y se partió la columna vertebral.

Ada tangga perancah bangunan yang jatuh menimpa tulang belakangnya.

Lihat contoh lainnya

Se cayó de un andamio y se partió la columna vertebral.

Ada tangga perancah bangunan yang jatuh menimpa tulang belakangnya.

¿Cree que trabajhar guardias triples en andamios de noche es menos peligroso?

Kau tak berpikir 3 giliran kerja atau kerja lembur di di mesin perancah... bisa juga membuat laki2 terbunuh?

No me gusta el aspecto de aquel andamio.

Aku tak suka kelihatannya..

El 17 de febrero de 1937 ocho trabajadores y dos ingenieros perdieron la vida cuando parte de un andamio cayó a través de una red de seguridad durante la construcción del Puente Golden Gate.

Pada 17 Februari 1937, 8 pekerja dan 2 insinyur tewas saat sebuah rangka jembatan jatuh menimpa jaring pengaman semasa pembangunan jembatan Golden Gate.

Así que cuando pongo ese material, o andamio, en el cuerpo, el sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas que puede cambiar la forma como nuestras células madre se comportan.

Jadi saat saya menaruh bahan atau perancah dalam tubuh, sistem imun menciptakan lingkup kecil dari sel dan protein yang bisa mengubah cara sel induk kita bertingkah.

Al andamio.

Cepat lari!

Pero todos superamos el miedo a las alturas, al balanceo del andamio, a los olores fuertes y también el estrés de no terminar a tiempo.

Tapi kami semua mengatasi rasa takut ketinggian, lift yang bergoyang, dan bau menyengat dan stres dikejar waktu.

¡ Vamos a mover los andamios a la muralla oeste!

Kami bergerak perancah ke dinding barat

¿El propietario incluye la preciosa vista de grúas y andamios?

Pemiliknya tahu pemandangannya derek dan perancah?

En el sudeste asiático, el bambú se usa para hacer andamios, tuberías, muebles, paredes, y recibe muchas otras aplicaciones prácticas.

Di Asia Tenggara, bambu digunakan untuk kerangka bangunan, pipa air, perabot, dinding, dan banyak lagi.

Cuando sintió que podía soportar el dolor, se puso la pierna, caminó los 35 kilómetros hasta el Templo de Salt Lake, se subió al andamio y, con cincel en mano, grabó en la piedra: “Santidad al Señor”.

Ketika dia merasa bahwa dia bisa tahan terhadap rasa sakit, dia mengikat kaki kayunya pada kakinya, berjalan 22 mil ke Bait Suci Salt Lake, naik ke perancah, dan dengan sebuah pahat di tangannya mengukir pernyataan yang berbunyi “Holiness to the Lord [Kekudusan bagi Tuhan].”

Antes de subirse a una escalera de mano o a un andamio, verifique que esté en buen estado y que cuente con todos los dispositivos de seguridad.

Sebelum menaiki tangga atau menginjak perancah, pastikan agar semua bagian pengamannya sudah terpasang dan dalam kondisi baik.

Tanto encima como debajo del andamio los hombres parecían muy activos, pero se trataba de una actividad fingida.

Baik di atas maupun di bawah perancah orang-orang tampak bekerja dengan giat, tapi itu semua hanya pura-pura.

Ahora, al igual que el clima afecta nuestras actividades diarias, como salir a correr o quedarse dentro y ver un programa de televisión completo en Netflix, el entorno inmunológico de un andamio afecta la forma en que nuestras células madre crecen y se desarrollan.

Seperti cuaca yang memengaruhi kegiatan sehari-hari kita, misalnya berolahraga, atau di rumah saja dan menonton acara TV di Netflix, lingkup imun dari sebuah perancah memengaruhi tumbuh kembangnya sel induk.

Estamos moviendo el andamio al muro oeste.

Kami bergerak perancah ke dinding barat.

Las mujeres estaban encaramadas en los andamios trabajando con los varones, tapando las juntas, así como subiendo y cargando diversos objetos, y todo en un ambiente distendido y alegre.

Para wanita memanjat penopang (scaffolding) bekerja berdampingan dengan rekan-rekan pria mereka, memberi tanda, mengangkat, memindahkan bahan-bahan bangunan, semua dalam suasana yang tenang dan menyenangkan.

Derecho aquí, estas moléculas de tipo de andamio como verdes, es a. clorofila

Tepat di sini, semacam perancah hijau- seperti molekul, itu A. klorofil

Montábamos los andamios de madera y con la ayuda de un aparejo de poleas subíamos y bajábamos por la fachada del edificio de ocho plantas.

Kami memasang perancah (scaffolding) kami yang terbuat dari kayu dan dengan sebuah kerekan, kami naik turun pada gedung bertingkat delapan ini.

Denme un dibujo, denme utilería de película para replicar, denme una grúa, andamios, partes de "La Guerra de las Galaxias" -- sobretodo partes de "La Guerra de las Galaxias" -- puedo hacer estas cosas todo el día.

Sediakan saya gambar, atau benda untuk ditiru, kasih saya derek, kerangka, barang dari "Star Wars" -- terutama barang dari "Star Wars" -- saya bisa melakukan ini seharian.

Tras siete años de restauraciones, la esfinge de Gizeh (Egipto), por fin ha quedado libre de los andamios que la rodeaban.

Setelah tujuh tahun direstorasi, Sphinx di Mesir akhirnya bebas dari perancah yang selama ini mengelilinginya.

Nosotros entraremos por los andamios.

Kami akan coba menyelinap masuk.

No la ponga sobre andamios, cajas, baldes u otros apoyos inestables.

Jangan letakkan tangga pada dasar yang goyah, misalnya perancah atau ember dan peti.

Después de que los enviados cruzaran el río Yodo, vieron los andamios que cubrían el castillo.

Sesudah para utusan menyeberangi Sungai Yodo, mereka melihat perancah-perancah di sekeliling benteng.

◇ No use los peldaños como soporte para hacer un andamio de tablas.

◇ Jangan gunakan anak tangga untuk menopang papan sebagai panggung kerja.

Para poder seguir con el trabajo a pesar de la niebla helada, las temperaturas bajo cero y la nieve, los hermanos levantaron un andamio alrededor de la zona con el fin de sostener una cubierta de plástico que los protegiese.

Agar pekerjaan dapat terus berlangsung di bawah kabut yang sangat dingin, temperatur di bawah titik beku, dan salju, saudara-saudara membangun rangka perancah di sekeliling lokasi, kemudian mengurung seluruh lokasi itu dengan plastik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andamio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.