Apa yang dimaksud dengan anaranjado dalam Spanyol?

Apa arti kata anaranjado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anaranjado di Spanyol.

Kata anaranjado dalam Spanyol berarti oranye, jingga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anaranjado

oranye

noun (Color de una naranja madura; entre el rojo y el amarillo.)

Puedes volver el mundo un lugar mejor sin un chaleco anaranjado.

Kau masih bisa membuat dunia jadi lebih baik tanpa rompi oranye.

jingga

noun (Color de una naranja madura; entre el rojo y el amarillo.)

A veces los dedos te quedaban anaranjados tras comerlos.

Terkadang jarimu terlapisi bubuk warna jingga setelah memakannya.

Lihat contoh lainnya

Explique que “en el Espíritu” (versículo 2) significa estar sujeto a la influencia del Espíritu en un estado de revelación o visión, y explique que la piedra de “jaspe” del versículo 3 podría indicar una gema de color o un diamante, y que la “cornalina” (versículo 3) es una piedra preciosa que por lo general es de color rojo o anaranjado rojizo.

Jelaskan bahwa “dikuasai oleh Roh” (ayat 2) berarti diselimuti oleh Roh dalam keadaan penuh wahyu atau penglihatan, dan jelaskan bahwa “permata yaspis” di ayat 3 dapat mengindikasikan sebuah batu berwarna atau berlian dan bahwa “permata sardis” (ayat 3) adalah sebuah batu berharga yang biasanya berwarna merah atau oranye kemerahan.

Hermanos y hermanas, la llegada del otoño aquí en las Montañas Rocosas trae consigo los gloriosos colores de las hojas que pasan del verde a los resplandecientes anaranjados, rojos y amarillos.

Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala.

El macho presenta una cresta anaranjada en forma de abanico que le cubre todo el pico.

Ayam-bebatuan-oranye jantan memiliki jambul berwarna oranye yang tampak seperti kipas dan hampir menutupi seluruh paruhnya.

En efecto, las patas se les han vuelto de color anaranjado brillante y les ha crecido en el pico una colorida capa córnea que perderán más tarde.

Kakinya telah berubah warna menjadi oranye cerah, dan paruhnya memiliki lapisan berwarna-warni, yang nantinya akan tanggal.

Todas sus pruebas y adversidades han asegurado que el salmón bebé cuando emerja de esos hermosos globos anaranjados tendrá todo lo que necesita para emprender esta increíble travesía otra vez.

Semua mereka cobaan dan penderitaan telah memastikan bahwa bayi salmon, ketika mereka muncul dari ini bola oranye yang indah, akan memiliki segala sesuatu yang mereka butuhkan untuk memulai perjalanan ini luar biasa lagi.

Este sólido de color oro anaranjado es el compuesto binario más importante entre los nitruros de azufre, que son compuestos que contienen sólo el elemento azufre y el nitrógeno.

Padatan berwarna keemasan ini adalah belerang nitrida biner paling penting, yang senyawanya hanya mengandung unsur belerang dan nitrogen.

¡ Se puso anaranjada!

Dia memiliki warna oranye

El plumaje, desde la cresta hasta las garras, es en su mayor parte anaranjado.

Burung ini sebagian besar terbungkus bulu berwarna oranye dari jambul hingga cakarnya.

AMAMOS A HAZZARD Ha sido confirmado que el auto anaranjado que entró a la carrera es efectivamente el mismo auto que perseguían en Atlanta.

Telah dikonfirmasi bahwa mobil jeruk yang masuk perlombaan adalah sebenarnya mobil yang sama yang merobek-robek Atlanta pagi ini.

Tal vez porque estás en un Lamborghini anaranjado.

Mungkin karena kau naik Lamborghini oranye, entahlah.

Esto es lo que ayuda a producir el hermoso resplandor anaranjado, rosado y rojizo de las puestas del Sol.

Inilah yang menghasilkan kemilau matahari terbenam yang berwarna jingga, merah jambu, dan kemerah-merahan yang indah.

Puedes volver el mundo un lugar mejor sin un chaleco anaranjado.

Kau masih bisa membuat dunia jadi lebih baik tanpa rompi oranye.

Algo parecido ocurre entre las ericáceas y el vistoso pájaro del sol de pecho anaranjado, exclusivo de la región del Fynbos.

Kemitraan serupa terjalin antara bunga erika dan burung matahari berdada oranye, yang hanya terdapat di kawasan Fynbos.

Pues bien, es evidente que en el fondo verde oscuro del bosque pluvial, el anaranjado brillante no es el color más indicado para pasar inadvertido.

Nah, Anda pasti setuju bahwa di hutan tropis yang sarat dengan warna hijau tua, busana berwarna oranye terang tidak cocok dikenakan jika Anda tidak ingin tampak mencolok.

A los dos años, las plumas pardas dan paso al plumaje anaranjado brillante que lo convierte en “una de las aves más vistosas del mundo”, según expresó un naturalista.

Pada waktu berusia dua tahun, bulu-bulu cokelatnya berubah menjadi oranye keemasan yang mengubahnya, sebagaimana seorang pencinta alam menulis, menjadi ”salah satu burung terindah di dunia”.

Por ejemplo, todos los átomos de carbono de los leños, que no reaccionaron, forman pequeños grupos de hollín que se alzan con las llamas y producen esa luz amarillenta o anaranjada que asociamos a una fogata.

Misalnya, atom karbon yang tidak berekasi dari batang kayu membentuk gumpalan kecil jelaga yang naik menjadi nyala dan memancarkan cahaya kuning-oranye yang kita kaitkan dengan api unggun.

Tienes que unir un cable desde el lado rojo del interruptor a la parte anaranjada del relé.

Kau harus menyambung kabel dari sisi merah tombol... ke sisi oranye dari sambungan bercabang.

En el oriente un resplandor dorado anuncia el amanecer, mientras que el cielo occidental se despide del día con gloriosos despliegues de rosa, anaranjado, rojo y púrpura.

Di ufuk timur, cahaya keemasan mengumumkan datangnya fajar, sedangkan langit barat mengucapkan selamat tinggal kepada siang hari melalui pertunjukan yang amat indah dengan warna merah muda, jingga, merah, dan ungu.

El cable anaranjado.

Kawat oranye.

Otra araña con la que debe tenerse cuidado es la dorsirroja, llamada así por la raya roja anaranjada que le cruza el negro abdomen satinado.

Laba-laba lain yang harus diwaspadai adalah laba-laba punggung merah, dinamakan demikian karena garis-garis berwarna oranye-merah terdapat di sekeliling perutnya yang berwarna hitam pekat.

Otro buen color que revela la presencia de las vitaminas A y C es el anaranjado amarillento: entre los vegetales... zanahoria, boniato, calabaza; entre las frutas... albaricoque, melón, papaya, durazno, piña y sandía, para nombrar solo unos cuantos.

Makanan yang berwarna kuning-oranye juga baik karena mengandung vitamin A dan C: sayur-sayuran—wortel, ubi, labu, gambas; buah-buahan—aprikot, buah lemon, pepaya, buah persik, nenas, dan semangka, baru beberapa di antaranya.

Oí que hubo un pequeño incidente hace un rato relacionado con un destartalado bólido anaranjado en la granja Miller.

Aku mendengar ada sebuah insiden kecil sebelumnya tentang jeruk tertentu jelek batang panas keluar di peternakan Miller.

La cresta abierta en abanico cubre el pico, y las plumas suaves y sedosas desfiguran la forma del cuerpo: parece, más bien, una flor anaranjada que ha caído sobre el suelo de la selva.

Jambulnya yang seperti kipas menyembunyikan paruhnya sementara bulu-bulunya yang tebal menyamarkan bentuk tubuhnya, membuatnya kelihatan seperti sekuntum bunga oranye yang jatuh di dasar hutan.

¿Un chaleco anaranjado?

Rompi jingga?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anaranjado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari anaranjado